ereyga

barakee_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barakee_1

DHAN
1

de: bless

2

hm: 1

3

lx: barakee

4

pd: (barakeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: barakee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barakee_2

DHAFAN
1

de: sample, taste

2

hm: 2

3

lx: barakee

4

pd: (barakeeyey)

5

ps: v2b=

6

syn: sunnee

7

key: barakee_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barakee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. Wax barako u yeelid (Eebbe). 2. Cunno wax yar ka cunid. 3. Hanti yar tashiilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barakee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. Wax barako u yeelid (Eebbe). 2. Cunno wax yar ka cunid. 3. Hanti yar tashiilid. m.f.dh, barakayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barakee

DHAFANDHAAF
1

v. bless

2

barakee: v. sample, taste

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

barakee

DHAFANDHAAF

-yey barakeysay: (v) 1. bless (balees); honor as holy; glorify. 2. eat or drink a small amount; taste (teeyst) ~ dhadhami

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laakee_1

DHAFANDHAAF
1

de: bar, put s.t. crosswise in front of another to stop it

2

hm: 1

3

lx: laakee

4

pd: (laakeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: laakee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabakeen_1

DHAFANDHAAF
1

de: breech baby (person born with rump ~ feet first)

2

hm: 1

3

lx: dabakeen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: dabakeen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaqe_1

DHAFANDHAAF
1

de: signaller, signalman

2

hm: 1

3

lx: baaqe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: baaqe_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barafee

DHAFANDHAAF

(fal) aad u qabooji illaa uu dhagaxoobo oo fadhiisto. Dh: barafay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barar_1

DHAFANDHAAF
1

de: swell (up)

2

hm: 1

3

lx: barar

4

pd: (bararay)

5

ps: v1=intr

6

key: barar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barax_1

DHAFANDHAAF
1

de: mixture of milk and water

2

hm: 1

3

lx: barax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: barax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biree_1

DHAFANDHAAF
1

de: make into iron

2

hm: 1

3

lx: biree

4

pd: (bireeyey)

5

ps: v2b=

6

key: biree_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bukee_1

DHAFANDHAAF
1

a: bukaysii

2

de: make s.o. sick

3

hm: 1

4

lx: bukee

5

pd: (bukeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: bukee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaree_1

DHAFANDHAAF
1

de: train (a horse)

2

hm: 1

3

lx: jaree

4

pd: (jareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: jaree_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rajee_1

DHAFANDHAAF
1

de: hope for, expect, wish

2

hm: 1

3

lx: rajee

4

pd: (rajeeyey)

5

ps: v2b=

6

xe: I hope you will excuse us.

7

xv: rejee

8

key: rajee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waree_1

DHAFANDHAAF
1

de: take into consideration, take account of (e.g., information worth considering)

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waree

5

pd: (wareeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: waree_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xarakee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Xarako u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xarakee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Xarako u yeelid. m.f.dh, xarakayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xarakee

DHAFANDHAAF

v. insert the vowel signs, put diacritics (in Arabic writing)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xarakee

DHAFANDHAAF

-yey / xarakeysay: (v) mark with a diacritical mark; usually in reference to the Arabic writings

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarakee

DHAFANDHAAF
1

(fal) xarako kordhax, hoosdhaw, godniin iyo reebid u samee. Aayadda xarakee.

2

xarakee: (fal) soo jiidasho iyo xayaysiis badan samee.

3

xarakee: (fal) farshaxan qurxoon iyo sharraxaadu samee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarakee

DHAFANDHAAF
1

de: insert the vowel signs, put diacritics (in Arabic writing)

2

initial: x

3

lx: xarakee

4

pd: (xarakeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xarakee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: nayl

2

de: lamb, young sheep

3

hm: 1

4

lx: baraar

5

pd: (-ka)

6

ps: n1-m; n5-m

7

key: baraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bareer_1

DHAFANDHAAF
1

de: act deliberately, do on purpose, dare; confront

2

hm: 1

3

lx: bareer

4

pd: (bareeray)

5

ps: v1=

6

key: bareer_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barkin_1

DHAFANDHAAF
1

a: barshin

2

de: wooden neck-rest

3

hm: 1

4

lx: barkin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: barkin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laakee_2

DHAFANDHAAF
1

cf: mataano

2

de: double up, make double (to strengthen); [fig.] beget twins

3

hm: 2

4

lx: laakee

5

pd: (laakeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: laakee_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maaree_1

DHAFANDHAAF
1

de: organize, direct, guide (through difficulty ~ danger)

2

hm: 1

3

lx: maaree

4

pd: (maareeyey)

5

ps: v2b=

6

key: maaree_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marshee_1

DHAFANDHAAF
1

de: shift gears ~ the gear (of an automobile)

2

hm: 1

3

lx: marshee

4

pd: (marsheeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: marshee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qardajeex_1

DHAFANDHAAF
1

de: push one's way through dense vegetation (i.e., to side step the paived road or route to one's destination)

2

hm: 1

3

lx: qardajeex

4

pd: (qardajeexay)

5

ps: v1=cmp

6

key: qardajeex_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraarug_1

DHAFANDHAAF
1

de: awaken with a start; realize suddenly; be alert

2

hm: 1

3

lx: baraarug

4

pd: (baraarugay)

5

ps: v1=intr

6

key: baraarug_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawameer_1

DHAFANDHAAF
1

de: night patrol

2

hm: 1

3

lx: cawameer

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: cawameer_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawaweer_1

DHAFANDHAAF
1

de: dusk, time after the sun sets but it is not yet dark

2

hm: 1

3

lx: cawaweer

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n0-m/f-time

6

key: cawaweer_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabakeen_2

DHAFANDHAAF
1

de: be born with rump ~ feet first (breech delivery)

2

hm: 2

3

lx: dabakeen

4

pd: (dabakeenay)

5

ps: v1=cmp

6

key: dabakeen_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabaalee_1

DHAFANDHAAF
1

de: put s.o. into financial difficulty

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tabaalee

5

pd: (tabaaleeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: tabaalee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

warsheeg_1

DHAFANDHAAF
1

de: gossip, tattle-tale, mischief-maker

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: warsheeg

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m-cmp

7

key: warsheeg_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaraandeg_1

DHAFANDHAAF
1

de: investigate thoroughly

2

hm: 1

3

lx: baaraandeg

4

pd: (baaraandegay)

5

ps: v1=cmp

6

key: baaraandeg_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garbabbeel_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dulbeel

2

de: burden animal with a galled back

3

hm: 1

4

lx: garbabbeel

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: garbabbeel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taariikhee_1

DHAFANDHAAF
1

de: date, write a date on s.t.

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taariikhee

5

pd: (taariikheeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: taariikhee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aaye_1

DHAFANDHAAF
1

a: aayo

2

de: destiny, future

3

hm: 1

4

lx: aaye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-f

7

key: aaye_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arag_1

DHAFANDHAAF
1

de: see

2

hm: 1

3

lx: arag

4

pd: (arkay / aragtay)

5

ps: v1=

6

key: arag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arah_1

DHAFANDHAAF
1

de: harvest of wild products (fruit, timber)

2

hm: 1

3

lx: arah

4

pd: (-da)

5

ps: n -f

6

key: arah_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

araree

DHAFANDHAAF

(fal) eeg araray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baabee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) Weel caanood deebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baad_1

DHAFANDHAAF
1

a: ayaad

2

de: you + [FOCUS] = baa + aad ~ aydin

3

hm: 1

4

lx: baad

5

ps: focus + vpro

6

key: baad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baah_1

DHAFANDHAAF
1

de: spread out, expand

2

hm: 1

3

lx: baah

4

pd: (baahay)

5

ps: v1=intr

6

key: baah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baahee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-heeyay, -heysay) U b.: qof ama dad dhibaateysan hanti u uruurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baal_1

DHAFANDHAAF
1

de: wing, feather; [ext.] leaf; page

2

hm: 1

3

lx: baal

4

pd: (-ka Pl: baalal)

5

ps: n4-m

6

key: baal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baan_1

DHAFANDHAAF
1

a: ayaan

2

de: I + [FOCUS] = baa + aan

3

hm: 1

4

lx: baan

5

ps: focus + vpro

6

key: baan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baar_1

DHAFANDHAAF
1

a: baadh

2

de: examine, inspect, investigate, analyze; search

3

hm: 1

4

lx: baar

5

pd: (baaray)

6

ps: v1=

7

key: baar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baawee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-weeyay, -weysay) War qarsoodi ku haboon faafin. Tusaale: “Cali ayaa dadkii nagu baaweeyey”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baawee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-weeyay, -weysay) War qarsodi ku haboon faafin. Tusaale: Cali ayaa dadkii nagu baaweeyey. m.f.dh, baawayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baawee

DHAFANDHAAF

(fall baylihi oo wax bilaa daryeel ah ka dhig. Xoolahaaga haddaad doonto baawec oo waxa dadweynaha ilaali. Dh: haawey, halladaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barako

DHAFANDHAAF
1

(Baraka-da)

2

1. Gallad gaar ah oo Ilaah dadka qaarki ama waxyaalo kale, u yeelo; karaamo.

3

2. Badasho, bulaal, taran, barkhad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barako

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Wanaag loo aayo oo laga helo wax Eebbe ku siiyey sida carruurta, xoolaha iyo wixi lamida; karaamo. 2. Badasho, taran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barako

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Wanaag loo aayo oo laga helo wax Eebbe ku siiyey sida carruurta, xoolaha iyo wixi lamida; karaamo. 2. Badasho, taran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barako

DHAFANDHAAF

f. n. blessing, divine favor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

barako

DHAFANDHAAF

barakada: (n) [Plural barakooyin-ka] holiness (holinis); glory (galoori)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barako

DHAFANDHAAF
1

magac loo baxsho wiil ama gabadh dhalashadeeda la bishaaraystay barako iyo khayr.

2

barako -da: (magac, dhedig, keli) gallad gaar ah, dadka qaar Ilaahay ku mannaysto, dheeri iyo siyaado. Badda iyo buuraha Allaw barako noo geli Dh: karaamo, barkhad, taran, lii, qaneecaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barako

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: blessing, divine favor

3

lx: barako

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: barako

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

barare

DHAFANDHAAF

v.intr. - dhagrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bareeg

DHAFANDHAAF

m.l Fariin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bareeg

DHAFANDHAAF

m.l Fariin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bareeg

DHAFANDHAAF

-ga: (n) interrupt or cease an activity; break (bareek); interval (intarval); pause (poos); recess (riises) ~ biririf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bareer

DHAFANDHAAF
1

(Bareer-ka)

2

Dhuumasho la'aan; qarsoodi la'aan; caddaan; kas (ama bareero).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bareer

DHAFANDHAAF
1

bareer¹: m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn; caddaan; kas. 2. la-mid: bareerid. la-mid: bareero.

2

bareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama shay u wajahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bareer

DHAFANDHAAF
1

bareer¹: m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn; caddaan; kas. 2. la-mid: bareerid. la-mid: bareero.

2

bareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama shay u wajahid. m.f.dh, bareerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bareer

DHAFANDHAAF
1

v. act deliberately, do on purpose, dare; confront

2

bareer: vl. n. (adj.): deliberation, purposefulness; purposely, on purpose; frank, frankly

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Bareer

DHAFANDHAAF
1

Intenzionalmente

2

Intentionally

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bareer

DHAFANDHAAF
1

(fal) isqarin iyo dhuumashala'aan wax u samee. Xaqa lagu bogsoodiyo, inta lagu bareeree, xumo loogu babacdhigo, berri lagu halleeyee, lagu sugo ma barideen. Dh: badheedh.

2

bareer -ka: (magac, lab, keli) gabbashala'aan iyo dhuumasho; qarsoodi la'aan. Dh: caddaan, kas, badheedh, bereer. Li: kama'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bari_1

DHAFANDHAAF
1

de: beg, entreat, implore, request a favor, pray

2

hm: 1

3

lx: bari

4

pd: (bariyey)

5

ps: v2a=

6

key: bari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barjee

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-jeeyay, -jaysay) 1. (f.g) Galmoo. 2. (f.mg) Meel goglan oo barkimooyin lagu tiirsado leh jaad ku cunid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barjee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-jeeyay, -jaysay) 1. (f.g) Galmoo. 2. (f.mg) Meel goglan oo barkimooyin lagu tiirsado leh jaad ku cunid. m.f.dh, barjayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barjee

DHAFANDHAAF

(fal) qaad cun. Barjee oo iska mirqaa. Dh: qayil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baro_1

DHAFANDHAAF
1

de: learn; study

2

hm: 1

3

lx: baro

4

pd: (bartay)

5

ps: v3b=

6

xe: She is studying to get a certificate.

7

xv: daalaco, deres

8

key: baro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laakee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-keeyay, -keysay) Laako dhalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laakee

DHAFANDHAAF
1

v. bar, put something crosswise in front of another to stop it

2

laakee v. double up, make double (to strengthen); beget twins

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laakee

DHAFANDHAAF

(fal) labo ilmood oo mataano ah dhal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

markee

DHAFANDHAAF

(interrogative) when (ween); at what time ~ goorma

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sare_1

DHAFANDHAAF
1

de: upper, top, topmost; above, up, high

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sare

5

ps: adj-atr

6

syn: kore

7

key: sare_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taakee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-keeyay, -keysay) 1. Wax taako ku cabbirid. 2. Wax taako u dhigid. la-mid: taaki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taakee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-keeyay, -keysay) 1. Wax taako ku cabbirid. 2. Wax taako u dhigid. m.dh, taakayn. la-mid: taaki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taakee

DHAFANDHAAF

v. take a hand-span measurement

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taakee

DHAFANDHAAF
1

(fal) taako ku cabbir. Taakee dhererka miiska.

2

taakee: (fal) wax soconayo, u dhig wax ka joojiya socodka. Taakee wiilka yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taakee

DHAFANDHAAF
1

bw: taaki

2

cf: taako

3

de: take a hand-span measurement

4

initial: t

5

lx: taakee

6

pd: (taakeeyey)

7

ps: v2b=tr

8

key: taakee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waakee

DHAFANDHAAF

(ereysu'aaleed) lagu bilaabo su'aal lagu ogaanayo cidda fal dhacay samaysay. Waakee ninka labaabka furay. Dh: kuma, ayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aaradee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -deysay) Maro ama daah aarad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aaradee

DHAFANDHAAF

v. make the border for something (e.g., clothes)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aaradee

DHAFANDHAAF
1

(fal) macawista iyo wixii la mid ah geftin u yeel.

2

aaradee: (fal) macawis, daah iyo wax la mid ah, liid midabaysan cidhifkiisa ku shagaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aaradee

DHAFANDHAAF
1

de: make the border for s.t. (e.g., clothes)

2

lx: aaradee

3

pd: (aaradeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: aaradee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aaran_1

DHAFANDHAAF
1

de: abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment

2

hm: 1

3

lx: aaran

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: aaran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baahi_1

DHAFANDHAAF
1

de: hunger; need; demand (for s.t.)

2

hm: 1

3

lx: baahi

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col, n2-f

6

key: baahi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaho_1

DHAFANDHAAF
1

de: be hungry, be in need; need, want

2

hm: 1

3

lx: baaho

4

pd: (baahday)

5

ps: v3b=

6

xe: You will need it.

7

xv: Waad u baahan doontaa.

8

key: baaho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaqe_2

DHAFANDHAAF
1

de: sardine

2

hm: 2

3

lx: baaqe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-col

6

syn: huduf, sardiin

7

key: baaqe_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baari_1

DHAFANDHAAF
1

de: pressure, force, stress; bid at an auction

2

hm: 1

3

lx: baari

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: baari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaro_1

DHAFANDHAAF
1

de: inspect, search, examine for oneself

2

hm: 1

3

lx: baaro

4

pd: (baartay)

5

ps: v3b=

6

key: baaro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baaxeer

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Qof bashaash ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baaxeer

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Qof bashaash ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaxeer

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof bashaash ah oo weji furan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

babac_1

DHAFANDHAAF
1

de: slope; diagonal; crossing

2

hm: 1

3

lx: babac

4

pd: (-a ~ -da)

5

ps: n0-m/f

6

key: babac_1

waa la naqliyay ✓