barafuumayn — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg barafuumee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) udgoonayn oo cadar ku buufin. Waxyaabo badan baa barafuumaynta loo adeegsadaa. Dh: cadarayn, udgoonayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barafuun marsan yahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] perfumed, fragrant

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) udgoon cadar lagu buufiyay. Macawis barafuumaysan ayaa la ii keenay. Dh: cadaraysan, carfisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: perfumed, fragrant

2

lx: barafuumaysan

3

pd: (barafuumaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: barafuumaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh (jooloji) Daboolidda uu meel daboolo, ama hawsha uu ka qabto, baraf goglan, ama barafweyne.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh (jool.) Daboolidda uu meel daboolo, ama hawsha uu ka qabto, baraf goglan, ama barafweyne.

waa la naqliyay ✓

Freezing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka wax aad u qabaw oo dhagax oo kale ah. Barafaynta biyaha ka daa. Dh: qaboojin.

waa la naqliyay ✓

1

(Barafuun-ka)

2

Udug; cadar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Hoore alkolo ku jirto; carfoon, ubax iyo wixi lamida ka samaysan oo la isku udgiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Hoore alkolo ku jirto; carfoon, ubax iyo wixi lamida ka samaysan oo la isku udgiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. perfume, cologne

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [barafuuno-da] perfume (peer fiyuum); fragrance (fereey garansi)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareere udgoon badan leh oo la isku buufiyo. Barafuun isku buufi salaadda Jimce intaanad tegin. Dh: cadar.

waa la naqliyay ✓

1

de: perfume, cologne

2

lx: barafuun

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: cadar, udug {Eng}

6

key: barafuun

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barafle noqosho; baraf gadid. Baraflaynta dad badan baa ka faa'iiday.

waa la naqliyay ✓

-ta: (macac, dhedig, keli) leebka oo loo sameeyo baalal uu ku duulo oradka na ku badiyo oo uu yoolkiisa ku gaadho. Bal iga hooya weligayba waan baarrumayn jiraye.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax barafuun marin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax barafuun marin. m.f.dh, barafuumayn.

waa la naqliyay ✓

v. perfume, put perfume on

waa la naqliyay ✓

(fal) udgoonee oo cadar ku buufi. Aqalka barafuumee. Dh: carfi.

waa la naqliyay ✓

1

de: perfume, put perfume on {Eng}

2

lx: barafuumee

3

pd: (barafuumeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: barafuumee

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of molesting; molestation (malas-teeyshiri)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh si qasab ah u kufsasho, uur sharci daarra ah uurayn. Dh: kufsad, kufsi, kubsad, kufsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garruumee. la-mid: garruumays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carafudud. la-mid: carafudayd, carafududaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caradhowaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afxumee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale caayid; qof kale aflagaadayn. Dh: aflagaadayn, aflagaadays.

waa la naqliyay ✓

Glaciation

waa la naqliyay ✓

1

(Barakayn-ta)

2

1. Barako u yeelid.

3

2. (Cunno, kd.) wax yar ka taabasho, ka cunid; sunnayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barakee.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of blessing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka mid barakaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of blessing

2

lx: barakayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: barakayn

waa la naqliyay ✓

1

(Haramayn-ta)

2

Beerta haramaha ka limid, ka jarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haramee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beer haramaha ka gurid; beerta haramaha ka jarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) karaamo u yeelid oo xurmayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) nationalisation (na-shi-naa-lizeey-shin), also nationalization

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qaranku leeyahay oo dadku wadaago ama ka dhexeeya ka dhigid. Dh: qaramays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal la islaha xumayn; cid kale aflegaadayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (dii.) Waxay ka mid yihiin wadaaddada ugu sareeya Hinduuga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (dii.) Waxay ka mid yihiin wadaaddada ugu sareeya Hinduuga.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bayuuree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fadeexadayn oo ceeb weyn ku sheegid. Dh: ceebayn, fadeexadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la rigrigay oo tolmo qurxoon loo sameeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daruurayn-ta)

2

(cir) daruur soo yeelasho, ku soo gurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruuree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cirka oo daruuro yeesha.

waa la naqliyay ✓

1

(Darxumayn-ta)

2

Silic badid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darxumee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo silic badid. Dh: silcin. Li: daryeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faarumayn-ta)

2

(geel) (u faarumayn) hasha la lisa hayo, lugaha dib ugu bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faarumee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) 'geel' si fiican u joojin oo lugaha kala bixin. Dh: faadhumayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) gabadh kufso; gabadh xoog iyo khasab ugu galmoo; ceebaal gabadh u geyso oo qasab ugu galmoo. Dh: kufso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax timihii laga xiiray ahaansho (qof). 2. Wax baarka sare laga jaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax timihii laga xiiray ahaansho (qof). 2. Wax baarka sare laga jaray ahaansho. m.f.dh, garruunnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karaamee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraam iyo xaqdhawr u muujin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maraabayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aragxun. la-mid: aragxumaansho, aragxumi, aragxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha aragtidooda oo yaraata.

waa la naqliyay ✓

Nivation

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: carafududaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dulqaad badan la'aan. Dh: cadhafudayd.

waa la naqliyay ✓

1

(Carruurayn-ta)

2

Carruur iska dhigid; waxa carruurtu fasho oo kale, falid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carruuree.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof weyn, sida carruurta ula dhaqmid.

2

carruurayn-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) ciyaal iska dhigid; waxa carruurtu fasho oo kale falid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farafaree. la-mid: farafarays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel la dhigay faraha la galid. Dh: taataabasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dabeecad aanu qofku dulqaad badan lahayne uu degdeg u faltamo, siiba kolka uu cadhoodo aan gacanta lagala horrayn.

2

farafudayd -ka: (magac, lab, keli) firfircooni si degdeg ah oo wanaagsan wax loo qabto. Shaqadu farafudayd bay u baahan tahay. Dh: gacanfudayd. Li: gacanculays.

waa la naqliyay ✓

1

(Farakuhayn-ta)

2

Wax qabasho aan hadba la joojine intaa faraha lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Shaqo socota oo markaas gacanta lagu hayo. 2. Qabashada si joogto ah hawl loo qabto. la-mid: farakuhays.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Shaqo socota oo markaas gacanta lagu hayo. 2. Qabashada si joogto ah hawl loo qabto. la-mid: farakuhays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of practicing (praak tising)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qabasho aan hadba la joojine intaa faraha lagu hayo oo aan madaxa ka bixin. Farsamo waa fara kuhayn. Dh: farakuhays, gacankuhayn. Li: halladaadin, baylihin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faraxumayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraxumee. la-mid: faraxumo (2).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garruumayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab falgal biyood oo dhex mara iistar iyo haydarogsaydh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab falgal biyood oo dhex mara iistar iyo haydarogsaydh.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) saabuun ku maydhid. Dh: saabuunays.

2

saabuunayn -ta: (magac, dhedig, keli) Hab falgal biyood oo dhex mara iistar iyo haydarogsaydh. saabuunays -ka: (magac, lab, keli) saabuunayn. saabuunayti -da: (magac, dhedig, keli) noocyada miinada mid ka mid ah oo saabuunta adagee dharka u eg. Saabuunti bay ahayd wixii saaka baabuurka ku qarxay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sanqadha sidii wax baadad leh oo kolba dhinac u duulaya samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg basarxun. la-mid: basarxumaansho, basarxumi, basarxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) falaad xumaan iyo dhaqan xumaan.

waa la naqliyay ✓

Travertine

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo iyo meherad la'aan ku joogid. Dh: faaltuuyeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl ama arrin degdeg ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraqnugul. la-mid: baraqnugeyl, baraqnuglaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ku kicidda falka ballanjebinta. Barifuritaan ninkii falay fidmadi haysataa. Dh: badhifuritaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) macdan bir ah oo la tumo lana budeeyo oo afka laga siiyo dadka jidhkooda macdanta birtu ku yar tahay. Bir'ajuuraanta badiya bukaanka birtaa ku yare. Dh: xadiid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bir-Ajuuraan-ta)

2

Bir gaar ah oo inta la tumo oo la budeeyo, afka layska siiyo, oo lagu daweeyo dadka birtu ku yar tahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Bir budo laga dhigay oo lagu daaweeyo caruurta caddaadka qabta. 2. la-mid: birxaar. 3. bir 1 (3).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Bir budo laga dhigay oo lagu daaweeyo caruurta caddaadka qabta. 2. la-mid: birxaar. 3. bir¹.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): iron (the powder used as medicine)

waa la naqliyay ✓

1

(Faranfardayn-ta)

2

Birinbirqayn.

waa la naqliyay ✓