barafeyn — Macnaha & Turjumaada

Glaciation

waa la naqliyay ✓

m.f.dh (jooloji) Daboolidda uu meel daboolo, ama hawsha uu ka qabto, baraf goglan, ama barafweyne.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh (jool.) Daboolidda uu meel daboolo, ama hawsha uu ka qabto, baraf goglan, ama barafweyne.

waa la naqliyay ✓

Freezing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka wax aad u qabaw oo dhagax oo kale ah. Barafaynta biyaha ka daa. Dh: qaboojin.

waa la naqliyay ✓

Iskujir barafeyn

waa la naqliyay ✓

Barafeyn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barafle noqosho; baraf gadid. Baraflaynta dad badan baa ka faa'iiday.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) daajinta xoolaha ee barqadii. Barqageynta adhiga ha barina.

waa la naqliyay ✓

1

(Aafeyn-ta)

2

Aafo gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anafee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baabee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka uu qofka turubka ciyaarayaa hayo labo baab oo sooc ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baawee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xog, war ama wax kale oo meel ku koobnaa, dad badan gaadhsiintiisa.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka dhig baraf jaamud ah. Barafay biyaha. Dh: barafee, qabooji.

waa la naqliyay ✓

(fal) aad u qabooji illaa uu dhagaxoobo oo fadhiisto. Dh: barafay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc kabdaha ka mid ah oo lagu naqshadeeyay mayrax ama dun midabbo kala duwan leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) laxaadka ka heenid oo curyaamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaafin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) is dhegoolayn oo qof aan wax ba maqlayn iska dhigid. Qaafayntu waa cilmi la barto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aaradee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) macawis ama gunti, geftin iyo cidhif u samayn.

2

aaradeyn -ta: (magac, dhedig, keli) macawis, daah iyo wax la mid ah, cidhifkiisa, liid maro ah ku sharraxid.

waa la naqliyay ✓

Permafrost

waa la naqliyay ✓

1

(Barafuun-ka)

2

Udug; cadar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Hoore alkolo ku jirto; carfoon, ubax iyo wixi lamida ka samaysan oo la isku udgiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Hoore alkolo ku jirto; carfoon, ubax iyo wixi lamida ka samaysan oo la isku udgiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. perfume, cologne

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [barafuuno-da] perfume (peer fiyuum); fragrance (fereey garansi)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareere udgoon badan leh oo la isku buufiyo. Barafuun isku buufi salaadda Jimce intaanad tegin. Dh: cadar.

waa la naqliyay ✓

1

de: perfume, cologne

2

lx: barafuun

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: cadar, udug {Eng}

6

key: barafuun

waa la naqliyay ✓

1

(Barakayn-ta)

2

1. Barako u yeelid.

3

2. (Cunno, kd.) wax yar ka taabasho, ka cunid; sunnayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barakee.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of blessing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka mid barakaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of blessing

2

lx: barakayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: barakayn

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bureyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Darajeyn-ta)

2

Magac iyo darajo u yeelid; weyneyn; muunayn; tixgelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darajee. la-mid: derejeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maamuusid oo qiimo iyo qaayo u yeelid. Darajeynta culumadu waa u adeegga cilmiga. Dh: derejeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad inta maalqabeenka iyo madaxda ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad inta maalqabeenka iyo madaxda ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaramee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax garanku leeyahay oo dadku wadaago ama ka dhexeeya ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Nivation

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bamgaree. la-mid: bangareyn, bongareyn, bungareyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bamgareyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bardad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Bayd faal, oo manjaha, iyo tan ka sarraysa min laba ka ah, madaxa iyo tan ka hoosaysana min hal.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) daajis xoolaha ee barqaddii. Barqageys bay lo'dii ku maqantahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. person who divides something into equal parts; center (player) {sports}

waa la naqliyay ✓

1

de: person who divides s.t. into equal parts; center (player) {sports}

2

lx: bartameye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: bartameye

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bartiree.

waa la naqliyay ✓

1

(Buraddeyn-ta)

2

(u buraddeyn) Dheeri siin; u badin; u burin; buraddeys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buraddee. la-mid: buraddeys.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) u burin oo u badin; wax siyaado ah hoos u siin. Buraddeynta dadka ha barin.

2

buraddeyn -ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) dheeri siin, u biirin, u badin. Caddaalad ku shagee oo burraddeyn qofna ha siin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: curraafeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) faal dhigid oo wax ka sheegid; faalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darangee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul daran leh u kaxayn; daran ku soofin.

waa la naqliyay ✓

(Fara-wein) N Urochondra setulosa (Tin) Hubb. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadaafee la-mid: gadaafays.

waa la naqliyay ✓

Graphing

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef ishkin ah oo rimay la'aan ku dhaafay da'dii ay rimi lahayd.

waa la naqliyay ✓

f. n. woman ~ female animal that has not given birth by a certain age, one who is late in giving birth

waa la naqliyay ✓

1

de: woman ~ female animal that has not given birth by a certain age, one who is late in giving birth Lit: large shoulder

2

lx: garabweyn

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: garabweyn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karkabee. la-mid: karkabadeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciidan gaar ahaaneed oo ka tirsanaa xooggii Daraawiishta.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan gaar ahaaneed oo ka tirsanaa xooggii Daraawiishta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marashiyayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masaafee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh guur u kaxaysasho oo meel weligeeda ka fog oo masaafo jirta u qaadasho. Masaafayntu waa nooc la isku guursado. Dh: masaafageyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid. m.f.dh, qarafeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarashee. la-mid: qarashyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardabee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saqaafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanjafee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cayayaan duula oo xilliga roobku da'o la arko oo dabka iyo halka uu iftiin ka baxayo ku soo xoonta. Dh: xayrawayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barafuumee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) udgoonayn oo cadar ku buufin. Waxyaabo badan baa barafuumaynta loo adeegsadaa. Dh: cadarayn, udgoonayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sanqadha sidii wax baadad leh oo kolba dhinac u duulaya samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ibagorayee.

waa la naqliyay ✓

1

(Baraf-ka)

2

Biyo, qabow darti la guntama, oo sida dhalada u iftiima oo u dhalaala.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) 1. Biyo, qabow awgiis adke isku beddeley. 2. B. ah: wax aad u qabow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) 1. Biyo, qabow awgiis adke isku beddeley. 2. B. ah: wax aad u qabow.

waa la naqliyay ✓

Ice

waa la naqliyay ✓

Snow, Ice

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): ice, snow, sleet, hail

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. ice (aays) Ex: warshadda barafka; ice factory. 2. snow (isnoow)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo qabaw dartii la fadhiistay oo dhagaxoobay. Waan surmiyey biyaha baraf iigu rid.

waa la naqliyay ✓

1

de: ice, snow, sleet, hail

2

lx: baraf

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-mass

5

key: baraf

waa la naqliyay ✓

جَمَدَ، جَلِيدٍ، ثَلْجِ

waa la naqliyay ✓

Bar maqan yahay; aan buuxin; kala baran; nus ah.

waa la naqliyay ✓

1

baran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax weel ku jira, bar noqosho.

2

baran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax weel ku jira, bar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] partial, incomplete; halved

waa la naqliyay ✓

(adj) partial or incomplete; half (haaf); halved ~ badhan. Ex: koob baran; half cup

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) laba u kala qaybsan oo badh ah. Joonyaddu way kala baran tahay. Dh: badhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: partial, incomplete; halved

2

lx: baran

3

ps: adj-der

4

key: baran

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg aafee. la-mid: aafeyn.

waa la naqliyay ✓