barafasoor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barafasoor
m.l la-mid: barfasoor.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barafasoor
m.l la-mid: barfasoor.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barafasoor
-ka: (n) [Pl. barfasooro-da] professor (paro fesar); a college or university teacher ~ barfasoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barafasoor
-ka: (magac, lab, keli) macallin khibrad iyo aqoon leh oo jaamicadaha ka dhigga. Caynaan waa barafasoor dhinaca falsafadda ah. Dh: borofoseer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barfasoor
m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aqoon sare oo cilmiyeed leh. 2. Bare sare oo jaammacadeed. la-mid: barafasoor.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barfasoor
m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aqoon sare oo cilmiyeed leh. 2. Bare sare oo jaammacadeed. la-mid: barafasoor.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lectureship
/lekjarship/ (n) macallinimo; barafasoornimo (macallin jaamacadeed ama kulleej). e.g. He has got a lectureship at the University of Toronto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
professor
/prafesar/ (n) macallin jaamacadeed ~ barafasoor.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Baraf socod
Snow Drift
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barafoob
inch. v. freeze, turn to ice
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barafoob
-bay / day: (n) freeze (firiiz); Ex: wabigii wuu barafoobay; the river froze ~ fariisasho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barafoob
a: barafaw ~ barafow
de: freeze, turn to ice
lx: barafoob
pd: (barafoobay)
ps: v1=inch
key: barafoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baasaboor
* (Baasaboor-ka)
Dalkummar (ama baasaboorto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baasaboor
m.l (-rro, m.dh) Dokumeenti sharciyeysan oo dalalka adduunka loogu kala gudbo; dalkumar. la-mid: baasaboorto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baasaboor
m.l (-rro, m.dh) Dokumeenti sharciyeysan oo dalalka adduunka loogu kala gudbo; dalkumar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baasaboor
m. n. passport
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baasaboor
-ka (n) passport (paas poort)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baasaboor
-ka: (magac, lab, keli) waraaqadda aqoonsiga ee dalkumarka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baasaboor
a: basaboor
de: passport
lx: baasaboor
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: dalkummar
key: baasaboor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baxarsoor
-ha: (n) center (sen-ter); middle (mi-dhel) ~ dhex, bartamaha
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saransoor
(Saransoor-ka)
Meel labo wax iska galeen; iran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saransoor
m.l 1. Meel laba wax iska galaan; iran. 2. Dalandool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saransoor
m. n. joining, joint, area where two things meet
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Saransoor
name-m joining, joint, point where two things meet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saransoor
-ka: (magac, lab, keli) meel labo wax iska galaan, bar ka la qaybisa labo wax. Dh: idhan; iran; afmeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saransoor
de: joining, joint, area where two things meet
initial: s
lx: saransoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: saransoor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baaxadsoore
(Baaxadsoora-ha)
Meesha baaxadda bartankeeda ah; wax fidsan oo ballaaran wadaagihiisa; dhex; bartame.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaxadsoore
m.l (-rayaal m.l/dh) Meesha baaxadda bartankeeda ah; wax fidsan oo ballaaran wadaagihiisa; dhex; bartame.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaxadsoore
m.l (-rayaal m.l/dh) Meesha baaxadda bartankeeda ah; wax fidsan oo ballaaran wadaagihiisa; dhex; bartame.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaxadsoore
m. n., [compound] median, center, central position
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baaxadsoore
-baaxadsooraha: (n) center (san-ter); middle (mi-dhel) ~ dhex, bartamaha
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaxadsoore
-ha: (magac, lab, keli) dhul ballaadhan oo baaxadweyn badhtamihiisa; dhul kala fidsan meesha kala badha. Saw baaxadsoorehii iyo lababoglayntii, maan noqon bestay oo, bacadkii ma dheelliman.
baaxadsoore -ha: (magac, lab, keli) xilliga duhurka ee ay cadceedduna aadka u kulushahay. Baaxad-soore iyo adigaan ka biqin baabullaha aare. Dh: yoomayoome.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaxadsoore
de: median, center, central position
lx: baaxadsoore
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: baaxadsoore
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boroofesoor
-ka: (n) [Pl. boroo-fesooro-da] professor (porofesar); a college or university teacher ~ barafasoor; macallin jaamacadeed ama kuliyad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaroori
(fal) cid kale, xoog wax kaga qaado: xoog ku muquuni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraako
m.dh (-ooyin, m.l) Guri ka sameysan alwaax dushana jiingad kaga dedan tahay. la-mid: baraakad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraako
m.dh (-ooyin, m.l) Guri ka sameysan alwaax dushana jiingad kaga dedan tahay. la-mid: baraakad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraako
f. n. wooden house with a tin roof
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baraako
baraakada: (n) [ Pl. baraakooyin-ka] a wooden house; a house made of wood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraako
-da: (magac, dhedig, keli) aqal leh sees dhagax ah, intiisa kale se tahay loox iyo jiingad. Baraako ayey galaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraako
de: wooden house with a tin roof {It}
lx: baraako
pd: (/da)
ps: n6-f
key: baraako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraaro
m.dh la-mid: baraare.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraaro
-ha: (magac, lab, keli) nabad iyo caano; wanaag iyo barwaaqo. Dh: wanaag, badhaadho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barafaw
(fal) baraf noqo oo jaamud. Baddii way barafowday.
barafaw -ga: (magac, lab, keli) baraf noqosho oo jaamudid. Baddii way barafowday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barafay
(fal) ka dhig baraf jaamud ah. Barafay biyaha. Dh: barafee, qabooji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barafow
f.mg1 (-oobay, -owday) Baraf noqosho, aad u qaboobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barafow
f.mg1 (-oobay, -owday) Baraf noqosho, aad u qaboobid. m.f.dh, barafoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barafow
(fal) fadhiiso oo jaamud noqo qabow awgii. Biyihii way barafoobeen.
barafow -ga: (magac, lab, keli) qabaw xoog ah oo dareeruhu adke isku rogo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barasho
(Barasha-da)
Aqoon u yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barasho
m.f.dh eeg baro². la-mid: barad (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barasho
vl. n., [collective] learning, education; meeting, knowing, getting to know (someone)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barasho
-da: (magac, dhedig, keli) aqoonkorodhsi: wax cusub dhigasho. Dh: aqoon, cilmi.
barasho -da: (magac, dhedig, keli) qof aanad hore u garanayn aqoon u yeelasho. Barasho horteed ha i nicin. Dh: ogaansho. Li: moogaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barasho
de: learning, education; meeting, knowing, getting to know (s.o.)
lx: barasho
pd: (/da)
ps: vn6-f-col
xe: Nice to meet you.' [expr]
xv: Barasho wanaagsan
key: barasho
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
barasho
تعلم
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baratoo
-ga: (magac, lab, keli) ciyaar, kolba qof la taabto oo la beegsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daraaso
m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daraaso
m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraaso
-da: (magac, dhedig, keli) eeg daraasad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garsoor
(Garsoor-ka)
Garta oo loo galo si aan eexasho lahayn; maamulka iyo taliska garta iyo xeerka iyo qeydada; caddaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garsoor
garsoor¹: m.l 1. Si aan eex lahayn oo wax loo xukumo; cadaalo. 2. la-mid: garsoorid.
garsoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si aan eex lahayn wax u xukumid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garsoor
garsoor¹: m.l Si aan eex lahayn oo wax loo xukumo; cadaalo.
garsoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si aan eex lahayn wax u xukumid. m.f.dh, garsoorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garsoor
m. n., [compound] justice, judicial process
garsoor v. judge, mediate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garsoor
-ka: (n) justice (jastis). Ex: Wasaaradda Garsoorka; the Ministry ofJustice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garsoor
(fal) u kala garsoor; kala xakun; u kala baan.
garsoor -ka: (magac, lab, keli) si guud, xeerasha, dadka iyo meesha garta lagu qabto; maxkamad.
garsoor -ka: (magac, lab, keli) maxkamad marin; kala xaqsiin; kala xakumid.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
garsoor
عَدَالة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarafso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax lagu noolaado sida miro iyo wixi lamida duur ka raadsasho. 2. Socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarafso
v. search for a living; beg, panhandle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarafso
(fal) shaxaad wax ku raadso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarafso
de: search for a living; beg, panhandle
lx: qarafso
pd: (qarafsaday)
ps: v3a=
key: qarafso
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RAASOOW
(Rasu) S Amaranthus graecizans L. Amaranthaceae.
S Amaranthus sparganiocephalus Thell. Amaranthaceae.
S Corchorus olitorius L. Tiliaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rafasho
(Rafasha-da)
Xanuun daran ama wax la mid ah, la galgalasho, la baarasho, is la rogrogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafasho
m.f.dh eeg rafo. la-mid: rafad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rafasho
f. n. restlessness caused by pain ~ anger; writhing, rolling over
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rafasho
-rafashada: (n) writhe (reeyth); agitation (a-ji-teey-shiri); flounder (falawn-dher) ~ fargasho, fargad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafasho
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun daran ama wax la mid ah la galgalasho; is rogrogid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rafasho
de: restlessness caused by pain ~ anger; writhing, rolling over
lx: rafasho
pd: (/da)
ps: n6-f
key: rafasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xarafso
f.g3 (-saday, -satay) Wax kulul ama diirran si ay u qaboobaan dabayl u dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xarafso
v. put (milk) in a cool place, put (liquid) out to cool (down)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarafso
(fal) shaqayso oo muruqaaga maal. Intaad baryootami lahayd xarafso. Dh: xoogso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xarafso
de: put (milk) in a cool place, put (liquid) out to cool (down)
initial: x
lx: xarafso
nt: xarafsad (ka) [vn-m], xarafsasho (/da) [vn-f], xarafsi (ga) [vn-m]; Contrast: xarfo
pd: (xarafsaday)
ps: v3a=tr
key: xarafso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ararasho
(Ararasha-da)
Hadalka, doodda, buugagga,, arar ka hor-marsasho; gogoldhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ararasho
m.f.dh eeg araro. la-mid: ararad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ararasho
vl. n. prelude; introduction (as period of time)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ararasho
-da: (magac, dhedig, keli) ubuc qoraal ah ama hadal intaan la bilaabin hordhac u samayn, arar ka hormarin. Dh: gogoldhigasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ararasho
de: prelude; introduction (as period of time)
lx: ararasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: ararasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahasho
m.f.dh eeg baaho².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa maqan rabtid. Baahasho booli looma qaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baanasho
(Baanasha-da)
Cunno baan noqon karta siin; baanin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baanasho
m.f.dh eeg baano.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baanasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg baanad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baaqasho
(Baaqasha-da)
Wax dhici lahaa oo aan dhicin; meel la aadi lahaa ama la iman lahaa iska deyn ama dib u dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaqasho
m.f.dh eeg baaqo. la-mid: baaqad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaqasho
vl. n. failure to arrive ~ occur; remaining absent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baaqasho
-baaqashada: (n) arrival or departure cancellation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaqasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax daba mara oo ka dibdhaca waqtigii lagu waday in uu dhaco ama uu yimaaddo. Dh: dibudhac, dibdhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaqasho
a: baaqad (ka) [vn-m]
de: failure to arrive ~ occur; remaining absent
lx: baaqasho
pd: (/da)
ps: vn-f
see: baaqo
key: baaqasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baarasho
(Baarasha-da)
(nafley culus) jiif ku galgalasho; ku rafasho; is rogrogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baarasho
m.f.dh eeg baaro. la-mid: baarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bąarasho
m.f.dh eeg bąaro. la-mid: bąarad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baarasho
vl. n. inspection, examination (for oneself)