baraaqis — Macnaha & Turjumaada

-ta: (magac, dhedig, keli) barraaqitaan u fadhiisad. Barraaqis foolxumaa ma duq dhacday baa! Dh: barraahis.

waa la naqliyay ✓

1

(Barajis) N Hyalocystis popovii Verdc. Convolvulaceae.

2

N Hyalocystis viscosa Hall.F. Convolvulaceae.

3

S Ipomoea sinensis (Desr) Choisy. Convolvulaceae.

4

C Ipomoea garcheana Vatke. Convolvulaceae.

5

S Ipomoea tenuirostris Choisy. Convolvulaceae.

6

S Crotalaria pycnostachya Benth. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baraarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo iyo dhereg. Dh: badhaadhis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: barbaarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaashaanqaad noqod. Dh: hanaqaadis, koris.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeq bardaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si xun oo qaab daran u fadhiisi. Dh: barraaqis.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geed caleemo balballaaran iyo miro la cuno leh oo dhulka ku faafa. 2. Geed dhulka ku faafa,leh laamo dhaadheer oo jilicsan, caleemo balballaaran oo khudrad ahaan loo cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geed caleemo balballaaran iyo miro la cuno leh oo dhulka ku faafa. 2. Geed dhulka ku faafa,leh laamo dhaadheer oo jilicsan, caleemo balballaaran oo khudrad ahaan loo cuno.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad raasowga khudaarta ah ka mid oo cuntada lagu iidaanto. Buto waran baraajistey, balalo qaadaaye.

2

barraajis -ta: (magac, dhedig, keli) madaxa xagiisa danbe labada dhagood u dhaxaysa. Baraajistaa bud lagaga jiidey.

waa la naqliyay ✓

1

(Barraaqid-da)

2

Fadhi kala daadsan oo foolxun, fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barraaq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si qaab daran oo foolxun u fadhiisad, Dh: barraahid, bahardaad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bashaaqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, baaq u jeedin. Dh: baaqid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) Fadhi caajisnimo ku jirto oo in muddo ah si macnala'aan ah meel loo fadhiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ooyin, m.l) (kiimika) Nooc kasta oo ka mid ah birdhafyada kubram-sink oo ilaa 50% tahay sink. Marka xaddiga sink la kordhiyaba, midabka birdhafku wuxuu iskula beddelaa sidan: dahabi-cas oo noqda dahabi; ilaa laga gaadho caddaan-qalimeed. Baraasyada si fudud ayaa loo sameeyaa, si wacanna way ugu adkaystaan daxalaysiga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ooyin, m.l) (kiim.) Nooc kasta oo ka mid ah birdhafyada kubram-sink oo ilaa 50% tahay sink. Marka xaddiga sink la kordhiyaba, midabka birdhafku wuxuu iskula beddelaa sidan: dahabi-cas oo noqda dahabi; ilaa laga gaadho caddaan-qalimeed. Baraasyada si fudud ayaa loo sameeyaa, si wacanna way ugu adkaystaan daxalaysiga.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daajis xoolo goor barqo ah. Barqiskii lo'daan ku bukoodayoo, bulloy waa bastey.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid baraare siin (Eebbe).

waa la naqliyay ✓

1

(Barari) S Cissus aphylla Chiov. Vitaceae.

2

S Cissus quinquagularis Chiov. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qaadka soo baxaaya ee cusub, ee curdanka ah. Baraari weeye qaadku. Dh: fiil. Li: gahayr, garraad.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciir in caano dhay ah lagu daray.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bararid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) dillaacidda waaga berigiisa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) furidda albaab iyo wax la mid ah oo xidhnaa. Dh: ballaqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w Nooc ka mid ah ruuxaanta dadka ku dhacdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w Nooc ka mid ah ruuxaanta dadka ku dhacdo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lax aad u shilis. Lax baraaqdo ah ayuu bahalku cunay. Dh: buuran, biyow. Li: dabaqori.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraar⁴.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg badhaadhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraari. la-mid: baraaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo nimcad samayn. Qof walba baraarin naftiisa wuu u ordaa. Dh: badhaadhin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg barbarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bannaanka soo wadhis wixii qarsoonaa oo dhan. Soo barraxis wixii buulka gudihiisa yaal habartu way bagane.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bayaamin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeedhidda dhawaaq aad u weyn. Markay buraaqidda suurtu yeedhoo, ballankii Rabbi gaadho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caraadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Garaacis-ga)

2

Garaacid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garaacid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of beating

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of beating (biiting); knocking (naaking) ~ garaacid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of beating

2

lx: garaacis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: garaacis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg haraacin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: karaarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: saraadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Waraabis-ka)

2

Waraabin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: waraabin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg waraabin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig; keli) eeg xaraarin.

2

xaraaris-ta: (magac, dhedig, keli) wax caleen ku sumoobay noqosho. Dh: xadhaadhis, xadhaadhid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baaqbaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo ka toosid.

2

baraarugis -ta: (magac, dhedig, keli) soo jeedidista dareenka qofka. Dh: digtooni, feejigni.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baraarujin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baraarujin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barbararitaan yeelasho. Barbararista boogta biyahaa ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badhikintaalis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg barwaaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyarraacin ku samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabaraadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed meel ka baxay, rujin oo meel kale ku joojin. Dh: abaqaalid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: badbaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhimasho ama dhibaato kale ka samatabixis. Doonni ayaa loo diray badbaadista dad ay doonni la rogmatay. Dh: samatabixis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badmaaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kibrid iyo isla weyni. Inan fiican buu ahaaye, badraamid buu bilaabay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ballamis.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) si taxadar iyo tartiib ah ku wadid. Banbaanis baa lagu wadaa boqol gu' soo joogay. Dh: ilaalis.

2

banbaanis -ka: (magac, lab, keli) waxtar u geysi; gacan siin, garab istaagis. Dh: taageeris, garabgelis.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. evil spirits

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) burkaanno badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: evil spirits (according to Yemeni-Somali tradition)

2

lx: baraakiin

3

pd: (-ta)

4

ps: n8-f-pl

5

key: baraakiin

waa la naqliyay ✓

(n) Brazil (baraa ziil); Brasilia (baraa-ziil-ya) is the capital

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a person affected with paralysis; paralytic (para litik)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bedertamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel u kala badin; tartan samayn oo wax u borotomid. Baratamiddu waa hab lagu kala badiyo. Dh: baratan, borotomid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bedertamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama wax kale baratan u samayn. Barataminta awrta waxa ka fiican ta fardaha. Dh: baratansiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Barbaarid-da)

2

Barbaar noqosho; korid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barbaar³. la-mid: barbaaris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaashaanqaad noqosho; barbaar noqosho. Dh: hanaqaadid, korid.

waa la naqliyay ✓

1

(Barbaarin-ta)

2

Barbaar ka dhigid; korin; laylyid; tababbarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barbaari.

waa la naqliyay ✓

vl. n. youth training

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) taking care of children or a child during the early stages of life; raising; education (eji- keey-shin) rabbeyn

waa la naqliyay ✓

1

de: youth training

2

lx: barbaarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn0-f

5

key: barbaarin

waa la naqliyay ✓

تربية

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miisaan saaritaan. Waa la soo miisay subagga bardaamid uma baahna.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) miisaan saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Barnaamij-ka)

2

Wax la qoro oo hawlo ama tartammo la samaynayo, sida ay u dhacayaan ama u kala horraynayaan, laga ogaado.

waa la naqliyay ✓

m.l (-jyo, m.dh) Qoraal tusmeynayaa hawl la qabanayo nidaamkay u fulayso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-jyo, m.dh) Qoraal tusmeynayaa hawl la qabanayo nidaamkay u fulayso.

waa la naqliyay ✓

Program

waa la naqliyay ✓

m. n. program, plan, schedule

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. barnaamijyo- da] program (poro garaam) ~ ajande, borogaraam

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qorshe hawleed loo sii diyaariyo habsami u socodka hawlo xidhiidhsan oo la doonayo in la qabto. Kani waa barnaamijkii cashuur ururinta.

waa la naqliyay ✓

1

de: program, plan, schedule

2

lx: barnaamij

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

xe: What plans do you have for this morning?

6

xv: Maxaad barnaamij leedahay saaka?

7

key: barnaamij

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barraah².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si xun oo qaab daran oo kala daadsanaan ah u fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barraaji.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog ah u kala qarradhin; wax duuban oo asturan itaal ku kala bannayn.

2

barraajin -ta: (magac, dhedig, keli) dubka buuryada dib u celin oo koborta ilmaha soo saarid. Dh: barrajin.

waa la naqliyay ✓