baraaley

m.dh la-mid: kabarray.

Agricoltori

Farmers

m.dh (cilmiga naflayda) Duul ka tirsan naasleyda oo ay ka mid yihiin daayeerada iyo dadka.

m.dh (cilmiga naflayda) Duul ka tirsan naasleyda oo ay ka mid yihiin daayeerada iyo dadka.

Heed

/baarli/ (n) geed laga sameeyo cunto iyo khamrigaba.

m.dh Ciyaar dhaqameed jaan iyo jiibinba leh oo dadka isku maaweeliyo (degaanka Ceergaabo).

m.dh Ciyaar dhaqameed jaan iyo jiibinba leh oo dadka isku maaweeliyo (degaanka Ceergaabo).

-da: (magacwadareed) wixii baad ku duula oo dhan. Baalleyda duushaan, la dalxiisi doonaa. Dh: baadley.

baalley -da: (magac, dhedig, keli) ciyaardhaqameed caan ku ah gobolka Ceerigaabo iyo inta u dhow oo jiib iyo jaanba leh oo la isku maaweeliyo.

m. n. grasshopper

m.l Nolol barwaaqo, caafimaad iyo nabadgalyo leh. la-mid: baraaro.

m.l Nolol barwaaqo, caafimaad iyo nabadgalyo leh. la-mid: baraaro.

m. n., [abstract] prosperity, well-being

(Barare) May Asparagus africanus Lam. Liliaceae.

-baraaraha: (n) the condition of being prosperous; prosperity (paroos periti)~ baraaro, nimco

-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo, wanaag iyo nabad. Dh: badhaadhe.

a: baraaro

de: prosperity, well-being

lx: baraare

pd: (/ha)

ps: n0-m-abs

key: baraare

pr. n., loc. Brava [coastal town in south Somalia.]

(n) Brava; a porty city of southern Somali

de: Brava [coastal town in south Somalia]

lx: Baraawe

ps: n0-loc

key: Baraawe

-ha: (magac, lab, keli) ganacsade iibiya baraf.

(Baraile) S Ipomoea obscura (L) Ker. Convolvulaceae.

(Burale) N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.

name-m granular. Lit: he who is born with warts, tumors and abnormal granules on his body parts

magac loo baxsho wiil jidhka buro muuqata ku leh.

m.dh la-mid: Farammaggooggo; la-mid: farooley.

-da: (n) [tool] rake (reeyk) ~ fargeetada xashkana lugu uruuriyo

-da: (magac, dhedig, keli) bir daab dheer oo la qabsado iyo faro leh oo xashiishka lagu xaadho. Xashiishka faraleyda ku xaadh.

faraley -da: (magic, dhedig, keli) ul dheer oo afka hore saddex ama afar farood oo dhaadheer loogu yeelo oo firida iyo qaranka lagu kala saaro kolka geedgaabka la tumo.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar u gaar ah ragga oo sacab, jaan iyo jiib leh oo laga ciyaaro gobollada Sanaag, Togdheer, Sool, Bari iyo meelo kale oo ay Soomaalidu degto.

(fal) meelahaa iska socsoco oo soo warwareeg. Qarafley suuqa oo shaqo raadso. Dh: qaraflee, qaraflay.

qarafley-da: (magac, dhodig, keli) maro la xidho oon tayo fiican lahayn. Sulub macawis qarafley ah ayuu xidhan yahay. Dh: qararafley.

m.dh.u Ciidanka warmaha wata.

-da: (magacwadareed) ciidanka inta ku dagaallanta ama sidata warmaha.

-da: (magac, dhedig, kell) ciyaar ka mid ah ciyaarta baarcadaha oo ay ragga iyo dumarkuba wada ciyaaraan, waxayna caan ku tahay gobollada Waqooyigalbeed iyo Awdal ee Soomaaliya.

-da: (magacwadareed) ganacsatada bakhaarrada haysata, ee alaabada jilmadda ku iibisa.

(fal) sanqadha sidii wax baadad leh oo kolba dhinac u duulaya samee. Dh: bararaflee.

-da: (n) seamstress (siimisteris)

(Baalalley-da)

Bahalhoosaadka duula jaad ka mid ah.

m.dh.u Xasharaad yaryar oo baalal leh sida badan waqtiga roobka la arko.

m.dh.u Xasharaad yaryar oo baalal leh sida badan waqtiga roobka la arko.

f. n., [collective] butterfly

-da: (magacwadareed) cayayaanka duula jaad ka mid ah oo ka dhasha roobka.

baalalley: (ereycodeed) carruurtu tidhaahdo marka ay biyaha ku ciyaarayaan, iyaga oo uga jeeda saydhista biyaha. Biyo batalaq baalalley.

de: butterfly

lx: baalalley

pd: (-da)

ps: n2-f-col

syn: balambaallis

key: baalalley

Baanad dhuun ah oo leh madax ama lammaan lix-xaglood ah iyo tikraar dhexroor sugan ah oo gacanqabsi loogu dhaqmo kaasoo marna siddo ahaan u habsamaysan.

-da: (magac, dhedig, keli) naag balo goor walba wadda. Dh: beelguba.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax samayntiisa laga maagayo oo dadka hortii la falo si inta kale ay ugu dhiirrato. Dh: balaalaxayn, biimayn. balaambal -ka: (magac, lab, keli) carcaraaf iyo saxaariir dhib badan. Dh: balanbal, balambal.

-da: (magac, dhedig, keli) ruux dumar ah oo madaxbannaan ama aan la qabin. Banaaney buu haasaawe qaban bilista xaawaade.

(tilmaame) ruux aan maankiisu joogin. Baraadla' bun ma kariso. Dh: miyirla'.

-ta: (magac, dhedig, keli) barafle noqosho; baraf gadid. Baraflaynta dad badan baa ka faa'iiday.

-ha: (magac, lab, keli) mid barako iyo doobir leh. Barakaale nebigii la boqree, xaqa noo bildhaanshayow.

barakaale: magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu reerka barwaaqo iyo biiro u horseedo.

-ha: (magac, lab, keli) ruux sanqadh iyo wareer badan.

(magac, dhedig, keli) daajinta xoolaha ee barqadii. Barqageynta adhiga ha barina.

(magac, lab, keli) daajis xoolaha ee barqaddii. Barqageys bay lo'dii ku maqantahay.

m. n. person who divides something into equal parts; center (player) {sports}

de: person who divides s.t. into equal parts; center (player) {sports}

lx: bartameye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: bartameye

(fal) ka dhig barwaaqo, bashbash iyo aaran. Dh: barwaaqee.

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax barwaaqo ka dhigid.

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax barwaaqo ka dhigid. m.f.dh, barwaaqayn.

(fal) eeg barwaaqay.

m.dh Dheddig been badan (qof); beenley.

f. n. dressmaker, seamstress

de: dressmaker, seamstress

lx: dawaarley

pd: (-da)

ps: n7-f

key: dawaarley

m.dh.u Wadar kawaanle.

m.dh.u Wadar kawaanle.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumarah oo hilibka ka ganacsata. Dh: hilibley.

(Magaaleyn-ta)

Magaalo ka dhigid.

m.f.dh eeg magaalee.

Urbanization

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magaalayn.

-da: (magac, dhedig, keli) qof sharaf iyo xurmo leh.

-da: (magac, dhedig, keli) hal geel oo dugowda ama da'weyn oo gabowda; hal dukhuun noqota. Geel takaraleydii baa loo tumaa. Takaraley tiro waa ka tulud. Li: qaalin.

-ta: (magac, dhedig, keli) sanqadha sidii wax baadad leh oo kolba dhinac u duulaya samayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg bararaflayn.

m. n. fertilizer

de: fertilizer

lx: barwaaqeeye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: barwaaqeeye

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah qolofleyda badaha ku nool oo u eg dhagax isku tuulan, dhimashadeedu na deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

-ha: (magac, lab, keli) qof dhallinyar oo aan waaya'aragnimo lahayn, haddana isla wayn.

(Araara-ha)

Labo qolo oo dagaallamaya oo la kala joojiyo; dagaaljoojis.

m.l 1. Kala joojinta iyo maslixidda dad dagaalamaya. la-mid: araari.

vl. n. end of fighting, cease-fire; mediation

-ha: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin iyo dagaaljoojis; labo qolo oo dagaalamaya oo la kala joojiyo. Dh: araarse.

de: end of fighting, cease-fire; mediation

lx: araare

pd: (/ha)

ps: vn-m

key: araare

/aarabal/ (adj) dhul ku haboon bacriminta, beerista. e.g. arable land.

/aarabal/ (adj) athably eh amy abuur ky feyly.

arable, adj. - Ku habboon aboorid (Dhul) badanaaba la bagbaago

nickname, name-m winged, feathered; blessed or divined

-baallaha: (n) lamppost (laam poost); pylon (paay·loon) baalleha korontada

-ha: (magac, lab, keli) baal iyo baad uu ku duulo leh. Baalleh barbar walba wuu u duulaa.

baalle -ha: (magac, lab, keli) nin baal madaxiisa ka ka taagan yahay oo rag uu laayay ku baashaday. Baalle biri qaadday booyini ma soo celiso. Dh: geesi. Li: fule.

baalle -ha: (magac, lab, keli) tiirka korontada ee fiilooyinka lagu xidho.

baalle: naanays loo baxsho wiil orodka dheereeya si uu leeyahay baal shimbireed.

neg., vl. pron. she / they ... not,

(v) it is the one she didn't... Ex: Ali baaney arag; Ali is one she didn't see

a: beeyan

de: she / they ... not + [FOCUS] = baa + aan + ay

lx: baaney

pd: (baanay)

ps: focus + neg + vpro

xe: It is vegetables that the children dont like to eat.

xv: Carruurtu khudaar baaney jecleyn iney cunto.

key: baaney