baqtiwareen

m.f.dh eeg baqtiwareen². la-mid: bakhtiwareemid, baqtiwareen¹.

-da: (magac, dhedig, keli) baqtigawrac samayn oo wax nool iyo wax dhintayba birta saarid. Ciidanka baqtiwareemid looma oggola. Dh: baqtigawricid.

m.dh la-mid: baqtiwareemid.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhintay ama nafi ku jirin, meydkiisa warmo gelgelin ama rasaas, dhagax iyo wax la mid ah ku garaacid.

f.mg2 (-reeyay, -reysay) Ciyaar turub iyadoo la hayo ka hor degid.

m.l la-mid: badmar.

m.l la-mid: badmar.

-ka -ta: (n) sailor (seey lar); seaman (sii man); mariner ~ badmaax

-ka: (magac, lab, keli) eeg badmaax.

مَلاحٍ، بِحَّارٍ

-ha: (magac, lab, keli) dagaal inta nool daaye baqtiga la gawraco. Labada ciidan dagaal baqtiqale ah ayaa ka dhex dhacay.

baqtiqale-ha: (magac, lab, keli) qof xun oo meydka qudhbaxay jarjara. Askarigu inuu baqtiqale noqdo maahee waa inuu xeerka dagaalka ilaaliyo.

m.f.dh eeg bartiree.

f.g1 (-eemay, -eentay) la-mid: tafwareemo.

-ka: (magac, lab, keli) docwareemad iyo dhagrid. Tafwareen ayaa ku kala dhacay dadka dagaalka ku jira. Dh: dabaro, hiilinta.

m. n. host; owner; wealthy man; capitalist

hantiqabeen [feminine] n.; n, [collective] wealthy woman; well-to do people

-ka: (magac, lab, keli) eeg hantiile.

(Jeeniwareen-ka)

Cudur daran oo naaska hoostiisa ku dhaca; oofwareen.

m.l (daawo) Xanuun xummad iyo qufac leh oo inta badan hargab xumaaday reebo; oofwareen.

m.l (daaw.) Xanuun xummad iyo qufac leh oo inta badan hargab xumaaday reebo; oofwareen.

m. n. pneumonia

-ka: (magac, lab, keli) cudur dabaylaad oo garabka hoostiisa ku dhaca.

de: pneumonia

lx: jeeniwareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jeeniwareen

kaadimareen¹: m.l (-no, m.dh) Dhuunta kaadidu marto.

kaadimareen²: m.l (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Tuyuub laga helo naasleyda, kaas oo ka soo qaada kaadida kaadihaysta oo bannaanka uga saara jidhka. Ragga, kaadi mareenku wuxuu dhex maraa guska, waxaana uu ku dhex xidhan yahay xawo mareenka, sidaa darteed waxa kale oo uu u shaqeeyaa marin xawaduna marto.

kaadimareen¹: m.l (-no, m.dh) Dhuunta kaadidu marto.

kaadimareen²: m.l (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Tuyuub laga helo naasleyda, kaas oo ka soo qaada kaadida kaadihaysta oo bannaanka uga saara jidhka. Ragga, kaadi mareenku wuxuu dhex maraa guska, waxaana uu ku dhex xidhan yahay xawo mareenka, sidaa darteed waxa kale oo uu u shaqeeyaa marin xawaduna marto.

-ka: (magac, lab, keli) labada xidid ee kaadida ka soo qaada kelyaha ee kaadihaysta ku shuba, dabadeedna dibadda jidhka uga saara.

-ka: (magac, lab, keli) xaalad cudureed ku timaada qayb ka mid ah muruqa wadnaha oo u dhimata dhiig la'an awgeed.

m.l (daaw.) Xaalad cudureed ku timaada qayb ka mid ah muruqa wadnaha oo u dhimata dhiig la'an awgeed. Astaamo: xanuun aad u xoog weyn oo lama filaan ah oo laga dareemo sida badan naaska bidixeed hoostisa, wuxuuna u fidi karaa xagga garabka, gacanta iyo luqunta.

(Dhaqanwareeg-ga)

Dhaqanguur.

dhaqanwareeg¹: m.l Dhaqanguur. la-mid: dhaqanwareegid.

dhaqanwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Dhaqan bulsho mid kale oo ka xoog badan ku beddelmid.

v., [compound] lose one's own culture

dhaqanwareeg m. n., [compound] cultural change, loss ~ revolution

-ga: (magac, lab, keli) dhaqangeddis ama dhaqanhabaw.

dhaqanwareer¹: m.l Dhaqanhabow.

dhaqanwareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhaqan aan xog-ogaal loo ahayn cid ku beermid.

m.dh (-no ..., m.dh) (cilmiga naflayda) Nud dareenwade isku cufan oo ka kooban unugyo jidh iyo xidhiidhiyo dareen wade oo had iyo jeer ku xidhan kiish ka samaysan nudo isku xidhayaal. Lafdhabarleyda badankeeda guntinta dareenwade waxa laga helaa dibadda habdhiska darenwadka dhexe. Waxa ka reebban guntin dareenwadaha salka ah ee maskaxda.

-ta: (magac, dhedig, keli) nud dareenwade isku cufan oo ka kooban unugyo jidh iyo xidhiidhiyo dareenwade oo had iyo jeer ku xidhan kiish ka samaysan nudo isku xidhayaal. Lafdhabarleyda badankeeda guntinta dareenwade waxa laga helaa dibadda habdhiska dareenwadka dhexe. Waxa ka reebban guntin dareenwadaha salka ah ee maskaxda.

(Kaadimmareen-ka)

Xididka kaadihaysta ka baxa oo kaadida dibadda u saara.

m. n., [compound] urethra

de: urethra

lx: kaadimmareen

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: kaadimmareen

m.l (daawo) Xaalad cudureed ku timaada qayb ka mid ah muruqa wadnaha oo u dhimata dhiig la'an awgeed. Astaamo: xanuun aad u xoog weyn oo lama filaan ah oo laga dareemo sida badan naaska bidixeed hoostisa, wuxuuna u fidi karaa xagga garabka, gacanta iyo luqunta.

m.f.dh eeg dhaqanwareeji.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaqanguurin.

m.f.dh eeg dhaqanwareeri. la-mid: dhaqanwareeris¹.

m.l (-nno, m.dh) (cilmiga naflayda) Dhuumaha xameytida ka soo qaada beerka.

m.l (-nno, m.dh) (cilmiga naflayda) Dhuumaha xameytida ka soo qaada beerka.

f.mg2 (-reeyay, -reysay) la-mid: ikhyaaree.

v.tr. - (soo) jiidasho.

v.tr. - kicin, hawlgelin.

f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bumbo la dhicid. la-mid: bangaree, bongaree, bungaree.

f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bambo la dhicid. m.f.dh, bamgarayn. la-mid: bangaree, bungaree.

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: bamgaree.

-ka: (magac, lab, keli) carar iyo didmo ku jirid.

baqitaan-ka: (magac, lab, keli) dareemidda baqis ama cabsi.

-ka: (magac, lab, keli) xaaraan iyo booli cunid. Dh: bakhticun.

agg. - saleed, aasaasi ah, muhimsan.

v.intr. - dhibaatoobid.

m.l (daawo) Cudur indhaha ku dhaca.

m.l (daaw.) Cudur indhaha ku dhaca.

m. n. painful eye disease

-ka: (magac, lab, keli) xanuun geela indhaha kaga dhaca gaar ahaan xilliga jilaalkii ee ay dhacaan dabaylaha qabowga badan.

de: painful eye disease (one experiences stabbing pain in the eyes)

lx: ilwareen

pd: (-ka)

ps: n-m

key: ilwareen

m. n. comrade-in-arms, fellow soldier; companion

de: comrade-in-arms, fellow soldier; companion

lx: lajireen

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: jir

key: lajireen

vl. n. take over, act of usurping

de: take over, act of usurping

lx: lawareeg

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

see: wareeg

key: lawareeg

v. defend, take the side of; favor, play favorites

de: defend, take the side of; favor, play favorites

initial: u

lx: u qareen

pd: (qareemay)

ps: v1=expr

key: u_qareen

m.l (-ayaal, m.l/dh) Qof shaqo hoosaadka xafiiska qabta; adeege.

-ha: (magac, lab, keli) qof cid kale u adeega; qof xafiisyada waraaqaha u kala qaada. Badhiwalihiina berri bashqadaha iigu soo dhiib. Dh: kaaliye, gacanyare.

m.f.dh eeg bamgaree. la-mid: bangareyn, bongareyn, bungareyn.

m.dh la-mid: bamgareyn.

-da: (magac, dhedig, keli) xeelad dagaal oo inta wax dib u guranaya la iska dhigo haddana lasoo laba kacleeyo.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq).

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq). m.f.dh, baqshadayn.

v. put something into an envelope

-yey/baqshadaysay: (v) enclose with envelope ~ boqshadee, bakhshadee

(fal) waraaq geli ama gal ku rid oo ku xidh. Baqshadee warqadda oo ku dir boosta. Dh: bashqadee, buqshadee, galee, bushqadee.

de: put s.t. into an envelope

lx: baqshadee

pd: (baqshadeeyey)

ps: v2b=tr

key: baqshadee

m.dh la-mid: baqtiin.

(tilmaame) wax aan noolayn; wax dhintay.

baqtiisan: (tilmaame) dab ama wax la mid ah oo aan shidnayn; dab iyo wax la mid oo densan ahaan. Dh: densan. Li: daaran.

m. n. selfish person, egoist

de: selfish person, egoist

lx: bartijire

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: bartijire

-ta: (magac, dhedig, keli) turub dhigid wax nooc ahaan ka duwan waxa badka yaalla.

v.tr. - ulayn, dhengedeyn.

(Buctureen-ka)

Geed yar oo la beero oo caleemo iyo ubax udgoon leh.

m.l (botani) Geed yar oo caleemo iyo ubax udgoon leh oo guryaha, xafiisyada iyo wixi lamida lagu beero.

m.l (botani) Geed yar oo caleemo iyo ubax udgoon leh oo guryaha, xafiisyada iyo wixi lamida lagu beero.

m. n. small plant species with flowers used for perfume ((Artemisia abyssinica))

-ka: (magac, lab, keli) geed aan weynayn oo la beero ubax iyo caleemo udgoonna leh oo ay dumarku timaha dhexdooda gashadaan. Buctureen uduggiisaa ii baxayaa. Dh: ful.

bw: \de

de: small plant sp. with flowers used for perfume,

lx: buctureen

pd: (-ka)

ps: n2-m

sc: Artemisia abyssinica

key: buctureen

v.tr. - ciqaabid.

(Cirwareen-ta)

Cirboor; qode.

m.dh Cirboor; qode.

f. n., [compound] tornado, cyclone

-ka: (n) cyclone (saay-kaloon) ~ leexo, cirboor

-ka: (magac, lab, keli) cirboodh; qode.

de: tornado, cyclone

lx: cirwareen

pd: (-ta)

ps: n2-f-cmp

syn: cirboor

key: cirwareen