baqtiisan

(Baqtiin-ta)

Baqti ka dhigid; dilid; (ama bakhtiin).

m.f.dh eeg baqtii. la-mid: bakhtiijiin, bakhtiin, baqtiijiin, baqtiijis.

vl. n. killing; extinguishing

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax bakhtiyay.

baqtiin -ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax demay. Bakhtiista badan ka ilaaliya tiriigga.

de: killing; extinguishing

lx: baqtiin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: baqtiin

m.l la-mid: baqtiin.

-ka: (magac, lab, keli) noole, wax bakhtiyay ka dhigiddiis. Bakhtiiska ayuu dalxawgu ku ba'as yahay. Li: noolayn.

baqtiis-ka: (magac, lab, keli) wax shidan demintiis. Nalka baqtiiska badan ka daa. Li: daaris, shidis. Dh: demin.

(fal) 'dugaag' noole, gaar ahaan neef xoola ah dilo. Sidii haramcad lax bakhtiistoo xuuxda kugu haya. Dh: bakhtiiso.

baqtiiso: (fal) dab, tiriig ama nal shidan ama baxaya denso ama madoobayso. Bakhtiiso nalka oo barbarka midig u seexo. Dh: bakhtiiso.

m.dh la-mid: baqtiin.

-da: (magac, dhedig, keli) noole dilo oo wax bakhtiyay ka dhigasho. Bakhtiisashada guduudanaha waa lagu yaqaan.

baqtiisasho-da: (magac, dhedig, keli) nal ama dab shidan densashadii. Bakhtiisashada dabka waad la daahdaye horay nooga demi. Dh: baqtiisasho.

(tilmaame) mid aan jirin laga dhigay.

-ka: (magac, lab, keli) noole, wax bakhtiyay ka dhigasho. Bakhtiisadka guduudanaha waad ka gaadhi lahayd haddaad ordi lahayd. Dh: baqtiisad.

bakhtiisad -ka: (magac, lab, keli) dab, tiriirg ama nal shidan ama baxaya madoobaysad. Dh: densad, baqtiisad.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la bashiiciyey ahaansho (albaab iyo wixi lamida). la-mid: bishiicsan.

(tilmaame) wax ama meel in yari ka bannaantahay.

m.l la-mid: naqtiinsasho.

La tartiibiyey; tartiib loo yeelay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la tartiibiyey ahaansho.

der. [adjective] slow ~ slowed, calm, moderate; done slowly

(tilmaame) wax la hagaajiyay oo si toolmoon loo dhigay.

de: slow ~ slowed, calm, moderate; done slowly

initial: t

lx: tartiibsan

pd: (tartiibsanaa)

ps: adj-der

key: tartiibsan

(tilmaame) mid cabsi qaba. Nin baqsan col uma birdhigo. Dh: didsan.

baqsan: (tilmaame) caano xumaaday oo fud iyo faar u kala baxay. Caana baqsan buunshe ganaan baa dhaama.

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley, nafta ka goyn. 2. Nal, raadiye, dab iyo wixi lamida damin. 3. Nafley xannaano darreyn. 4. Xoolo, ugaar iyo wixi lamida oo nafbaxaya gawrici waayid. la-mid: bakhtii, bakhtiiji, baqtiiji.

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley, nafta ka goyn. 2. Nal, raadiye, dab iyo wixi lamida damin. 3. Nafley xannaano darreyn. 4. Xoolo, ugaar iyo wixi lamida oo nafbaxaya gawrici waayid. m.f.dh, baqtiin. la-mid: bakhtii, bakhtiiji, baqtiiji.

v. let ~ allow to die; put out ~ extinguish (fire, light)

-yey / say: (n) 1. put to death; kill (ki) dil. 2. put out [a fire, for example]; extinguish (iki sting-guwiish) dami, bakhtii. 3. make someone hungry; starve (istaarv) Ex: ninkii carruutii wuu baqtiiyey; the man has starved the children

(fal) wax nool nafta ka goo. Dh: dil.

baqtii: (fal) dab ama wax kale oo shidan, demi. Nalka bakhtii. Li: daar, shid.

de: let ~ allow to die; put out ~ extinguish (fire, light)

lx: baqtii

pd: (baqtiiyey)

ps: v2a=tr

key: baqtii

Farsammalow

artisan, n.m. - Xirfadle; Ninka hawl gacmeedka u xirfadda leh.

-ka: (magac, lab, keli) cabsi qabid. Baqniin baa ka muuqda ciidan soo baxsaday.

baqniin-ka: (magac, lab, keli) baqitaanka caanaha. Baqniin caanageel loogama cabsi qabo.

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cabsi gelin, baqdin ku rid. Dh: cabsii.

-ka: (magac, lab, keli) (ka ~) cabsi gelin, baqdin ku ridid. Dh: cabsii.

(Naqtiin-ka)

1. Wax hor loo bartay oo la dhammeeyey, oo kol kale lagu noqdo.

2. Qofka wax uu hor u bartay ku noqda ee aan horujeedka ahayn.

naqtiin¹: m.l 1. Dib u so bilaabidda quraan, duruus iyo wixi lamida oo hore loo dhammeeyey. 2. N. ah: qof dhammeeyey quraan, duruus iyo wixi lamida oo mar labaad soo bilaaba. la-mid: naqtiimo.

naqtiin²: f.mg1 (-imay, -intay) Qur'aan dhammeeyay mar labaad ku noqosho.

m.l 1. Dib u so bilaabidda quraan, duruus iyo wixi lamida oo hore loo dhammeeyey. 2. N. ah: qof dhammeeyey quraan, duruus iyo wixi lamida oo mar labaad soo bilaaba. la-mid: naqtiimo.

m. n. repetition, review

-naqtiimay / naqtiintay: (v) repetition, especially the Koranic repetition

(fal) dib u akhri wax aad horay u soo baratay.

naqtiin -ka: (magac, lab, keli) dib u akhrinta wax horay loo maray.

naqtiin -ka: (magac, lab, keli) arday ku jira marxaladda ku soo celinta quraanka.

de: repetition, review

lx: naqtiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: naqtiin

(tilmaame) wax ka baaqday inuu dhaco ama maaro loo helay.

name-f female ruler of Sheba

-ka: (magac, lab, keli) carar iyo didmo ku jirid.

baqitaan-ka: (magac, lab, keli) dareemidda baqis ama cabsi.

-ka: (magac, lab, keli) xaaraan iyo booli cunid. Dh: bakhticun.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: baqtii.

-ka: (magac, lab, keli) inta qorraxdu soo dheeraanayso sugid.

-ta: (magac, dhedig, keli) dareeritaanka xoolaha oo dib loo dhigo.

(tilmaame) wax la habeeyey.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: butucsan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la catiiray ahaansho (sariir).

(pronoun) himself (himselaf) ~ asaga ahaan

Si maqiiq ah.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Si degdeg iyo nasasho la'aan ah wax meel ugu socdo ahaasnho. 2. Si gabbasho la'aan ah wax uga soo horjeedo ahaansho (wax).

der. [adjective] pushed, shoved ~ forced through; violent; deprived (of property ~ goods)

(tilmaame) xawli aad ah ku socda ah; tuuran oo aad u degdegsan. Nin maqiiqan ayaa na jiidhay. Dh: maqiiqsan, boodsan. Li: deggan.

de: pushed, shoved ~ forced through; [ext.] violent; [fig.] deprived (of property ~ goods)

lx: maqiiqan

pd: (maqiiqnaa)

ps: adj-der

key: maqiiqan

(pronoun) himself (him-salaf) nafsaddiisa

(Naqiisad-da)

Biro yaryar oo isgala oo shukaanta iyo doonnida isu haya.

m.dh (-do, m.l) Biro yaryar oo isgala oo shukaanta iyo doonida isu haya.

f. n. part of a ship's steering apparatus

-da: (magac, dhedig, keli) biro yaryar oo is wada gala oo shukaanta iyo doonnida isu haya. Doonta naqiisadda ayay cilladi ka gashay.

de: part of a ship's steering apparatus

lx: naqiisad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: naqiisad

/partasan/ (n) 1. taageere daacad u ah qof ama qadiyad gooni ah 2. ciidamo si qarsoodi ah ula halgama cadowga waddankooda (siiba xoog ku qabsada).

partisan, adj. et n. - qof raacsan dawlad ama xisbi.

partisan, n.m. - nafti hure; dagaalyahan aan ciidamada caadiga ahayn.

f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo, muddo aan biyo cabbin ahaansho.

(tilmaame) xoolo, muddo aan biyo cabbin ahaansho.

(Raqiisin-ta)

Raqiis ka dhigid.

m.f.dh eeg raqiisi.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax raqiis ah oo jaban ka dhigid. Dh: rakhiisin.

(tilmaame) ciyaar iyo wixii la mid ah oo aan sidii loo baahnaa u socon. Dh: dhabqisan.

m.dh la-mid: baqtiin.

f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la bashiiciyey noqosho. la-mid: bishiican.

(tilmaame) wax in yar furan. Albaabka oo yar bashiican ayuusoo jiidhay tuuggu.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax cararaya meel fog ka sii muuqasho. 2. Qof, qof kale oo hawl haya isagoo dul taagan kuurid. la-mid: fakiiran.

adj., [expression] comprising, part ~ one of, from among, belonging to; member of

de: comprising, part ~ one of, from among, belonging to; member of

lx: ka tirsan

pd: (tirsanaa)

ps: adj-expr

key: ka_tirsan

(tilmaame) eeg maqiiqan.

m.f.dh eeg naqtiimi. la-mid: naqtiimis.

der. [adjective] cheap, inexpensive

de: cheap, inexpensive

lx: rakhiisan

pd: (rakhiisnaa)

ps: adj-der

xe: Do you have anything cheaper?

xv: Wax ka rakhiisan miyaad haysaa?

key: rakhiisan

(tilmaame) gidaar sibidh iyo niis lala dhacay, oo lagu simay.

(tilmaame) mid ganaaxan ama khasiran; garraaxan.

n. phr., time: this time, currently, now

de: this time, currently, now

initial: w

lx: waqtigaan

ps: np-time

key: waqtigaan

-ta: (magac, dhedig, keli) mid aan noolayn ahaan. Bakhtiisnaan baan faraska ugu imid.

bakhtiisnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dab iyo wixii la mid ah oo aan shidnayn ahaan. Dh: densanaan. Li: daarnaan, shidnaan.

m.dh la-mid: baqtiin.

(fal) si xil, dhaxal iyo wixii la mid ah looga helo awgeed qof geeridiisa ka dhursug. Bakhtidhawr dhaxal laguma helee orda guryihiinna ku dheelmada. Dh: baqtidhawr.

baqtidhawr -ka: (magac, lab, keli) dakhsi waayen oo bakhtiga ku lala oo cuna, daaruqena ku dhala. Dh: doorshaan, dooryaan.

-ka: (magac, lab, keli) u baradka hawl ama wax kale oo si isdabajooga ah loo falo. Barriinsadka barqin seexashaduu bartay. Dh: caadaysad, laasimid, joogtaysad.

(Bashitshad-ka)

1. Neef la rabey in la ogaado kolkuu dhala hayo, oo cidla ku dhala.

2. Arrin aan sidii la rabey noqon oo aan lagu liibaanin.

m.l 1. Neef la rabay in la ogaado kolkuu dhalayo, oo cidla ku dhala. 2. Arrin aan sidii la rabay noqon oo aan lagu liibaanin. 3. la-mid: bashiishasho.

m. n., [collective] domestic animal that gives birth by itself without one's knowledge; something that turns out contrary

-ka: (magac, lab, keli) neef ida ah oo cidla' ku dhalay. Bashiishadka ka ilaali sabeenta ilmaha yaanay cidla' kaga imanin.

bashiishad -ka: (magac, lab, keli) arrin sidii la doonayey noqon weyday. Dh: xagaldaac.

cf: bishishiro

de: domestic animal that gives birth by itself without one's knowledge; [fig.] s.t. that turns out contrary to one's wishes, in which one did not succeed

lx: bashiishad

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: bashiishad

/biyuutishan/ (n) qofka dadka qurxiya

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bashiicsan.

(tilmaame) doon xeebta taalla oo la caarsiiyey.

der. [adjective] reached