ereyga

baqtihiig

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtihiig

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) ilmo hooyadii oo dhimatay oo meyd ah naaskeeda jaqa. Dh: baqti-hiig.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhtihiig

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) ilmo hooyadii oo meyd ah naaskeeda jaqa. Dh: baqtihiig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtijiid

DHAFANDHAAF
1

baqtijiid¹: m.l Qof saqajaan ah oo aan waxba ka xishoon. la-mid: bakhtijiid¹.

2

baqtijiid²: f.g1 (-day, -dday) Qof si dhaqanka iyo anshaxa ka baxsan u dilid. la-mid: bakhtijiid².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baqtijiid

DHAFANDHAAF

m.l Qof saqajaan ah oo aan waxba ka xishoon. la-mid: bakhtijiid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley, nafta ka goyn. 2. Nal, raadiye, dab iyo wixi lamida damin. 3. Nafley xannaano darreyn. 4. Xoolo, ugaar iyo wixi lamida oo nafbaxaya gawrici waayid. la-mid: bakhtii, bakhtiiji, baqtiiji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baqtii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley, nafta ka goyn. 2. Nal, raadiye, dab iyo wixi lamida damin. 3. Nafley xannaano darreyn. 4. Xoolo, ugaar iyo wixi lamida oo nafbaxaya gawrici waayid. m.f.dh, baqtiin. la-mid: bakhtii, bakhtiiji, baqtiiji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqtii

DHAFANDHAAF

v. let ~ allow to die; put out ~ extinguish (fire, light)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baqtii

DHAFANDHAAF

-yey / say: (n) 1. put to death; kill (ki) dil. 2. put out [a fire, for example]; extinguish (iki sting-guwiish) dami, bakhtii. 3. make someone hungry; starve (istaarv) Ex: ninkii carruutii wuu baqtiiyey; the man has starved the children

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtii

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax nool nafta ka goo. Dh: dil.

2

baqtii: (fal) dab ama wax kale oo shidan, demi. Nalka bakhtii. Li: daar, shid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqtii

DHAFANDHAAF
1

de: let ~ allow to die; put out ~ extinguish (fire, light)

2

lx: baqtii

3

pd: (baqtiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: baqtii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baqtiin

DHAFANDHAAF
1

(Baqtiin-ta)

2

Baqti ka dhigid; dilid; (ama bakhtiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baqtii. la-mid: bakhtiijiin, bakhtiin, baqtiijiin, baqtiijis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqtiin

DHAFANDHAAF

vl. n. killing; extinguishing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtiin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax bakhtiyay.

2

baqtiin -ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax demay. Bakhtiista badan ka ilaaliya tiriigga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqtiin

DHAFANDHAAF
1

de: killing; extinguishing

2

lx: baqtiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: baqtiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baqtiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtiis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) noole, wax bakhtiyay ka dhigiddiis. Bakhtiiska ayuu dalxawgu ku ba'as yahay. Li: noolayn.

2

baqtiis-ka: (magac, lab, keli) wax shidan demintiis. Nalka baqtiiska badan ka daa. Li: daaris, shidis. Dh: demin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiiji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: baqtii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtiiso

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'dugaag' noole, gaar ahaan neef xoola ah dilo. Sidii haramcad lax bakhtiistoo xuuxda kugu haya. Dh: bakhtiiso.

2

baqtiiso: (fal) dab, tiriig ama nal shidan ama baxaya denso ama madoobayso. Bakhtiiso nalka oo barbarka midig u seexo. Dh: bakhtiiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baqtiyid

DHAFANDHAAF
1

(Baqtiyid-da)

2

(xoolo) iyadoo aan la birayn dhimasho; geeryoomid; (ama bakhtiyid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baqti². la-mid: bakhtiyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtiyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) neef isaga oon la biraynin dhinta oo cadkiisu noqdo xaaraan. Baqtiyidda ka ilaali laxda bugta. Dh: bakhtiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baaldhiig

DHAFANDHAAF
1

(Baaldhiig-ga)

2

Baalasha haadka kuwooda buka oo laga rifo ama laga soo siibo; tinmood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baaldhiig

DHAFANDHAAF

m.l Cudur digaagga ku dhaca oo baalasha salkooda dhiig u yeela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baaldhiig

DHAFANDHAAF

m.l Cudur digaagga ku dhaca oo baalasha salkooda dhiig u yeela.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaldhiig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) baalasha buka ee haadka. Baaldhiigga waa laga rifaa haadka, haddii uu cudur ku faafo. Dh: tinmood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baalshiig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) baalasha haadka ku wooda buka oo laga rifo. Digaagga baalshiigga ka rif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiijin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: baqtiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiijis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: baqtiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtijiidid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baqtijiid². la-mid: bakhtijiidid, bakhtijiidis, baqtijiidis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtijiidis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: bakhtijiidis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakhtijiid

DHAFANDHAAF
1

bakhtijiid¹: m.l la-mid: baqtijiid¹.

2

bakhtijiid²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: baqtijiid².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqticunid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo xaaraan ah ama booli cunid. Dh: bakhticunid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqticunis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bakhticunis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtidhawr

DHAFANDHAAF
1

(fal) si xil, dhaxal iyo wixii la mid ah looga helo awgeed qof geeridiisa ka dhursug. Bakhtidhawr dhaxal laguma helee orda guryihiinna ku dheelmada. Dh: baqtidhawr.

2

baqtidhawr -ka: (magac, lab, keli) dakhsi waayen oo bakhtiga ku lala oo cuna, daaruqena ku dhala. Dh: doorshaan, dooryaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiqufid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baqtiquf². la-mid: bakhtiqufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaadidhiig

DHAFANDHAAF
1

(Kaadidhiig-ga)

2

Cudur kaadidu dhiig noqoto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaadidhiig

DHAFANDHAAF
1

kaadidhiig¹: m.l Cudur dadka ku dhaca oo laga qaado biyaha wasakhda ah ee fadhiya, kaadidana dhiig ka dhiga.

2

kaadidhiig²: m.l (daawo) Cudur dalalka cimilada kulul laga helo oo uu keeno deris-ku-noolka “bilharzia”. Ukumaha deris ku noolka oo soo raaca saxarada ama kaadida qofka qaba cudurka, waxay ku koraan bocoolaha ku jira biyaha macaan kuwaaso u sii daaya biyaha deris-ku-nool yaryar ah oo ka galaya jirka qofka ku mayranaya biyahaas. Astaamaha: kaadida oo dhiig soo raaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaadidhiig

DHAFANDHAAF
1

kaadidhiig¹: m.l Cudur dadka ku dhaca oo laga qaado biyaha wasakhda ah ee fadhiya, kaadidana dhiig ka dhiga.

2

kaadidhiig²: m.l (daaw.) Cudur dalalka cimilada kulul laga helo oo uu keeno deriskunoolka 'bilharzia'. Ukumaha deris ku noolka oo soo raaca saxarada ama kaadida qofka qaba cudurka, waxay ku koraan bocoolaha ku jira biyaha macaan kuwaaso u sii daaya biyaha deris-ku-nool yaryar ah oo ka galaya jirka qofka ku mayranaya biyahaas. Astaamaha: kaadida oo dhiig soo raaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaadidhiig

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] hematuria, bloody urine; bilharzia

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaadidhiig

DHAFANDHAAF

-a: (n) hematuria (hima-tuuriya)~ kaadi dhiig

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaadidhiig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cudur kaadida beddela oo dhiig la kaajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaadidhiig

DHAFANDHAAF
1

de: hematuria, bloody urine; bilharzia

2

lx: kaadidhiig

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: kaadidhiig

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtidhawrid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ruux buka oo sakaraadku hayo dhimashadiisa ka dhursugid. Naf kuma hadhine waa bakhtidhawrid. Dh: baqti-dhawrid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtidhawris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) nooli aad u liita, qarka u saaran dhimasho nafkadhawris. Rajo lagama qabo bukaankan ee waa bakhtidhawris. Dh: baqtidhawris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqsii

DHAFANDHAAF

(fal) (ka ~) cabsi geli, baqdin ku rid. Ka baqsii oo libaax baa bawdka soo galay ku dheh. Dh: cabsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

batiiq

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: batiikh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BATIIQ

DHAFANDHAAF

(Batig) S Cucumis melon L. Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fatihi

DHAFANDHAAF

(fal) aad u buuxdhaafi. Dh: buuxdhaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tihiin

DHAFANDHAAF

v., pl., present habitual: you are

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tihiin

DHAFANDHAAF

(personal pronoun plus verb to be) .... you are or are you... Ex: yaa tihiin? who are you?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tihiin

DHAFANDHAAF
1

de: you are

2

initial: t

3

lx: tihiin

4

ps: v5a-2pl-prhb

5

xe: You are good farmers.

6

xv: Beeraley wanaagsan baad tihiin.

7

key: tihiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tiriig

DHAFANDHAAF
1

(Tiriig-ga)

2

1. Iftiinka nalka.

3

2. Koronto, jac, danab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiriig

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.l) 1. Koronto. 2. Siraad gaas lagu shubo oo la neefiyo oo iftiin xoog badan bixiyo. 3. T. ah: xarig saddex dhudood ah oo isku soohan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tiriig

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.l) 1. Koronto. 2. Siraad gaas lagu shubo oo la neefiyo oo iftiin xoog badan bixiyo. 3. T. ah: xarig saddex dhudood ah oo isku soohan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiriig

DHAFANDHAAF

m. n. electric light, torch

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Tiriig

DHAFANDHAAF

name-f electric light, torch; lit: sultry beauty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Tiriig

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh iftiin looga magac dhigay qurux awgeed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiriig

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) iftiinka iyo kaaha ka baxa meel.

2

tiriig-ga: (magac, lab, keli) nalka korontada ku shaqeeya. Tiriiga gubtay ka saar aqalka.

3

tiriig-ga: (magac, lab, keli) qalab iftiin leh oo gur yaha lagu siraado wuxuu leeyahay meel gaaska lagaga shubo iyo dubaalad cad oo aad u iftiinta marka la shido. Dh: maashoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiriig

DHAFANDHAAF
1

cf: iftiin; nal

2

de: electric light, torch

3

initial: t

4

lx: tiriig

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: tiriig

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhiiq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dalagga midhaha ah, gaar ahaan bariiska qubka ama galka dusha kaga dahaadhan. Badhiiqa ka huf bariiska. Dh: bariiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakhiil

DHAFANDHAAF
1

bakhiil¹: m.l la-mid: bakhayl¹.

2

bakhiil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) la-mid: bakhayl².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bakhiil

DHAFANDHAAF

m. n. miser, stingy person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhiil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg bakhayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakhiil

DHAFANDHAAF
1

bw: bakhayl

2

de: miser, stingy person

3

lx: bakhiil

4

nt: bakhiil [v1=inch]

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

xv: Arabic

8

key: bakhiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bandhig

DHAFANDHAAF
1

(Bandhig-ga) 1. Alaab ganacsi ama masawirro ama wax kale oo si habaysan, meel fagaare ah, la isugu keeno si dadweynuhu u daawado, waxna uga iibsado.

2

2. Carwo yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bandhig

DHAFANDHAAF
1

bandhig¹: m.l 1. Keenidda meel fagaare ah wax-soo-saar warshadeed, beereed, faneed iyo wixi lamida si loo daawado. 2. la-mid: bandhigid.

2

bandhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Alaab ganacsi ama faneed iyo wixi lamida meel fagaar ah dadweynaha ugu dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bandhig

DHAFANDHAAF
1

bandhig¹: m.l Keenidda meel fagaare ah wax-soo-saar warshadeed, beereed, faneed iyo wixi lamida si loo daawado.

2

bandhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Alaab ganacsi ama faneed iyo wixi lamida meel fagaar ah dadweynaha ugu dhigid. m.f.dh, bandhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bandhig

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] display; exhibit, present

2

bandhig: vl. n., [compound] display, exhibit, exhibition

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bandhig

DHAFANDHAAF
1

-ga: (n) show (shoow); display, exhibition (ek-sipi-shin) ~ carwo

2

bandhig: -ay tay: (v) to put something on public display; exhibit (ig-zibit)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Bandhig

DHAFANDHAAF
1

Esposizione

2

Exhibition

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bandhig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) marka wax dibadda loo soo saaro si loo wada arko. Dh: carwo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

bandhig

DHAFANDHAAF

عَرْضِ

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqniin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cabsi qabid. Baqniin baa ka muuqda ciidan soo baxsaday.

2

baqniin-ka: (magac, lab, keli) baqitaanka caanaha. Baqniin caanageel loogama cabsi qabo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cabsi gelin, baqdin ku rid. Dh: cabsii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqsiis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) (ka ~) cabsi gelin, baqdin ku ridid. Dh: cabsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqti_1

DHAFANDHAAF
1

de: dead animal Not slaughtered according to Muslim law, hence not permitted as food

2

hm: 1

3

lx: baqti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: baqti_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqti_2

DHAFANDHAAF
1

de: die naturally (of an animal)

2

hm: 2

3

lx: baqti

4

pd: (baqtiyey)

5

ps: v2a=

6

key: baqti_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bashiic

DHAFANDHAAF
1

(Bashiic-a)

2

In yar dabool ka qaad; (albaab, kd.) furid yar ee aan wah laga siin, (ama bishiic).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bashiic

DHAFANDHAAF

m.l Meel xirnayd oo in yar la furo si hawo ama iftiin uga soo galo. la-mid: bishiic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bashiic

DHAFANDHAAF

m.l Meel xirnayd oo in yar la furo si hawo ama iftiin uga soo galo. la-mid: bishiic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bashiic

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): partly open item; ajar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bashiic

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) in yar oo meel daboolkeedu ka furan yahay sida albaab oo kale. Bashiic baa maxaabiista loo banneeyey. Dh: bishiic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bashiic

DHAFANDHAAF
1

de: partly open item; [atr.] ajar

2

lx: bashiic

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m

5

key: bashiic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Bashiir

DHAFANDHAAF

name: Basheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Bashiir

DHAFANDHAAF

name-m predictor, forerunner, bringer of glad tidings

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Bashiir

DHAFANDHAAF
1

de: Basheer

2

lx: Bashiir

3

ps: name-m

4

key: Bashiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Batiikh

DHAFANDHAAF
1

(Batiikh-a)

2

Geed sida qaraha faalala oo yeesha miro waaweyn oo cillaan ah oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

batiikh

DHAFANDHAAF

m.l Geed sida qaraha u faalala oo yeesha miro waaweyn oo cillaan ah oo la cunno. la-mid: batiiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

batiikh

DHAFANDHAAF

m.l Geed sida qaraha u faalala oo yeesha miro waaweyn oo cillaan ah oo la cunno. la-mid: batiiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

batiikh

DHAFANDHAAF

m. n. melon species, cantaloupe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

batiikh

DHAFANDHAAF

-a: (n) cantaloupe, also cantaloup (kan telowp); a kind of melon (melan)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

batiikh

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qajaar khudaarta macan ka mid ah kolka uu weynaado, oo bislaado inta la jeexo hoosta laga cuno. Dh: bartiikh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

batiikh

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: melon sp., cantaloupe

3

lx: batiikh

4

pd: (-a)

5

ps: n2-m-enum

6

key: batiikh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baylihi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Hanti baylah ka dhigid. la-mid: baylehee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baylihi

DHAFANDHAAF

v. leave something unattended, unguarded ~ out in the open

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baylihi

DHAFANDHAAF

(fal) ha ilaalin, ha dhawrin. Xoolaha ha baylihin ka ilaali dugaagga. Dh: daranyee, cidlee, dayac. Li: ilaali, daranyodhow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baylihi

DHAFANDHAAF
1

a: baylehee [v2b]

2

de: leave s.t. unattended, unguarded ~ out in the open

3

lx: baylihi

4

pd: (baylihiyey)

5

ps: v2a=

6

key: baylihi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bitilig

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) in yar qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fatihid

DHAFANDHAAF
1

(Fatihid-da)

2

Wax badan oo meel ku wada jira, isku mar, qubid ama daadin. (ka fatihid) ka qubid, ka daadin; (ku fatihid) ku qubid; ka buuxin.

waa la naqliyay ✓