ereyga

baqti_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqti_1

DHAN
1

de: dead animal Not slaughtered according to Muslim law, hence not permitted as food

2

hm: 1

3

lx: baqti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: baqti_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqti_2

DHAFAN
1

de: die naturally (of an animal)

2

hm: 2

3

lx: baqti

4

pd: (baqtiyey)

5

ps: v2a=

6

key: baqti_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakhti_1

DHAFANDHAAF
1

a: baqti

2

de: dead animal

3

hm: 1

4

lx: bakhti

5

pd: (-ga)

6

ps: n2-m, n7-m

7

key: bakhti_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baq_1

DHAFANDHAAF
1

de: curdling ~ spoiling of milk; fermentation

2

hm: 1

3

lx: baq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: baq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baqti

DHAFANDHAAF
1

(Baqti-ga)

2

Wax aan la gowricin oo iska dhintay; aan la birayn; (ama bakhti).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqti

DHAFANDHAAF
1

baqti¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Nafley iyadoon la birayn nafbaxday. 2. Nafley nafbaxday oo quruntay. la-mid: bakhti¹.

2

baqti²: f.mg1 (-iyay, -iday, -iyi) Nafley, iyadoon la gawracin nafbixid. la-mid: bakhti².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baqti

DHAFANDHAAF
1

baqti¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Nafley iyadoon la birayn nafbaxday. 2. Nafley nafbaxday oo quruntay. la-mid: bakhti.

2

baqti²: f.mg1 (-iyay, -iday, -iyi) Nafley, iyadoon la gawracin nafbixid. m.f.dh, baqtiyid. la-mid: bakhti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqti

DHAFANDHAAF
1

m. n. dead animal

2

baqti: v. die naturally (of an animal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baqti

DHAFANDHAAF

-ga: (n) one who has died, especially an animal; dead (dheedh) ~ bakhti-ga

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqti

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhimo oo nafta waa. Dh: bakhti.

2

baqti -ga: (magac, lab, keli) geeri iyo nafwaayid. Dh: bakhti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badi_1

DHAFANDHAAF
1

de: majority, most of, multitude, mass

2

hm: 1

3

lx: badi

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-mass

6

xe: most of the people

7

xv: dadka badidood

8

key: badi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqo_1

DHAFANDHAAF
1

de: fear for oneself; flee from danger

2

hm: 1

3

lx: baqo

4

pd: (baqday)

5

ps: v3b=

6

xe: Although he was afraid, he acted calmly.

7

xv: In kasta oo uu baqanayay wuxuu muujiyay degganaan.

8

key: baqo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley, nafta ka goyn. 2. Nal, raadiye, dab iyo wixi lamida damin. 3. Nafley xannaano darreyn. 4. Xoolo, ugaar iyo wixi lamida oo nafbaxaya gawrici waayid. la-mid: bakhtii, bakhtiiji, baqtiiji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baqtii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley, nafta ka goyn. 2. Nal, raadiye, dab iyo wixi lamida damin. 3. Nafley xannaano darreyn. 4. Xoolo, ugaar iyo wixi lamida oo nafbaxaya gawrici waayid. m.f.dh, baqtiin. la-mid: bakhtii, bakhtiiji, baqtiiji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqtii

DHAFANDHAAF

v. let ~ allow to die; put out ~ extinguish (fire, light)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baqtii

DHAFANDHAAF

-yey / say: (n) 1. put to death; kill (ki) dil. 2. put out [a fire, for example]; extinguish (iki sting-guwiish) dami, bakhtii. 3. make someone hungry; starve (istaarv) Ex: ninkii carruutii wuu baqtiiyey; the man has starved the children

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtii

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax nool nafta ka goo. Dh: dil.

2

baqtii: (fal) dab ama wax kale oo shidan, demi. Nalka bakhtii. Li: daar, shid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqtii

DHAFANDHAAF
1

de: let ~ allow to die; put out ~ extinguish (fire, light)

2

lx: baqtii

3

pd: (baqtiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: baqtii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bari_1

DHAFANDHAAF
1

de: beg, entreat, implore, request a favor, pray

2

hm: 1

3

lx: bari

4

pd: (bariyey)

5

ps: v2a=

6

key: bari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baahi_1

DHAFANDHAAF
1

de: hunger; need; demand (for s.t.)

2

hm: 1

3

lx: baahi

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col, n2-f

6

key: baahi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baari_1

DHAFANDHAAF
1

de: pressure, force, stress; bid at an auction

2

hm: 1

3

lx: baari

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: baari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balfi_1

DHAFANDHAAF
1

de: parry, ward (off), deflect, stop; hold loosely in the hand

2

hm: 1

3

lx: balfi

4

nt: balfin (ta) [vn-f], balfis (ka) [vn-m]

5

pd: (balfiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: balfi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

banii_1

DHAFANDHAAF
1

a: banii-aadmi (ga), benii-aadan (ka)

2

cf: aadane, dad, insi

3

de: human beings, humanity, mankind; people

4

hm: 1

5

lx: banii

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-col

8

key: banii_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baqtiin

DHAFANDHAAF
1

(Baqtiin-ta)

2

Baqti ka dhigid; dilid; (ama bakhtiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baqtii. la-mid: bakhtiijiin, bakhtiin, baqtiijiin, baqtiijis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqtiin

DHAFANDHAAF

vl. n. killing; extinguishing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtiin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax bakhtiyay.

2

baqtiin -ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax demay. Bakhtiista badan ka ilaaliya tiriigga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqtiin

DHAFANDHAAF
1

de: killing; extinguishing

2

lx: baqtiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: baqtiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baqtiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtiis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) noole, wax bakhtiyay ka dhigiddiis. Bakhtiiska ayuu dalxawgu ku ba'as yahay. Li: noolayn.

2

baqtiis-ka: (magac, lab, keli) wax shidan demintiis. Nalka baqtiiska badan ka daa. Li: daaris, shidis. Dh: demin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barni_1

DHAFANDHAAF
1

de: date sp. (fruit) Considered the best species

2

hm: 1

3

lx: barni

4

pd: (-da)

5

ps: n2-f

6

key: barni_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baxri_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: sailor

3

hm: 1

4

lx: baxri

5

pd: (-ga Pl: baxaari (da))

6

ps: n8-m

7

key: baxri_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baxsi_1

DHAFANDHAAF
1

de: leaving, departure

2

hm: 1

3

lx: baxsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: baxsi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faqri_1

DHAFANDHAAF
1

de: poverty, destitution; poor person

2

hm: 1

3

lx: faqri

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: faqri_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanti_1

DHAFANDHAAF
1

cf: timil

2

de: property, assets, possessions; wealth

3

hm: 1

4

lx: hanti

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-col

7

key: hanti_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harti_1

DHAFANDHAAF
1

cf: buntukh, maadhiin

2

de: old-fashioned shotgun, musket

3

hm: 1

4

lx: harti

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: harti_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laqwi_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: tactlessness, irreverent speech

3

hm: 1

4

lx: laqwi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: laqwi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marti_1

DHAFANDHAAF
1

de: guest; [col] guests, visitors

2

hm: 1

3

lx: marti

4

pd: (-ga Pl: marti (da))

5

ps: n2a-m, n5-m

6

key: marti_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naqdi_1

DHAFANDHAAF
1

a: naqad

2

de: cash, ready money

3

hm: 1

4

lx: naqdi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: naqdi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baashi_1

DHAFANDHAAF
1

a: baashe (/ha) [n7-m] {Hindi}

2

de: king (in playing cards)

3

hm: 1

4

lx: baashi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: baashi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baatul_1

DHAFANDHAAF
1

de: spend extravagantly, throw money about

2

hm: 1

3

lx: baatul

4

pd: (baatulay)

5

ps: v1=

6

key: baatul_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badxir_1

DHAFANDHAAF
1

de: dam

2

hm: 1

3

lx: badxir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: badxir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakhti_2

DHAFANDHAAF
1

de: die

2

hm: 2

3

lx: bakhti

4

pd: (bakhtiyey / bakhtidey)

5

ps: v1=intr

6

key: bakhti_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bantar_1

DHAFANDHAAF
1

de: thin ~ weak animal; very lean meat Usually in expression: caato bantar 'emaciated animal'

2

hm: 1

3

lx: bantar

4

nt: bantar (bantaray) [v1=inch]

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

key: bantar_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqticun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xaaraan iyo booli cunid. Dh: bakhticun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiiji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: baqtii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtiiso

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'dugaag' noole, gaar ahaan neef xoola ah dilo. Sidii haramcad lax bakhtiistoo xuuxda kugu haya. Dh: bakhtiiso.

2

baqtiiso: (fal) dab, tiriig ama nal shidan ama baxaya denso ama madoobayso. Bakhtiiso nalka oo barbarka midig u seexo. Dh: bakhtiiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiquf

DHAFANDHAAF
1

baqtiquf¹: m.l B. ah: qof aan ka xishoon in uu sheego waxyaabaha xun. la-mid: bakhtiquf¹.

2

baqtiquf²: f.g1 (-fay, -ftay) Qof waxyaabo xun oo laga xishoodo sheegid. la-mid: bakhtiquf².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baqtiquf

DHAFANDHAAF

m.l B. ah: qof aan ka xishoon in uu sheego waxyaabaha xun. la-mid: bakhtiquf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baqtiyid

DHAFANDHAAF
1

(Baqtiyid-da)

2

(xoolo) iyadoo aan la birayn dhimasho; geeryoomid; (ama bakhtiyid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baqti². la-mid: bakhtiyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtiyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) neef isaga oon la biraynin dhinta oo cadkiisu noqdo xaaraan. Baqtiyidda ka ilaali laxda bugta. Dh: bakhtiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barkin_1

DHAFANDHAAF
1

a: barshin

2

de: wooden neck-rest

3

hm: 1

4

lx: barkin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: barkin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barqin_1

DHAFANDHAAF
1

a: barqo

2

de: late morning

3

hm: 1

4

lx: barqin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-time

7

key: barqin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basari_1

DHAFANDHAAF
1

de: cleverly work s.t. out

2

hm: 1

3

lx: basari

4

pd: (basariyey)

5

ps: v2a=

6

key: basari_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faqiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: poor person; [atr.] poor

3

hm: 1

4

lx: faqiir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: faqiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabtin_1

DHAFANDHAAF
1

de: considerable distance, quite a way ~ while

2

hm: 1

3

lx: kabtin

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-loc

6

key: kabtin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raqiis_1

DHAFANDHAAF
1

a: rakhiis

2

bw: Arabic

3

de: cheapness; [atr.] cheap (inexpensive ~ no good)

4

hm: 1

5

lx: raqiis

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-abs

8

key: raqiis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sakati_1

DHAFANDHAAF
1

de: anxiety, concern, minor fear ~ worry

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sakati

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: sakati_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saqiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: young child

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saqiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: saqiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabbaati_1

DHAFANDHAAF
1

de: bride price, part of traditional bridewealth payment

2

hm: 1

3

lx: gabbaati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: gabbaati_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ba'_1

DHAFANDHAAF
1

cf: bi'i

2

de: become spoiled; be wiped out, destroyed, get ruined

3

hm: 1

4

lx: ba'

5

pd: (ba'ay / ba'day)

6

ps: v1=inch

7

key: ba'_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baati

DHAFANDHAAF
1

(Baati-ga)

2

Dhar jilicsan oo midabyo leh oo la tosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baati

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Dhar cudbi ah, adag oo midabo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baati

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Dhar cudbi ah, adag oo midabo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baati

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] batik (tie-dyed colored cloth)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baati

DHAFANDHAAF

-ga: (n) batik (ba tiik)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baati

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhar jilicsan oo midabbo leh. Baati u soo gad gabadha la aroosayo. Dh: shiid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baati

DHAFANDHAAF
1

cf: dhar

2

de: batik (tie-dyed or colored cloth)

3

lx: baati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m-col

6

key: baati

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bac_1

DHAFANDHAAF
1

de: sound of a slap ~ smack

2

hm: 1

3

lx: bac

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: bac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bad_1

DHAFANDHAAF
1

de: compel, force; be to blame for, cause trouble for, involve in difficulty; make s.o. deserve s.t.

2

hm: 1

3

lx: bad

4

pd: (baday / badday)

5

ps: v1=

6

key: bad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bah_1

DHAFANDHAAF
1

de: children born of the same mother; mother and child

2

hm: 1

3

lx: bah

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f, n2-f

6

xe: Mary and her children

7

xv: Bah Maryan

8

key: bah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bal_1

DHAFANDHAAF
1

de: allright, ok, well, just, now, uh [FILLER WORD]

2

hm: 1

3

lx: bal

4

ps: intj

5

xe: Just look at ...

6

xv: Bal eeg!

7

key: bal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ban_1

DHAFANDHAAF
1

de: field, plain, plateau; stage; out of doors

2

hm: 1

3

lx: ban

4

pd: (-ka Pl: banan (ka))

5

ps: n4-m

6

key: ban_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

banti

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shubanka aan la xajin karin. Nin weyn oo banti dhaaftay, bestii weeye. Dh: ban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baq_2

DHAFANDHAAF
1

a: baqid

2

de: fear

3

hm: 2

4

lx: baq

5

pd: (-a)

6

ps: vn2-m, n6-m

7

key: baq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baq_3

DHAFANDHAAF
1

cf: khamiir

2

de: become impure (water); be curdled, get spoiled (milk)

3

hm: 3

4

lx: baq

5

pd: (baqay / baqday)

6

ps: v1=intr

7

key: baq_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: biqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) caano, baq noqsho; caano xumaansho. Baqidda caanaha ka ilaasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqis

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) xumaanshaha caanaha gaar ahaan kuwa labaraaflaha; baqidda caanaha.

2

baqis -ta: (magac, dhedig, keli) baqid ama cabsi ku gasha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bar_1

DHAFANDHAAF
1

de: teach

2

hm: 1

3

lx: bar

4

pd: (baray)

5

ps: v1=

6

xe: If you know it, teach it -- If you dont know it, learn it! [slogan]

7

xv: Haddaad taqaan bar, haaddaanad oqoon baro!

8

key: bar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bas_1

DHAFANDHAAF
1

de: be burnt to ashes; dry up, become arid and dusty

2

hm: 1

3

lx: bas

4

pd: (basay)

5

ps: v1=

6

key: bas_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

batir

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hal aan weli dhalin da'dii ay ku dhali lahaydna dhaaftay. Sidii batir geeloo baarqabkii abaahiyi lahaa aar laba u kala gooyey. Dh: baatir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bâtir

DHAFANDHAAF

bâtir, v. - Dhis; dhisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bax_1

DHAFANDHAAF
1

de: exit, leave, come ~ go out; take out, withdraw; sprout, grow

2

hm: 1

3

lx: bax

4

pd: (baxay / baxday)

5

ps: v1=

6

xe: How much (money) do you want to withdraw?

7

xv: Immisaad rabtaa inaad la baxdo?

8

key: bax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bayti

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Baadi maqan xogteeda sheegid. 2. Baadi maqan xogteeda cid weyddiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bayti

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Baadi maqan xogteeda sheegid. 2. Baadi maqan xogteeda cid weyddiin. m.f.dh, baytin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bayti

DHAFANDHAAF

v. give ~ request information, find out about (stray animal ~ something lost) and report back

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bayti

DHAFANDHAAF
1

de: give ~ request information, find out about (stray animal ~ s.t. lost) and report back

2

lx: bayti

3

nt: baytin (ta) [vn-f], baytis (ka) [vn-m]

4

pd: (baytiyey)

5

ps: v2a=

6

key: bayti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buq_1

DHAFANDHAAF
1

de: burst, split

2

hm: 1

3

lx: buq

4

pd: (buqay)

5

ps: v1=

6

key: buq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faq_1

DHAFANDHAAF
1

bw: fiqin

2

de: secret meeting, confidential speech, personal consultation

3

hm: 1

4

lx: faq

5

pd: (-a Pl: faqaq (a))

6

ps: n2a-m, n4-m

7

syn: kood

8

key: faq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laq_1

DHAFANDHAAF
1

a: liq

2

de: swallow

3

hm: 1

4

lx: laq

5

pd: (laqay / laqday)

6

ps: v1=

7

key: laq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: doog, tigaad

2

de: fresh growth (of grass, etc.) after a rain

3

hm: 1

4

lx: naq

5

pd: (-a Pl: naqaq (a))

6

ps: n4-m-col

7

key: naq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raq_1

DHAFANDHAAF
1

de: lap up, sip ~ suck liquid like an animal, drink

2

hm: 1

3

lx: raq

4

pd: (raqay)

5

ps: v1=tr

6

key: raq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saq_1

DHAFANDHAAF
1

bw: saqbadh

2

de: midnight

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saq

6

nt: saqda-dhexe

7

pd: \pd-dhexe

8

ps: n-f-time

9

key: saq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taqti

DHAFANDHAAF

m. n. unadulterated, pure; extremist

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taqti

DHAFANDHAAF

-ah: (n) intense (inteen-si); strong (istaroong); extreme (ikis-tiriim); pure (piyuur) ~ takhti. Ex: buluug taqti ah; a pure [strong] blue color

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqti

DHAFANDHAAF
1

de: unadulterated, pure; [ext.] extremist Alt sp: takhti

2

initial: t

3

lx: taqti

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-atr

6

key: taqti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Waq_1

DHAFANDHAAF
1

a: Waaq

2

de: God

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: Waq

6

pd: (-a)

7

ps: n0-m

8

key: Waq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waqti

DHAFANDHAAF
1

(Waqti-ga)

2

1. Waa; goor; jeer; shin; ammin.

3

2. Xilli; nur.

waa la naqliyay ✓