Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Baqti'afuufid-da)

2

Wax dhimasho ku dhowaadey naf ku soo celin; (ama bakhti'afuufid).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'Awood Eebbe', qof dhimasho qarka u saaran ama loo huray, noolayn. Dh: bakhti'afuufid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg baqti-afuuf². la-mid: bakhtiafuufid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'Awood Rabbi' ku badbaadinta abuur dhimasho qarka u gaadhay. Bakhati'afuufid uun buu ku baxay neefku.

waa la naqliyay ✓

1

(Baqti'afuuf-ka)

2

Soo noolaan iyadoo dhimasho lagu dhowaadey; (ama bakhti'afuuf).

waa la naqliyay ✓

v. resuscitate, bring back to life

waa la naqliyay ✓

1

(fal) Awood Eebbe, qof dhimasho qarka u saaran ama loo huray, noolee. Dh: bakhti'afuuf.

2

baqti'afuuf -ka: (magac, lab, keli) Awood Eebbe, qof dhimasho qarka u saaran ama loo huray, noolayn. Dh: bakhti'afuuf.

waa la naqliyay ✓

1

de: resuscitate, bring back to life

2

lx: baqti'afuuf

3

pd: (baqti'afuufay)

4

ps: v1=

5

key: baqti'afuuf

waa la naqliyay ✓

1

(Noolayn-ta)

2

1. Naf ama nolol ku soo celin.

3

2. Waxtarid; dhaqaalayn.

4

3. (soo noolayn) kol labaad noolayn; baqti-afuufid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bakhti'afuufid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baqti-afuufid.

waa la naqliyay ✓

1

baqti-afuuf¹: m.l 1. Diqsi waaweynoo aan laga waayin meesha baqti yaal. 2. B. ah: qof wax aan qiimo lahayn bunbuuniya. la-mid: bakhtiafuuf¹.

2

baqti-afuuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Wax aan qiimo lahaayn buunbuunin. 2. Nafley aad u liidata taakulo dheerad ah siin si ay u noolato. la-mid: bakhti-afuuf².

waa la naqliyay ✓

1

baqti-afuuf¹: m.l 1. Diqsi waaweynoo aan laga waayin meesha baqti yaal. 2. B. ah: qof wax aan qiimo lahayn bunbuuniya. la-mid: bakhti-afuuf.

2

baqti-afuuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Wax aan qiimo lahaayn buunbuunin. 2. Nafley aad u liidata taakulo dheerad ah siin si ay u noolato. m.f.dh, baqti-afuufid. la-mid: bakhti-afuuf.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) noole laga samray oo dib u soo noolaaday ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baqtiquf². la-mid: bakhtiqufid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'Awood Rabbi' noole naftu ka bixi gaadhay soo badbaadi, dib ugu soo celi noloshii iyo tamartii.

2

bakhti'afuuf -ka: (magac, lab, keli) noole dhimasho inyar u gaadhay oo badbaaday.

3

bakhti'afuuf -ka: (magac, lab, keli) diqsi weyn oo leh midabyada buluug iyo madow isku jira. Waa jaad aad loo dhibsado oo cuna bakhtiga iyo wixii kale oo dhinta ba.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo dhaqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) noole dhimasho qarka loo gaadhay, Awoodda Rabbi ku badbaadis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo xaaraan ah ama booli cunid. Dh: bakhticunid.

waa la naqliyay ✓

1

bakhti-afuuf¹: m.l la-mid: baqti-afuuf¹.

2

bakhti-afuuf²: f.g1 (-fay, -ftay) la-mid: baqtiafuuf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fal aad u foolxun kula kicid dad ay colaadi idinka dhaxayso. Bakhtigawracid bay nagula kaceen kuwii colku noo maraye. Dh: baqtigawracid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baqtiwareen². la-mid: bakhtiwareemid, baqtiwareen¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baqtigawrac samayn oo wax nool iyo wax dhintayba birta saarid. Ciidanka baqtiwareemid looma oggola. Dh: baqtigawricid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hanti-abuur.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilaalinta xoolo aanad lahayn oo baadi kugu soo galay; ammaano xajinteed. Nin baadixafid badan baadidii ma baylahdo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) samaynta falka ballanjebinta iyo weydaarashada wax la isku ogaa. Badhifuridda iga daa, anba been ma sheegee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bakhticunis.

waa la naqliyay ✓

1

(Naar'afuuf-ka)

2

1. Qofka dadka isku dira; diraddiraale.

3

2. Amuurka qaarki; xayraxade.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) bog ku socotada nooc ka mid ah oo mulaca ay isku bah yihiin. Dh: xaydhacade, qul.

2

naar'afuuf-ka: (magac, lab, keli) qof dadka u kala warrama oo isku dira. Naarafuuf waa namiime ha u nixin. Dh: diradiraale.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baqtiqufid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baqtijiid². la-mid: bakhtijiidid, bakhtijiidis, baqtijiidis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fardafuul². la-mid: fardafuulis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax curin oo wax cusub keenid. Dh: hal'abuuris, curin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si qaab daran u qorid: kolba qor iyo kolba qolof ka falliidhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ruux buka oo sakaraadku hayo dhimashadiisa ka dhursugid. Naf kuma hadhine waa bakhtidhawrid. Dh: baqti-dhawrid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war ama hadal aan jirin abuuris. Dh: masabid, hafarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maqaraaruf². la-mid: maqaraaruf¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haruuf iyo nacaybsho muujinta.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad colaadi idin ka dhaxayso fal aad u foolxun kula kicis. Dh: baqtigawracis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: docfaruurid.

waa la naqliyay ✓

m.l Aruursashada hanti ah. la-mid: hanti-abuursasho.

waa la naqliyay ✓

baqti'afuufid