baqshad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqshad
m.dh (-do, m.l) Kiish yar oo xaashi ah, xabag lagu xiro afka ku leh, qaabab kala duwan leh oo warqadaha lagu xiro. la-mid: boqshad, buqshad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baqshad
m.dh (-do, m.l) Kiish yar oo xaashi ah, xabag lagu xiro afka ku leh, qaabab kala duwan leh oo warqadaha lagu xiro. la-mid: boqshad, buqshad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqshad
f. n. envelope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baqshad
-da: (n) envelope (invaloop) ~ boqshad, bakhshad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqshad
-da: (magac, dhedig, keli) galka warqadda la geliyo ama lagu rido. Baqshad geli waraaqda kaddibna sanduuqa boosta gee. Dh: bashqad, buqshad, bushqad, gal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqshad
a: bakhshad
de: envelope
lx: baqshad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: baqshad
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
baqshad
غلاف
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqsad
-ka: (magac, lab, keli) baqagelin oo naftaada baqo ha laga qaado. Baqsad ka rido. Dh: didsad, eryoood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashad
m.f.l eeg baasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashad
-da: (magac, dhedig, keli) waraaq labadeeda dhan. Dh: bayaad, waraaq.
baashad -ka: (magac, lab, keli) dilka cadawga darajo ku doonid; baal ku gashad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqshad
m.dh la-mid: baqshad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqshad
-da: (magac, dhedig, keli) gal wax lagu rido. Waraaqda boqshad ku rid oo dir. Dh: buqshad, baakad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buqshad
m.dh la-mid: baqshad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buqshad
f. n. envelope; parcel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buqshad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg boqshad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buqshad
a: baqshad ~ bukhshad
de: envelope; parcel
lx: buqshad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: buqshad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naqshad
(Naqshad-da)
Naqash; xarar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqshad
m.dh 1. Naqash. 2. Shaxan tilmaamaya hab ay wax u dhisanyihiin, ama u samaysanyihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naqshad
m.dh 1. Naqash. 2. Shaxan tilmaamaya hab ay wax u dhisanyihiin, ama u samaysanyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqshad
f. n. decoration, ornamentation, carving, engraving; pattern
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naqshad
-da: (n) design (disaayn); drawing (daroowing); painting (peeynting) ~ taswiir
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Naqshad
Schizzo
Sketch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqshad
-da: (magac, dhedig, keli) xaradh ama midabayn qurxoon oo wax lagu dulsameeyo. Maro naqshad quruxsan leh ii soo iibi. Dh: midabayn.
naqshad -da: (magac, dhedig, keli) walax tusaale ah oo calaamad ahaan loo qaato. Dharka aad keentay mid walba naqshad iga soo tus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqshad
a: naqash
bw: Arabic
de: decoration, ornamentation, carving, engraving; pattern
lx: naqshad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: naqshad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqshadayn
m.f.dh eeg baqshadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bunkis
m.l Baqshad. la-mid: bungis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farankaboolo
m.dh (-ooyin, m.l) Waraq boosto ee yar oo lagu dhejiyo baqshadaha dushooda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farankaboolo
m.dh (-ooyin, m.l) Waraq boosto ee yar oo lagu dhejiyo baqshadaha dushooda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
busta
s.f. - baqshad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sigillare
v.tr. - si fiican u xirid sida baqshadaha.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La busta
Baqshada
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqshadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) buqshad ku xidhid; kartoon, joonyad shandad iyo wixii ma mid ah ku ridid oo ku adkayn. Saamiya waxay aad u taqaan baqshadaynta hadiyadaha. Dh: galayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqshadays
-ka: (magac, lab, keli) baqshadaynta warqad. Bashqadays ka dibna dir warqadda. Dh: bashqadays, buqshadays, bushqadays, galays. baqshadaysan: (tilmaame) wax baqshad ku jira ama lagu riday. Warqad baqshadaysan baa loo soo direy boqorka. Dh: bashqadaysan, buqshadaysan, bushqadaysan, galaysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colis
colis, n.m. - Alaab la isku xirxiray ama la isku cabbeeyey; Baqshad alaab ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
morceau
morceau, n.m. - baqshad alaab ah; waslad; qidcad; qurub; waslad laga jaray (in hilib ah); saanjad rooti ah ama burcad.
morceau par morceau - qurub-qurub u fashid; marba in qabatid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pli
pli, n.m. - shushub.
enveloppe de lettre - baqshad.
lettre - xaashi
ride - shushub (marka la duqoobo).
géologique - laalaabka dhulka (buuraha iyo dooxooyinka).
habitude - dabeecad (xun ama fiican).
faux pli - shushub ku yaala meel aan meeshiisi ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqshadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baqshadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq). m.f.dh, baqshadayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqshadee
v. put something into an envelope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baqshadee
-yey/baqshadaysay: (v) enclose with envelope ~ boqshadee, bakhshadee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqshadee
(fal) waraaq geli ama gal ku rid oo ku xidh. Baqshadee warqadda oo ku dir boosta. Dh: bashqadee, buqshadee, galee, bushqadee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqshadee
de: put s.t. into an envelope
lx: baqshadee
pd: (baqshadeeyey)
ps: v2b=tr
key: baqshadee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bakhshad
f. n. envelope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bakhshad
-da: (n) envelope (invaloop) ~ boqshad, baqshad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bakhshad
a: baqshad
de: envelope
lx: bakhshad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: bakhshad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqad
-ka: (magac, lab, keli) cabsi qabid. Baqad baa ka muuqda boqorka beesha. Dh: baqdin.
baqad -ka: (magac, lab, keli) geeddi cabsi ku jirto guurid. Dh: cararid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badsad
m.l la-mid: badsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badsad
-ka: (magac, lab, keli) dheeri qaadasho; inta dad ama ruux qaatay in ka badan qaadashadeed. Dh: korodhsad, biirsad, kordhisad, dheeraysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqlad
m.dh (-do, m.l) la-mid: baqaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqlad
-da: (magac, dhedig, keli) baqasha dhidig. Baqlad ma dhasho wax dhalana ma doonto. Dh: baqal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqsan
(tilmaame) mid cabsi qaba. Nin baqsan col uma birdhigo. Dh: didsan.
baqsan: (tilmaame) caano xumaaday oo fud iyo faar u kala baxay. Caana baqsan buunshe ganaan baa dhaama.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barsad
m.dh la-mid: bersed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashar
-ka: (magacwadareed) jinsiga aadamiga. Bini'aadam baan ahay, bashar ku la midaan ahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bastad
-da: (magac, dhedig, keli) bersad ama derkad,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawsad
-ka: (magac, lab, keli) dhegadhegayn wax ku barasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baxsad
m.l 1. B. ah: qof meel lagu ogaa si sharcidarro ah uga fakaday meeshi lagu ogaa. 2. B. ah: neef xoolo ah oo ka fakaday meeshi lagu ogaa. 3. la-mid: baxsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baxsad
m.l 1. B. ah: qof meel lagu ogaa si sharcidarro ah uga fakaday meeshi lagu ogaa. 2. B. ah: neef xoolo ah oo ka fakaday meeshi lagu ogaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baxsad
vl. n. flight, escape; evasion, evading, running away; saving someone from something ~ someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baxsad
-ay baxsatay: (n) 1. escape (iskeeyp); flee (filii) fakad. Ex: laba maxbuus baa baxsaday; two prisoners had escaped. Ex: waxuu ka baxsaday meeshii uu shilku ka dhacay; he fled from the scene of the accident. 2. become lost, especially a domestic animal wandering about ~ dhumid, halaabid
baxsad: -ka: (n) escapee (iskeeypii); escaper; fleer; runaway ~ fakad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxsad
-ka: (magac, lab, keli) wax faa'ido leh, Alle dartii ula bixid.
baxsad-ka: (magac, lab, keli) cagaha wax ka dayid oo jaf dhehid. Dh: carar, fakad, caymad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baxsad
a: baxsasho
de: flight, escape; evasion, evading, running away; saving s.o. from s.t. ~ s.o.
lx: baxsad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: baxsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gashad
(Gashad-ka)
Lebbis qaadasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gashad
m.f.dh eeg gasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gashad
vl. n. dressing oneself, donning clothing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gashad
a: gashasho (/da) [vn-f]
de: dressing oneself, donning clothing
lx: gashad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: gashad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tashad
(Tashad-ka)
Tashi yeelasho; arrinsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tashad
m.f.l eeg tasho. la-mid: tashi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tashad
vl. n. considering, pondering, thinking; making up one's mind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tashad
-ka: (n) consultation (kon-sol-teey-shin) ~ tashi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tashad
-ka: (magac, lab, keli) tashi yeelasho; arrinsasho. Wada tashad ayaanu leenahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tashad
a: tashasho (/da), tashi (ga) [vn-m]
de: considering, pondering, thinking; making up one's mind
initial: t
lx: tashad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: tashad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadhad
-ka: (magac, lab, keli) baadhashada la baadho qof si gardarro ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaqsad
m.l la-mid: baaqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaqsad
-ka: (magac, lab, keli) ka baaqsad - ka maqnaansho. Talo aan kaa maarmayn ka baaqsadkeedu ma fiicna.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baashan
name-f Queen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Baashan
magac loo baxsho gabadh lagu faaninayo inay leedahay saansaanyihii iyo astaamihii bogoradaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashay
(fal) baabbacada gacanta ku salaax oo dhunko. Aadan waa nin naxariis badan oo carruurta gacana ku baasheeya. Dh: baashee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Baqdaad
pr. n., loc. Baghdad [capital of Iraq.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Baqdaad
(n) Baghdad or Bagdad; the capital and largest city of Iraq
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Baqdaad
de: Baghdad [capital of Iraq]
lx: Baqdaad
ps: n0-loc-f
key: Baqdaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barkhad
(Barkhad-da)
Waxtar badan; badasho, bulaal, taran; barako.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkhad
m.dh Kheyr badan oo Eebbe laga helo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barkhad
m.dh Kheyr badan oo Eebbe laga helo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barkhad
f. n. useful ~ very beneficial thing; proliferation; re-growth
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Barkhad
name-m very beneficial; proliferation; re-birth. Syn: Barkhadle, Barkhado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkhad
ama barkhadle, waa magac loo baxsho wiil barakaysan oo kolkii uu dhashay ba reerka laga dareemay barakadiisa.
barkhad -da: (magac, dhedig, keli) waxtar badan. Balaayoow baydh barkhad Allay soo hayo. Dh: wanaag, gallad, ayaan, lii, barako, badhaadhe, barwaaqo, samo. Li: balaayo, baas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkhad
cf: badasho, barako, bulaal, taran, waxtar
de: useful ~ very beneficial thing; [ext.] proliferation; re-growth
lx: barkhad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: barkhad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baydhad
-ka: (magac, lab, keli) dhankaad u socotay maahee dhinac kale kacid. Dh: leexad, leexad, baydhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biishad
m.dh (-do, m.dh) Dhagax dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac min shan dhibcood ku leh. la-mid: banjiyad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayshad
-da: (magac, dhedig, keli) nolosha iyo wixii lagu nool yahay. Dh: ceesh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darshad
m.dh la-mid: tarshad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faashad
faashad¹: m.dh (-do, m.l) Gabal dhar oo cad oo lagu duubo meelaha dhaawacan ee jirka.
faashad²: m.f.dh eeg faasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faashad
m.dh (-do, m.l) Gabal dhar oo cad oo lagu duubo meelaha dhaawacan ee jirka.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faashad
-da: (n) bandage (baan-dheeyj); gauze (gooz); pad (paadh) ~ gaarso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faashad
-da: (magac, dhedig, keli) maro meesha jidhka dhaawacanta lagu duubo oo daawada u haysa. Faashad cusub ha lagu xidho boogta.
faashad -da: (magac, dhedig, keli) khad sara jooga oo kolka dhisme la talbiisayo lagu calaamadsado si talbiistu iskugu sinnaato. Wa: faashado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaashad
m.f.l eeg kaasho. la-mid: kaashi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaashad
-ka: (magac, lab, keli) cid ama wax kale, taageersi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawshad
-ka: (magac, lab, kali,) min ka mid ah minanka faalka magiiganaha. Waa minka ugu ba'as oo waa geesi, haseyeeshe qaylaa ku seegin, oo waxa la yidhaa 'Koore-liibaanlow Kawshad baa hadhay'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqshid
m.f.dh eeg naqash².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqshid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg naqshadayn.