baqabeenlee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqabeenlee
(fal) wax baqanaya oo dib u gurasho samaynaya iska dhig. Adoo xeelad dagaal u jeeda bagabeenlee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqabbeenlee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Baqabbeenle sameyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqabbeenlee
v. fake a retreat in combat
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqabbeenlee
de: fake a retreat in combat
lx: baqabbeenlee
pd: (baqabbeenleeyey)
ps: v2b=
key: baqabbeenlee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baqabbeenle
(Baqabbeenla-ha)
Baqasho aan run ahayn; tab tabaha dagaalka ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqabbeenle
m.l Baqe xeeldagaal ah oo cadow lagu dago. la-mid: baqabbeenlayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baqabbeenle
m.l Baqe xeeldagaal ah oo cadow lagu dago. la-mid: baqabbeenlayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqabbeenle
m. n., [compound] tactical retreat, feigned retreat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baqabbeenle
-baqabbeenlaha: (n) a planned withdrawal or retreat; false or tactical retreat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqabbeenle
-ha: (magic, lab, keli) baqasho been ah oo tab dagaal ah; sidii iyada oo la baqday loo cararo, dabadeed cadawga si xeeladaysan loola dagallaamo ama looga faa'iidaysto, dibugurasho xeeleed. Dh: dhabarjebin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqabbeenle
de: tactical retreat, feigned retreat
lx: baqabbeenle
pd: (/ha)
ps: n6-m-cmp
key: baqabbeenle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqabeenlay
(fal) wax baqaya oo cararaya iska dhig. Baqabeenlay oo cadawga jebi. Dh: baqabbeenlee, dhabarjebi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqabeenlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) baqabbeenle iyo carar been ah samayn. Baqabeenlaynta lama baacsadee beerkaa dhulka loo dhigaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqabeenlays
-ka: (magic, lab, keli) baqabeenlayn iyo baxsi been ah. Baqabeenlays colku col daba orod oo la dubay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqabeeno
-da: (magac, dhedig, keli) xeelad dagaal oo inta wax dib u guranaya la iska dhigo haddana lasoo laba kacleeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baqabbeenlayn
(Baqabbeenlayn-ta)
Baqabbeenle samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqabbeenlayn
m.f.dh baqabbeenlee. la-mid: baqabeen, baqabeenle, baqabbeeno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baqbeeno
(Baqbeena-da)
Subag iyo caano isku shiilmay oo weli isku murugsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqbeeno
m.dh Subag iyo caano isku jira oo aan weli la kala miirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqbeeno
f. n. stage in the process of separating ghee from milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqbeeno
-da: (magac, dhedig, keli) burcad la dhalaaliyey oo aan caanihii iyo subaggii la kala soocin. Nimaan subag baqbeenaa la siin, bilaha jiilaalka, oo beerku daataan ahoo baaba'oo jabaye. Li: miid.
baqbeeno -da: (magac, dhedig, keli) caano xumaaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqbeeno
de: stage in the process of separating ghee from milk
lx: baqbeeno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: baqbeeno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqabbeeno
m.dh la-mid: baqabbeenlayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqabbeeno
f. n. fake retreat, feigned withdrawal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqabbeeno
de: fake retreat, feigned withdrawal
lx: baqabbeeno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: baqabbeeno
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
absentee
/absantii/ (n) qofka ka magan meeshii laga rabay inuu joogo. e.g. There were no absentees in the class that day.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqaannee
v., sg., opt. form: suppose I know ..., perhaps I may know ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqaannee
de: suppose I know ..., perhaps I may know ...
lx: aqaannee
pd: (aqaanee)
ps: v4d-1sg-pot
key: aqaannee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baabacee
v. run zigzag ~ in a disorderly way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabulle
-ha: (magac, lab, keli) magac ka mid ah magacda libaaxa. Baabullow baa, beledkeennii soo galay. Dh: shaashle, halable, aar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balaslee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Si aan degganeyn u socosho (haween).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balaslee
v. walk in a wavering manner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaslee
(fal) socod balasbalas ah soco. Sii balaslee intaan ku soo gaadhaayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balaslee
de: walk in a wavering manner (as an animal ~ person carrying a heavy load)
lx: balaslee
pd: (balasleeyey)
ps: v2b=intr
key: balaslee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balbalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax, balbalo u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balbalee
v. build ~ construct a hut of branches and leaves
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balbalee
(fal) meel ama wax kale, hadhee. Daaradda balbalee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balbalee
de: build ~ construct a hut of branches and leaves
lx: balbalee
pd: (balbaleeyey)
ps: v2b=tr
key: balbalee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyabeel
-ka: (magac, lab, keli) cunto la karinayo oo biyuhu ka yaraadaan ama ka dhammaadaan. Dheriga biyo ku dar biyabeel buu ku dhow yahay. Dh: biyallaasad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buqbeeno
-da: (magac, dhedig, keli) eeg baqbeeno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahablee
(fal) dahabka iibi oo ka ganacso. Suuqa ka dahablee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galabeen
-ka: (magac, lab, keli) milay galab ah. Xoolaha soo dhaweeya waa galabeene.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laqanyee
f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid laqanyo dareensiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laqanyee
v. make someone nauseous
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laqanyee
(fal) laqanyo ku rid; ladaadyee; liidaanyee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laqanyee
de: make s.o. nauseous (e.g., giving food that is too sweet or greasy)
lx: laqanyee
pd: (laqanyeeyey)
ps: v2b=tr
key: laqanyee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rajabeel
-ka: (magac, lab, keli) quus iyo rajo la'aan. Rajabeella kama ihi, inuu reerku dego waa meel ramad ku hooroo... Dh: quus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saameele
-ha: (magac, lab, keli) qofk wax ku leh dhibbato dhacaysa, qof saami ku leh dhib.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaleelle
-ha: (magac, lab, keli) qofka indhaha la'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baabbacee
f.mg2 (-ceeyay, -caysay) Orod gaaban oo laba addin ee hore iyo kuwa dambe midba mar la qaadayo sameyn (neef geel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baabbacee
v. jog, trot, gambol; run zigzag ~ in a disorderly way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabbacee
(fal) geel, dhereg aawadii la orod oo cagaha dhulka la dhac. Dh: baabbacay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baabbacee
cf: durdur, durduri
de: jog, trot, gambol; run zigzag ~ in a disorderly way
lx: baabbacee
pd: (baabbaceeyey)
ps: v2b=
key: baabbacee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabbahee
(fal) eeg baabbahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahabeel
-ka: (magac, lab, keli) gaajo iyo baahi jirtay tirid; dhergid oo haqabbeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalallee
(fal) ugu horree kolka wax la qabanaay. Dabbaasha noo baalalee. Dh: horree, daar.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Baarinley
Baanad dhuun ah oo leh madax ama lammaan lix-xaglood ah iyo tikraar dhexroor sugan ah oo gacanqabsi loogu dhaqmo kaasoo marna siddo ahaan u habsamaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahbahlee
(fal) hadal badan oo aan milgo lahayn ku hadal; si faan ku jiro ku hadal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bambeelmo
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah jaadadka liinta. Waxay leedahay macaan iyo qadhaadh isku dhafan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
banbeelmo
-banbeelmada: (n) grapefruit (gareeyp furut) bambeelmo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banbeelmo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg bambeelmo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basbeelid
-da: (magac, dhedig, keli) gubasho aan baaqi soo hadhin. Basbeelid oon iyo haraad milicda soo meeray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basbeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) gubasho darteed la basbeelid. Basbeelis buu in yar u gaaray gurigii.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Danabeege
Electrometer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haqabbeel
(Haqabbeel-ka)
Gaajabbeel; dhereg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haqabbeel
haqabbeel¹: m.l Baahibeelidda wax laga baahibeelo. la-mid: haqabbeelid.
haqabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka h.: wax inta looga baahanyahay ka qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haqabbeel
haqabbeel¹: m.l Baahibeelidda wax laga baahibeelo.
haqabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka h.: wax inta looga baahanyahay ka qaadasho. m.f.dh, haqabbeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haqabbeel
vl. n. fulfilling of a need, satisfaction of a necessity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haqabbeel
-ay I haqabbeeshay: (v) get satisfaction or adequate amount
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haqabbeel
(fal) (ka ~) intaad uga baahan tahay ee aad ku baahibaxayso oo dhan ka qaado. Tukaankii waa kaaye ka hagabbeel. Dh: baahibeel.
haqabbeel -ka: (magac, lab, keli) «ka wax baahi kolkaa jirta kaga baxid. Dh: baahibeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haqabbeel
de: fulfilling of a need, satisfaction of a necessity (generally of emotional or intellectual rathern than material wants)
lx: haqabbeel
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: haqabbeel
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kasheenle
name-m specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: he who was born with birth-marks. Syn: Barre, Barrey, Barrow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kasheenle
magac loo baxsho wiil ku dhashay calaamad ama astaan muuqata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
margeelee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Xilligii uu dhalay xilligiisa kale rimid (sac).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
margeelee
-ga: (magac, lab, keli) neef sac ah, xilligi uu dhalay xilligiisa kale rimid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqaannee
v., pl., opt. form: suppose we know ...; perhaps we may know ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqaannee
de: suppose we know ...; perhaps we may know ...
lx: naqaannee
pd: (naqaanee)
ps: v4d-1pl-pot
key: naqaannee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabuunee
(fal) saabuun ku maydh. Dh: saamuunee, saabuunay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Shabeelle
pr. n., loc. Shabellee [river in central and south Somalia.]
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shabeelle
Scebelli (Fleuve de Somalie).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shabeelle
-ha: (magac, lab, keli) webi mara koonfurta Soomaaliya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Shabeelle
de: Shabellee [river in central and south Somalia]
initial: s
lx: Shabeelle
ps: n0-loc
key: Shabeelle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqaannee
v., sg., opt. form: suppose you know ... / perhaps she may know ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaannee
de: suppose you know ... / perhaps she may know ...
initial: t
lx: taqaannee
pd: (taqaanee)
ps: v4d-2sg/3f-pot
key: taqaannee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaqaannee
v., opt. form: suppose he knows; perhaps he may know ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaqaannee
de: suppose he knows; perhaps he may know ...
initial: y
lx: yaqaannee
pd: (yaqaanee)
ps: v4d-3m-pot
key: yaqaannee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alabbaslee
f.mg2 (-leeyey, -laysay) Alabbas sameyn (nafley).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyabeelid
-da: (magac, dhedig, keli) dheri karsamaya oo biyuhu ka dhammaadaan. Dh: biyallaasad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laba'eefle
-ha: (magac, lab, keli) walaxda leh astaamaha asiidha iyo kuwa beyskaba. Ereygan waxa sida caadiga ah loo adeegsadaa ogsaydhada iyo haydarogsaydhada biraha sameeya ayoonnoo togan iyo ayoonnoo kakan oo taban labadaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laba-eefle
m.l (-layaal, m.l/dh) (kiimika) Walaxda leh astaamaha asiidha iyo kuwa beyskaba. Ereygan waxa sida caadiga ah loo adeegsadaa ogsaydhada iyo haydarogsaydhada biraha sameeya ayoonnoo togan iyo ayoonnoo kakan oo taban labadaba.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laba-eefle
m.l (-layaal, m.l/dh) (kiim.) Walaxda leh astaamaha asiidha iyo kuwa beyskaba. Ereygan waxa sida caadiga ah loo adeegsadaa ogsaydhada iyo haydarogsaydhada biraha sameeya ayoonnoo togan iyo ayoonnoo kakan oo taban labadaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lababoglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: lababboglee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labacanlee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Labada daan isku mar wax ku calalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labacanlee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Labada daan isku mar wax ku calalin. m.f.dh, labacanlayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labacanlee
v., [compound] fill both cheeks when eating, stuff one's mouth; be greedy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacanlee
(fal) si labacanlayn ah wax u cun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labacanlee
de: fill both cheeks when eating, stuff one's mouth; be greedy
lx: labacanlee
nt: labacanlays (ka) [vn-m]
pd: (labacanleeyey)
ps: v2b=cmp
key: labacanlee
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mabeeneeye
nickname-m truthful, trustworth
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waxyeellee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid waxyeello gaarsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waxyeellee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid waxyeello gaarsiin. m.f.dh, waxyeellayn.