baqabbeeno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqabbeeno
m.dh la-mid: baqabbeenlayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqabbeeno
f. n. fake retreat, feigned withdrawal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqabbeeno
de: fake retreat, feigned withdrawal
lx: baqabbeeno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: baqabbeeno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqabeeno
-da: (magac, dhedig, keli) xeelad dagaal oo inta wax dib u guranaya la iska dhigo haddana lasoo laba kacleeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baqabbeenle
(Baqabbeenla-ha)
Baqasho aan run ahayn; tab tabaha dagaalka ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqabbeenle
m.l Baqe xeeldagaal ah oo cadow lagu dago. la-mid: baqabbeenlayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baqabbeenle
m.l Baqe xeeldagaal ah oo cadow lagu dago. la-mid: baqabbeenlayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqabbeenle
m. n., [compound] tactical retreat, feigned retreat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baqabbeenle
-baqabbeenlaha: (n) a planned withdrawal or retreat; false or tactical retreat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqabbeenle
-ha: (magic, lab, keli) baqasho been ah oo tab dagaal ah; sidii iyada oo la baqday loo cararo, dabadeed cadawga si xeeladaysan loola dagallaamo ama looga faa'iidaysto, dibugurasho xeeleed. Dh: dhabarjebin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqabbeenle
de: tactical retreat, feigned retreat
lx: baqabbeenle
pd: (/ha)
ps: n6-m-cmp
key: baqabbeenle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baqbeeno
(Baqbeena-da)
Subag iyo caano isku shiilmay oo weli isku murugsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqbeeno
m.dh Subag iyo caano isku jira oo aan weli la kala miirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqbeeno
f. n. stage in the process of separating ghee from milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqbeeno
-da: (magac, dhedig, keli) burcad la dhalaaliyey oo aan caanihii iyo subaggii la kala soocin. Nimaan subag baqbeenaa la siin, bilaha jiilaalka, oo beerku daataan ahoo baaba'oo jabaye. Li: miid.
baqbeeno -da: (magac, dhedig, keli) caano xumaaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqbeeno
de: stage in the process of separating ghee from milk
lx: baqbeeno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: baqbeeno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqabbeenlee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Baqabbeenle sameyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqabbeenlee
v. fake a retreat in combat
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqabbeenlee
de: fake a retreat in combat
lx: baqabbeenlee
pd: (baqabbeenleeyey)
ps: v2b=
key: baqabbeenlee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buqbeeno
-da: (magac, dhedig, keli) eeg baqbeeno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haqabbeel
(Haqabbeel-ka)
Gaajabbeel; dhereg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haqabbeel
haqabbeel¹: m.l Baahibeelidda wax laga baahibeelo. la-mid: haqabbeelid.
haqabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka h.: wax inta looga baahanyahay ka qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haqabbeel
haqabbeel¹: m.l Baahibeelidda wax laga baahibeelo.
haqabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka h.: wax inta looga baahanyahay ka qaadasho. m.f.dh, haqabbeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haqabbeel
vl. n. fulfilling of a need, satisfaction of a necessity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haqabbeel
-ay I haqabbeeshay: (v) get satisfaction or adequate amount
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haqabbeel
(fal) (ka ~) intaad uga baahan tahay ee aad ku baahibaxayso oo dhan ka qaado. Tukaankii waa kaaye ka hagabbeel. Dh: baahibeel.
haqabbeel -ka: (magac, lab, keli) «ka wax baahi kolkaa jirta kaga baxid. Dh: baahibeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haqabbeel
de: fulfilling of a need, satisfaction of a necessity (generally of emotional or intellectual rathern than material wants)
lx: haqabbeel
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: haqabbeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baqabbeenlayn
(Baqabbeenlayn-ta)
Baqabbeenle samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqabbeenlayn
m.f.dh baqabbeenlee. la-mid: baqabeen, baqabeenle, baqabbeeno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqabeenlay
(fal) wax baqaya oo cararaya iska dhig. Baqabeenlay oo cadawga jebi. Dh: baqabbeenlee, dhabarjebi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqabeenlee
(fal) wax baqanaya oo dib u gurasho samaynaya iska dhig. Adoo xeelad dagaal u jeeda bagabeenlee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haqabbeelid
m.f.dh eeg haqbbeel². la-mid: haqqabbeel¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haqabbeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) baahi jirtay ka bixid. Dh: hagabbeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baabeyn
m.f.dh eeg baabee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) marka uu qofka turubka ciyaarayaa hayo labo baab oo sooc ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabbee
f.mg2 (-beeyay, -beysay) Aayar socosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabbee
(fal) aayar u soco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habeeno
(Habeena-da)
(indha habeeno)
1. Iin araggu yeesho oo wixii fog aan dhab loo arki karin.
2. Aragga maalintii wanaagsan habeenkiina xun oo dhib wax ku arka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habeeno
m.dh Iin araggu yeesho oo si fiican habeenkii aan wax loo arag. la-mid: habeeniso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habeeno
m.dh Iin araggu yeesho oo si fiican habeenkii aan wax loo arag. m.dh, habeeniso. la-mid: habeeniso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habeeno
f. n., [abstract] short-sightedness, myopia; night blindness, poor night vision
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habeeno
-da: (magac, dhedig keli) iin ama xanuun indhaha dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo habeenkii araggu yaraado ama waxba la arag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habeeno
de: short-sightedness, myopia; night blindness, poor night vision
lx: habeeno
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: habeeno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baabbaco
(Baabbaca-da)
1. Gacanta dadka inta dhudhunka ka hoosaysa oo calaacasha, faraha iyo suulku ka mid yihiin oo wax lagu qabto; cukur; sacab; cagta nafleyda qaarkeed;
2. Orod gaar ah oo geelu cagaha la dhaco dhulka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baabbaco
m.dh 1. (-ooyin, m.l) Calaacal, sacab. 2. la-mid: baabbacayn. Orod gaaban oo geelu labada addin ee hore iyo kuwa dambe midba mar qaado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baabbaco
m.dh 1. (-ooyin, m.l) Calaacal, sacab. 2. la-mid: baabbacayn. Orod gaaban oo geelu labada addin ee hore iyo kuwa dambe midba mar qaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baabbaco
vl. n. jog, trot, gambolling of young animals
baabbaco [feminine] n. palm of the hand
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baabbaco
-baabbacada: (n) palm (paam) ~ calaacal, sacab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabbaco
-da: (magac, dhedig, keli) orod dhereg aawadii geelu cagta hoose dhulka la dhaco.
baabbaco -da: (magac, dhedig, keli) gacanta iyo lugta dadka inta ka soo hadha faraha iyo suulka. In aan Axmad guursadaa waa baabacadaa oo timo ka soo baxeen! Dh: sacab, calaacal.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
baabbaco
راحة (اليَد)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
babbuino
s.m. - daayeer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galabeen
-ka: (magac, lab, keli) milay galab ah. Xoolaha soo dhaweeya waa galabeene.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sacabbee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Sacabbada wax ku qaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sacabbee
v. take a handful of something; measure with the hands
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sacabbee
de: take a handful of s.t.; measure with the hands
initial: s
lx: sacabbee
pd: (sacabbeeyey)
ps: v2b=tr
key: sacabbee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalleeco
-da: (magac, dhedig, keli) wax dhinac u qallooca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barabbaro
m. n., [collective] (adj.): spotted color pattern; speckled
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barabbaro
-barabbaraha: (n) [Pl. barabbarayaal] speckles (ispekalis); a speck or small spots or marks ~ gaashiyo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barabbaro
cf: bar 'spot'; tiniinix
de: spotted color pattern; [atr.] speckled
lx: barabbaro
pd: (/ha ~ /da)
ps: n-m/f-col
key: barabbaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biyabbeel
(Biyabbeel-ka)
(cunno la karinayo, kd.) biyaha oo oomaar ahaan uga dhammaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyabbeel
biyabbeel¹: m.l 1. B. ah: badar la karinayo oo isaga oo aan weli bislaan biyihii ka dhammaadeen. 2. la-mid: biyabbeelid.
biyabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Dheri karsamaya biyo ka dhamaasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biyabbeel
v., [compound] dry out, become waterless, evaporate, lose water
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyabbeel
de: dry out, become waterless, evaporate, lose water
lx: biyabbeel
pd: (biyabbeelay)
ps: v1=cmp
key: biyabbeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagabbeel
cagabbeel¹: m.l Hanti yar oo la siiyo qof baadi doonay.
cagabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ku c.: qof, baadidoon daal badan kala kulmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawabbeel
-ka: (magac, lab, keli) ka quusasho aan dawo iyo xal midna loo hayn. Dh: xaalwaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaambeelo
-da: (magac, dhedig, keli) dhoorka geela oo inta la sooho loo xidho sida dunta.
gaambeelo -da: (magac, dhedig, keli) dhoorka geela oo inta la sooho loo xidho sida dunta.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rajabeeto
-rajabeetada: (n) bra (baraa); brassiere (bara-ziir)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rajabeeto
-da: (magac, dhedig, keli) nooc dharka gudaha ka mid ah oo dumarku naasaha ku xidhaan. Dh: candhasaab, keeshali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darabyeelo
(fal) ka maydh wixii nijaas ah dabada iyo ibta. Intaanad waysaysan ka hor darabyeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balqan-keene
m.l (-nayaal, m.l/dh) (daawo) Dawo badinaysa sii deynta calyada ee neefmareennada taaso sahleysa qufaca. Waxaana lagu daraa dawooyinka qufaca; waxayna ka falgashaa kordhinta sii deynta dhuumaha neefta, wayna jilcisaa xaakada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balqan-keene
m.l (-nayaal, m.l/dh) (daaw.) Dawo badinaysa sii deynta calyada ee neefmareennada taaso sahleysa qufaca. Waxaana lagu daraa dawooyinka qufaca; waxayna ka falgashaa kordhinta sii deynta dhuumaha neefta, wayna jilcisaa xaakada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqabeenlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) baqabbeenle iyo carar been ah samayn. Baqabeenlaynta lama baacsadee beerkaa dhulka loo dhigaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqabeenlays
-ka: (magic, lab, keli) baqabeenlayn iyo baxsi been ah. Baqabeenlays colku col daba orod oo la dubay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biyabbeelid
(Biyabbeelid-da)
Biyaha wax lagu karinayo, oomaar ahaan u dhammaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyabbeelid
m.f.dh eeg biyabbeel². la-mid: biyabbeel¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagabbeelid
m.f.dh eeg cagabbeel². la-mid: cagabbeelis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagabbeelis
m.dh la-mid: cagabbeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagabbeelid
-da: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo baahi jirtay tirid; dhergid oo baahibbeelid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Maqal beege
Audiometer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saadanbeeto
(falkaabe) eeg saaddanbe saadanbeetoole: (falkaabe) saaddanbeeto ahaan. Saadanbeetoole ahaan buu imanaayey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabbaqableyso
f.g3 (-stay, -satay) Caano, fuud, shaah iyo wixi lamida aan kululayn kabbasho. la-mid: kabbaqubleyso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabbaqableyso
(fal) wax kabbaqable ah ka dhigo.