baqaalad

(Abaqaalid-da)

(geed, dad) meel ka rujin oo meel kale ku abuurid; meel ka wadid oo meel kale ku korin; tallaalid.

m.f.dh eeg abaqaal². la-mid: abqaal¹.

-da: (magac, dhedig, keli) geed meel ka baxay, meel kale ku joojin.

m.l (-llo, m.dh) Doonyaha safarrada dhaadheer gala tan ugu weyn oo qaadi karta kun jawaan iyo ka badan. la-mid: baqaalad, baqlad.

m.l (-llo, m.dh) Doonyaha safarrada dhaadheer gala tan ugu weyn oo qaadi karta kun jawaan iyo ka badan. la-mid: baqaalad, baqlad.

m.dh (-do, m.l) la-mid: baqaal.

-da: (magac, dhedig, keli) baqasha dhidig. Baqlad ma dhasho wax dhalana ma doonto. Dh: baqal.

pr. n., loc. Baghdad [capital of Iraq.]

(n) Baghdad or Bagdad; the capital and largest city of Iraq

de: Baghdad [capital of Iraq]

lx: Baqdaad

ps: n0-loc-f

key: Baqdaad

-da: (magac, dhedig, keli) dheeldheel iyo hadal aan dhab ahayn.

-ka: (magac, lab, keli) tashiilid iyo yaryarayn. Waxaaga banaanad ayaad ku ilaashan kari.

m.dh la-mid: baraako.

-da: (magac, dhedig, keli) aqal jiingad iyo alwaax ka dhisan. Hayjadaha ayay aqallada baraakaduhu ku badan yihiin. Dh: derged, sandaqad.

-da: (magac, dhedig, keli) garsoor; xaqsoor.

m.l la-mid: callaalasho.

(Dabaalad-ka)

Dabaalasho.

m.l la-mid: dabaalasho.

-ka: (magac, lab, keli) dabaal samayn oo biyaha dul sabbayn. Dabaalad ayaan dixda kaga soo tallaabay. Dh: dabbaalad, dabbaalasho.

m.dh (-do, m.l) Haweeney aan hantida tashiilin.

f. n. irresponsible woman, wastrel; procurer

-da: (magac, dhedig, keli) naagta ragga iyo naagaha u kala qarraafta.

de: irresponsible woman, wastrel; procurer

lx: fataalad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: fataalad

m.dh Dammaanad.

m.dh Dammaanad.

m.dh la-mid: makhaayad.

f. n. restaurant

-da: (n) restaurant (res-taroont) ~ baar, makhaayo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg makhaayad.

a: makhaayad

de: restaurant

lx: maqaayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maqaayad

-da: (n) washer (wooshar); washing machine ~ makiinadda dharka dhaqda

-da: (magac, dhedig, keli) mishiin dhar lagu maydho.

(Wakaalad-da)

1. Xafiis dowlad ama shirkad ama cid kale ka wakiil ah, oo danaha u ilaaliya (kuwo ganacsi iyo kuwo kaleba).

2. Warqad si sharci ah u qoran oo qofka haysta siisa karti uu dano ama hawlo qof kale lee yahay ku maamulo, oo wakiil ugu ahaado; (ama wakaalo).

m.dh (-do, m.l) 1. Hay'ad dawladeed oo hawl gaar ah u qaybsan oo wasaarad hoos tagta. 2. Warqad si sharci ah u qoran oo qofka haysta siisa karti uu dano ama hawlo qof kale leeyahay ku maamulo oo wakiil uga ahaado.

m.dh (-do, m.l) 1. Hay'ad dawladeed oo hawl gaar ah u qaybsan oo wasaarad hoos tagta. 2. Warqad si sharci ah u qoran oo qofka haysta siisa karti uu dano ama hawlo qof kale leeyahay ku maamulo oo wakiil uga ahaado.

f. n. office, agency; delegate, representative

-da: (n) 1. agency (ey-jansi); department (di-paart'-ment); representative (rapara-zen-ta-tiv)~ hay'ad. Ex: wakaaladda shaqaalaynta; the employment agency. 2. power of attorney; written authority wakiilasho. Ex: wakaalad baan Cali u sameeyey; I gave Ali power of attorney

-da: (magac, dhedig, keli) xafiis dawladeed ama shirkad u xilsaaran shaqo go'an oo lagu og yahay. Wakaaladda biyaha gee waraaqahaaga.

wakaalad -da: (magac, dhedig, keli) warqad si sharci ah u qoran oo qofka haysta siisa awood uu dano qof kale leeyahay ku maamulo oo wakiil uga ahaado. Baanku wuxu doonaa wakaalad si ninka maqan lacag loogu qaado. Dh: wakaalo.

de: office, agency; delegate, representative

initial: w

lx: wakaalad

pd: (-da)

ps: n1-f

xe: Arabic

xv: wakaalo (/da) [n6-f]

key: wakaalad

(Xawaalad-da)

Lacag ama hanti kale oo qof lee yahay, oo si sharci ah (oo badanaa qoran) qof kale loogu reebo ama loogu diro ama loogu wareejiyo.

m.dh (-do, m.l) 1. (dhaq.) Warqaadda lagu diro lacagaha dadku boostada ku dirayaan. 2. (dhaq.) Lacag dal laga wareejiyo iyadoo dal kale lagu wareejinayo.

m.dh (-do, m.l) 1. (dhaq.) Warqaadda lagu diro lacagaha dadku boostada ku dirayaan. 2. (dhaq.) Lacag dal laga wareejiyo iyadoo dal kale lagu wareejinayo.

f. n. transfer of property, transferral of funds

-da: (n) 1. transfer (taraanis-feer)-, consignment (kon-saayn-ment). 2. money transferring agency

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka shaqaysa diridda lacagaha iyo alaabaha muhiimka ah oo inta ay meel ka dirto meel kale u xawisho. Dh: xawilaad. Wa: xawaalado.

bw: Arabic

de: transfer of property, transferral of funds

initial: x

lx: xawaalad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xawaalad

-ka: (magac, lab, keli) si gaar ah wax u qabangaabsasho. Qalqaalsadki safarka ayaan waayahan ku jiraa. Dh: qalqaalsasho.

de: transplant, resettle

hm: 1

lx: abaqaal

pd: (abaqaalay)

ps: v1=

key: abaqaal_1

de: transplanting, resettlement

hm: 2

lx: abaqaal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: abaqaal_2

-ta: (magac, dhedig, keli) geed meel ka baxay, rujin oo meel kale ku joojin. Dh: abaqaalid.

m.dh la-mid: beddelid.

m.dh (-do, m.l) Naag hantida wax aad u yar ka bixisa.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax samayntiisa laga maagayo oo dadka hortii la falo si inta kale ay ugu dhiirrato. Dh: balaalaxayn, biimayn. balaambal -ka: (magac, lab, keli) carcaraaf iyo saxaariir dhib badan. Dh: balanbal, balambal.

m.l la-mid: ballaarasho.

-ka: (magac, lab, keli) kala fidid oo ballaadhasho. Dh: ballaadhad.

ballaarad -ka: (magac, lab, keli) sii kala fidid oo wax ballaadhan noqosho. Nabarka ballaaradka ka ilaali. Dh: ballaadhad.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1.(f.g) Qof nafley kale legdid. Tusaale: “Cali baa Xasan dibir ku banaanadiyey”. 2. (f.mg) Leegleegsasho.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1.(f.g) Qof nafley kale legdid. Tusaale: Cali baa Xasan dibir ku banaanadiyey. 2. (f.mg) Leegleegsasho. m.f.dh, banaanadin.

(fal) yaryaree oo kolba in yar bixi. Alaabtu waa gabaabsiye innoo banaanadi. Dh: tashiil.

baqacarar¹: m.l Orod dheer oo ay nafleydu sameeyso baqdin awgeed. la-mid: baqacararid.

baqacarar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cararid baqdin awgeed.

-ka: (magac, lab, keli) dib u gurasho lagu dagaallamo oo iyadoo la baxsanayo dagaalka la sii wado. Dibigu waa baqacarare yaanu ku jiidhin. Dh: baqacaymad.

(tilmaame) ruux aan maankiisu joogin. Baraadla' bun ma kariso. Dh: miyirla'.

(Caddaalad-da)

Caaddilnimo; garsoor.

m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.

m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.

f. n., [abstract] justice

-da: (n) justice (jas-tis); impartial and fair

-da: (magac, dhedig, keli) si daacad ah u garqaadid; garsoor xaq ah; xeer si sinnaan ah loogu dhaqmo; xukun daacad loo xukumo oo aan kala eexasho lahayn. Caddaaladda cuskada oo d qabiil ciidda hoos mariya.

bw: Arabic

de: justice

lx: caddaalad

pd: (-da)

ps: n1-f-abs

key: caddaalad

m.l la-mid: callaalasho.

m.l la-mid: dabaalasho.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo nacas ah. Dh: doqon, nacas.

dabbaalad-ka: (magac, lab, keli) biyo, dhex sabbayn oo jibaaxid.

(Faraxalad-ka)

Faraxalasho.

m.l la-mid: faraxalasho.

vl. n. hand-washing

-ka: (magac, lab, keli) dhaqista faraha iyo baabbacooyinka labada gacmood. Dh: faraxalasho.

a: faraxalasho (/da) [vn6-f]

de: hand-washing

lx: faraxalad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: faraxalad

m.l la-mid: garqaadasho.

m.l la-mid: maqaarsasho.

m.dh Nidaam siyaasadeed oo ku salaysan dhaqanka qabiilka; kala qaybinta ummad loo kala qaybiyo qoloqolo.

m.dh Nidaam siyaasadeed oo ku salaysan dhaqanka qabiilka; kala qaybinta ummad loo kala qaybiyo qoloqolo.

f. n., [abstract] tribalism

-da: (n) tribalism (tareey-ba-liizim)

-da: (magac, dhedig, keli) is qoloqolayn ay dadku qabiil iskugu fanaan ama ku xafiiltamaan. Dugsi ma leh qabyaaladi, waxay dumiso mooyaane.

cf: qabiil

de: tribalism

lx: qabyaalad

pd: (-da)

ps: n1-f-abs

key: qabyaalad

(Qalqaalid-da)

Tabaabushayn; abaabulid.

(Sagaalaad-ka)

1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay.

2. Tiro taxan oo isdabajoogta, kan sagaalka jagadiisa ku abbaaran; (9d.).

sagaalaad¹: m.l 1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay oo muslimiintu xajinaysaa banka carrafo taaganyihiin. 2. Roob da'ay maalintiisa sagaalaad ee riibigu kaco.

sagaalaad²: m.l.t. j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaalka.

sagaalaad¹: m.l 1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay oo muslimiintu xajinaysaa banka carrafo taaganyihiin. 2. Roob da'ay maalintiisa sagaalaad ee riibigu kaco.

sagaalaad²: m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaalka.

numeral: ninth; ninth day of the month of Arrafo

neuvième.

-ka: (n) ninth (naayn-th); 9th. Ex: sanadka sagaalaad; the ninth year

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan oo isdabajoogta, kan sagaalka jagadiisu ku abbaaran tahay, (9).

sagaalaad -ka: (magac, lab, keli) maalinta bisha Carrafo sagaal ay tahay.

de: ninth; [ext.] ninth day of the month of Arrafo

initial: s

lx: sagaalaad

pd: (-ka)

ps: num-ord-m

key: sagaalaad

-da: (magac, dhedig, keli) meesha. wastaadku fuulo kolka uu gidaar dheer dhisayo; looxaan balballaadhan oo la dul dhigo biro la isasa sudho oo ay fuulaan dadka guryaha dhisa.