banque
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
banque
banque, n.f. - Baan; Bangi ( meesha ama xafiisyada lacagta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
banquet
/baankuwit/banquets;(n) casuumad (qada-sharaf) badanaa kulan iyo khudbooyin leh. e.g. I met her at the banquet.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
banquet
/baankwit/ (n) amuur (sab).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
banquet
banquet, n.m. - Casuumad; qado-sharaf ama cashosharaf.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
banquet
n., diyaafad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barque
barque, n.f. - huuri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manque
manque, n.m. - Yaraan ama la'aan wax muhiim ah; saaqid; yaraanta tiro leedahay.
manque de respect - ixtiraam darro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manqué
manqué, adj. - seegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
axan
m. n. funeral banquet (food ~ money given to the poor to pray for a deceased person)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayaafad
f. n. banquet ~ feast offered (to the needy)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diyaafadi
v. give a banquet ~ feast to the needy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karan
m. n. feast, banquet
karan [feminine] n. rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
loog
m. n. banquet ~ feast (for which animals are slaughtered)
loog v. slaughter animals to feed one's guests
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqdarad
f. n. fund-raiser, meeting ~ banquet to collect contributions
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
martiqaad
m. n., [compound] invitation to a banquet; food and hospitality for guests
martiqaad v., [compound] throw a party ~ banquet, feed and entertain (guests)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waliimo
f. n. big feast, grand banquet
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Noodh-ka
billet (de banque, de voyage).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Karanle
name-m rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains; feast, banquet; unbroken camel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dayaafad
-da: (n) hospitality (hos-pitaaliti); feast (fiist); banquet (bankuwit); entertainment (inter-teey-menf) ~ diyaafad, marti-gelis, soo-dhawayn-ta
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diyaafad
-da: (n) hospitality (hos-pitaaliti); feast (fiist); banquet (ban-kuwit); entertainment (inter-teey-ment) ~ dayaafad, marti-gelis, soo-dhawayn-ta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
banqueroute
banqueroute, n.f. - Qaan; Fakhriyid; Kicid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
axan
cf: fidde
de: funeral banquet (food ~ money given to the poor to pray for a deceased person)
lx: axan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: axan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dayaafad
bw: Arabic
de: banquet ~ feast offered (to the needy)
lx: dayaafad
pd: (-da)
ps: n1-f
see: diyaafad
key: dayaafad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diyaafadi
de: give a banquet ~ feast to the needy
lx: diyaafadi
pd: (diyaafadiyey)
ps: v2a=
key: diyaafadi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karan_1
de: feast, banquet
hm: 1
lx: karan
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: balashi, diyaafad, martisoor, sooryo
key: karan_1
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baraque
baraque, n.f. - Balbalo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baroque
baroque, adj. - si heer sare ah loo qurxiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
basique
basique, adj. - qaacidi (kimiko)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manquer
manquer, v. - dhicid; saaqidid; la'aan; aan haysan; aan ku filnayn; helid la'aan; seegid.
ne pas manquer de faire - ha dayn in aad samayso.
manquer une occasion - maqnaan waqti haboon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panique
panique, n.f. - argagax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
planque
planque, n.f. - qarinta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bane
/beyn/ (n) dhibaatayn; wax dhibato leh oo wax khariba (kharibaad).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bane
-ha: (magac, lab, keli) dhaxan qabow oo dhacda xilliga dayrta. Waataan bane u diid lahaa yeyaan baalidine.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bane
n., (poison) dhuunkaal, -shi, waabaayo, -adi.
bane, v.tr., dhuunkaal sii, waabaayay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqe
m.l Ka tegidda dad meel ay ku sugnaayeen baqdin awgeed. la-mid: baqasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqe
-ha: (magac, lab, keli) dareenka baqitaanka iyo cabsida wax laga qabo.
baqe -ha: (magac, lab, keli) guurid ama uga carar meeshii aad degganayd ama aad joogtay. Lugna baqe lugna dirir ayuu ku joogaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaqe
m.l (-qayaal, m.l/dh) 1. Nooc kalluunka ka mid ah oo aad u yaryar; cayddi. 2. Qof (ama wax) wax baaqaya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaqe
m.l (-qayaal, m.l/dh) 1. Nooc kalluunka ka mid ah oo aad u yaryar; cayddi. 2. Qof (ama wax) wax baaqaya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaqe
m. n. signaller, signalman
baaqe m. n., [collective] sardine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaqe
-ha: (magac, lab, keli) kalluun yar oo isaga oo saliidaysan la qasaacadeeyo oo la jecel yahay. Dh: huduf, saardiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bague
bague, n.f. - Far-gal (Kaatun)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bande
bande, n.f. - Koox; Urur samaysan; Duub.
bande de gens - shirkad ama urur haween ah; Raxanshimbiro ah.
bande troupeau - xayn; koox ciidan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banqi
(Banqi-ga)
(ceel) biyo badan leh; (ama banqay)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banqi
m.l (-iyo, m.dh) Ceel biyo badan. la-mid: banqay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banqi
m. n. well that produces a lot of water; abundance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banqi
-ga: (magac, lab, keli) ceel biyo badan oo aan gu'in. Dh: banqe, banqay, bowad, mawi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banqi
a: banqay
de: well that produces a lot of water; abundance
lx: banqi
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: banqi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaqul
(fal) wax aan wanaagsanayn ka dhig; ufuuf ka dhig; biir ka yeel. Baaqullaysay hadalkee, ma been baa gabadhyahay, ballantii aan kula galay. Dh: uri, qadhmuunee, xumay, xumee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bajoue
bajoue, n.f. - Haraga Jidhka Daanka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
banale
agg. caadi, aan qiimo lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
banane
banane, n.f. - Muus (khudrad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bannee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax meel sida waddo, irrid iyo wixi lamida ku gudban ka wareejin. 2. Meel xadeysan wax ku jira ka saarid. 3. Meel geedo ku yaalin bannaan ka dhigid. 4. Wax samayntooda oggolaan (sharci).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bannee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax meel sida waddo, irrid iyo wixi lamida ku gudban ka wareejin. 2. Meel xadeysan wax ku jira ka saarid. 3. Meel geedo ku yaalin bannaan ka dhigid. 4. Wax samayntooda oggolaan (sharci). m.f.dh, bannayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bannee
v. remove, empty, sweep away, clear (a path ~ field); level ~ smooth (out); free something; permit, legalize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bannee
yey banneysay: (v) 1. remove the contents of; empty (em ti); vacate (vekeeyt) ~ mari. 2. make legal or lawful; legalize (lige laayz); authorize (oo tha raayz) ogolow. Ex: yaa idiin banneeyey inaad waxaan cuntaan? who authorized you to eat this?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bannee
(fal) eeg bannay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bannee
bw: bannaanee
de: remove, empty, sweep away, clear (a path ~ field); level ~ smooth (out); free s.t.; [ext.] permit, legalize; authenticate, certify
lx: bannee
pd: (banneeyey)
ps: v2b=tr
syn: cidlee
key: bannee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banqay
m.l la-mid: banqi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banqay
-ga: (magac, lab, keli) geel irmaan caano badani ku jiro. Banqaygii haddii loogu galo beesha weyn jilayey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baquet
baquet, n.m. - baaldi; sibraar iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brique
brique, n.f. - bulukeeti
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
casque
casque, n.m. - Koofiyadda birta ah ee askarta; macdan qodayaasha iyo kooxaha dabdemiska iwm.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cinque
agg. - shan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conque
conque, n.f. - Alaalaxay; Xaaxeeyo; caroog
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dùnque
cong. - haddaba, marka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laïque
laïque, adj. et n. - Diidmo maamul diineed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
langue
langue, n.f. - Af dad ku hadlo, luqad; Hadal
(anatomie) - Carabka dadka iyo xayawaanka.
laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mangue
mangue, n.f. - Cambe laf; Cambe,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marque
marque, n.f. - Calaamad; Calaamadin; Summadin; Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qoraal xasuuseed; Dhibco; Xagtin; Xaqiiq.
de marque - ugu fiican.
marque de fabrique - Calaamad warshadeed.
personne de marque - Calaamad qof.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
masque
masque, n.m. - Waji xidh.
masque à gaz - Waji xidh gaaska la iskaga celiyo.
masque à souder - waji xidh dambaaburada la isaga celiyo.
lever la masque - iska qaad waji xidh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sàngue
s.m. - dhiig.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
banquette
banquette, n.f. - fadhi; fadhiisin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
botanique
botanique, n.f. - Cilmiga barashada dhirta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaqulle
-ha: (magac, lab, keli) ur qarmuun oo ceelasha biyahoodu yeeshaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
banlieue
banlieue, n.f. - Hareeraha ama agagaarka magaalada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barrique
barrique, n.f. - Foosto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embarqué
embarqué, adj. - rarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flanquer
flanquer, v. - loo tuuro si xoog ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maniaque
maniaque, adj. - Qof fikrad go'an haysta oo aan la badali karin; madax adag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palanque
palanque, n.f. - darbi adag oo ka samaysan geedo gaagaaban oo inta la isgarab galiyo dhulka aad loogu fogeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paniquer
paniquer, v. - argagaxid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétanque
pétanque, n.f. - boojo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
planquer
planquer, v. - qarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
antique
/antiik/antiques; (n) alaab qadiim ah isla markaasna qaali ah. e.g. This old vase is an antique.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
antique
/antiik/ (n) shey qaddiing eh oo waany qaal eh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaluqe
-ha: (magac, lab, keli) qofka baaluqay ee gaadha da'da xilqaadashada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baanise
(Baanisa-ha)
Hadal ama dood, qoran ama aan qorrayn oo meel madal ah laga yiraahdo; khudbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baanise
m.l 1. la-mid: baaniso. Hadal ama dood qoran ama aan qornayn oo meel madal ah laga yiraahdo; khudbo. 2. la-mid: baane.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baanise
m.l 1. la-mid: baaniso. Hadal ama dood qoran ama aan qornayn oo meel madal ah laga yiraahdo; khudbo. 2. la-mid: baane.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baanise
m. n. discourse, speech, eulogy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baanise
-ha: (magac, lab, keli) hadal iyo dood meel fagaara ah laga yidhaahdo. Baanise badan beerkaa kugu daala. Dh: khudbad, garta, dacwad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baanise
de: discourse, speech, eulogy
lx: baanise
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: khudbo
key: baanise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaniye
-ha: (magac, lab, keli) qofka cid bukaan ah baxnaaniya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baaquli
(Baaquli-ga)
Weel godan oo dhoobo ama siin ama wax kale laga sameeyey oo cunnada lagu gurto; qaafiri; madiibad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaquli
m.l (-iyo, m.dh) Weel maacuunta ka mid ah, dabool leh sidde lahayn oo wax lagu shubto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaquli
m.l (-iyo, m.dh) Weel maacuunta ka mid ah, dabool leh sidde lahayn oo wax lagu shubto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaquli
m. n. bowl
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baaquli
-ga: (n) bowl (bool) maddiibad, xeero
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaquli
-ga: (magac, lab, keli) weel godan oo lagu rito cuntada. Dh: maddeebad, maddiibad, qaafiri, xeedho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaquli
cf: maddiibad, qaafiri {S & C}
de: bowl
lx: baaquli
pd: (-ga)
ps: n7-m
key: baaquli