Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m. n. ball

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) ball (bool) ~ kubad

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) walax duuban oo wareegsan, kana samaysan balaastiik, saan ama waxyaabo kale oo la isku dardaray. Neef baa lagu afuufaa oo waxa lagu ciyaaraa cagta ama gacanta. Banooniga ii soo laag. Dh: kubbad.

waa la naqliyay ✓

1

de: ball

2

lx: banooni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

syn: kubbad {S}

6

key: banooni

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kubad lagu ciyaaro. Dh: banooni, kubad.

waa la naqliyay ✓

(fal) waddada xaqa ah u tilmaan; jidka saxda ah tus.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya; mafdac.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya; mafdac.

waa la naqliyay ✓

m. n. cannon

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) cannon (kaanan); artillery (aarti lari); howitzer (hawat zer)~ madfac, artilari

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya. Dh: mafdac.

waa la naqliyay ✓

1

de: cannon {It}

2

lx: kanooni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: kanooni

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Shey kankoonsan oo ka sameysan cinjir, harag iyo wixi lamida oo neefi ku jirto looguna talaggalay in lagu ciyaaro; banooni. 2. Wax qaabka banooniga leh oo wareegsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Shey kankoonsan oo ka sameysan cinjir, harag iyo wixi lamida oo neefi ku jirto looguna talaggalay in lagu ciyaaro; banooni. 2. Wax qaabka banooniga leh oo wareegsan.

waa la naqliyay ✓

/bool/ (n) 1. kubbad (banooni) ama shay kubbad oo kale ah. e.g. He kicked the ball into the goal.(n) 2. xaflad weyn oo dadku ciyaaro. 3. wagti farxad leh.

waa la naqliyay ✓

/beysbol/ (n) ciyaar waqooyga Ameerika caan ka ah, oo lugu dheelo ul iyo banooni yar.

waa la naqliyay ✓

/baawnsi/ (v) 1. dib usoo booda, soo noqda (banooni meel lugu dhuftay oo soo booda)(v) 2. jeeg bangigu soo celiyo (badanaa xisaabta oo aan lacag ku jirin). e.g. I hope this check won't bounce.

waa la naqliyay ✓

/bowl/bowling; (n) 1. baaquli (weel godan oo wax lugu rito) (n) 2. ciyaar banooniga lugu shiisho ulo madax iyo sal kuusan (boojada oo kale ah).

waa la naqliyay ✓

/kriket/ (n) 1. kirikidh (cayaar lugu ciyaaro banooni iyo ul oo ay ciyaaraan kaw iyo toban iyo kow iyo toban , oo dhab looga dheelo ingiriiska iyo waddamadii uu gumaysan jiray.) (n) 2. jirriqaa (jiiq-jiiqle, cayayaan ayaxa u eg).

waa la naqliyay ✓

/fiildh/ (n) 1. beer, dhul-beereed (n) 2. garoon, goob (n) 3. majaal cilmi (takhasus cilmi, laan cilmi). e.g. He is in the field of electronics. (v) 4. qabasho, siiba banooniga oo la qabto. e.g. He fielded the ball.

waa la naqliyay ✓

/fuutbool/ (n) 1. ciyaarta kubbadda cagta. (n) 2. ciyaar Ameerika laga yaqaan, banooniga gacanta lugu baaso, sidii yool-yookii.

waa la naqliyay ✓

/fowl/ (adj) 1. qurun ah, wasakh ah (adj) 2. xun, aad u daran. e.g. It's a foul day today. (n) 3. khalad, sharci-jabin siiba banooniga. (v) 4. wasakhayn, qurmin (v) 5. khalad-galid, khatif-galid.

waa la naqliyay ✓

/ geym/ (n) 1. ciyaar, nooc ciyaareed, sida banooniga, turubka, shaxda iwm. (n) 2. xeelad, khiddad. e.g. What is her game? (n) 3. ugaar (adj) 3. geesi-ah, ma-gabade.

waa la naqliyay ✓

/of-saydh/ (adj) 1. banooniga oo khadka ciyaarta ka baxa (fooro-gacan) 2. baabuur khadkiisii ka baxa.

waa la naqliyay ✓

/pelit/ (n) 1. shay kankoonsan (wax banooni yar oo kale ah, oo jilicsan) 2. rasaasta qoriga laga rido.

waa la naqliyay ✓

1

/pij/ (v) 1. teendho dhisid (teendho dhisasho) 2. garoon (garoon ciyaar gaar ah lugu dheelo) 3. ganid (tuurid meel lugu shiisho, siiba banooniga) 4. xaddidida heerka codka (gaabin ama dheerayn) 5. bal-ballaarin (qeexid) 6. kufid (dhulka ku dhicid).

2

pitch: /pij/ (n) 1. heer (darajo) 2. danan, heerka codka (kolba codku heerkuu gaaro) 3. horay iyo gadaal u socosho (siiba maraakiibta iwm) 4. gamid (tuurid, siiba banooniga).

waa la naqliyay ✓

/pijar/ (n) 1. garaafo (weel dheg leh oo cabitaanka qaboow lagu shubto) 2. qofka banooniga tuuranaya (ciyaarta beys-boolka, qofka kubbadda gamanaya).

waa la naqliyay ✓

/ribawndh/ (v) dib-usoo boodid (sida soo boodista banooni derbi lugu dhuftay).

waa la naqliyay ✓

1

-ay / heshay: (n) get something back ; find (faayndh)-, recover (ri-kaver); regain (riigeeyn), retrieve (ri-ti-riiv); obtain (obteeyn). Ex: waxay heshay furiheedii; she found her key

2

ka hel: (v) find pleasant or attractive; enjoy (en-jooy); like (laayk). Ex: ma ka heshay? do you like it?

3

la hel: (v) aim at or for; hit (hit)-, target (taar get)-, Ex: banooniga kolayga la hel; hit the ball into the basket

waa la naqliyay ✓

-kuusnaa: (adj) round (raawndh). Ex: banooni kuusan; a round ball

waa la naqliyay ✓

Banooniga

waa la naqliyay ✓

m. n. employer, supervisor, patron

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) boss (boos); an employer or a supervisor

waa la naqliyay ✓

1

de: employer, supervisor, patron {It}

2

lx: badrooni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: badrooni

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wacyi gelin iyo abaabul. Samaale wuxu u xilsaaran yahay hanooninta iyo wacyigelinta bulshada. Dh: hanuunin, waanin.

2

hanoonin -ta: (magac, dhedig, keli) meel dadku isugu yimaadaan oo la isku wacyi geliyo.

waa la naqliyay ✓

banni, adj. - Masaafurin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Candho neef markaa dhalay nadaafaddarro awgeed caalirid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid la garanyo, qof la yaqaanno. Siciid iguma cusbin, waa nin aqoonin ah. Dh: aqoonni.

waa la naqliyay ✓

/baabuun/baboons; (n) nooc daanyeerka ka mid ah oo waji balaaran iyo ilko dhaadheer leh oo ku nool Afrika.

waa la naqliyay ✓

/baabuun/ (n) daanjher wiing oo foolshey eey lyky aalaw.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xayawaanka duurgale ah ee aan dadka u soo dhawaan. Fardo banani ah fuulmo kala tage. Dh: dibadgalow, banjoog, duurjoog. Li: dabjoog, docjoog.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg banoo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley, duhur socodsiin. la-mid: baqoolsii, boqooli, boqoolsii.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka b.: qof baroor ka keenid. 2. Meseggo aan geedkii ku bislaan goyn. la-mid: baroorsii.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid ka oohi oo baroor ka keen.

waa la naqliyay ✓

m.l Moos waaweyn oo la kariyo. la-mid: bukaani.

waa la naqliyay ✓

bukǫoni: m.l Moos waaweyn oo la kariyo. la-mid: bukaani.

waa la naqliyay ✓

m. n. brick

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaajuur aqallada lagu dhiso oo sibidh, garri iyo ciid la isku qooshay oo la engejiyay ah. Kun hal oo matooni adag ah ii samee. Dh: laban, jaajuur.

waa la naqliyay ✓

1

de: brick

2

lx: matooni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: matooni

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal, m.l/dh/-iyo, m.dh) Nin shaqo-hoosaad ka qabta xafiisyada oo munshaar ku qaata. la-mid: biyatooni.

waa la naqliyay ✓

m. n. usher, doorkeeper; office boy

waa la naqliyay ✓

1

de: usher, doorkeeper; office boy {C & S < It}

2

lx: biyantooni

3

pd: (-ga)

4

ps: n7-m

5

key: biyantooni

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal, m.l/dh/-iyo, m.dh) la-mid: biyantooni.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) one, whose work is office cleaning and serving office employees

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ruux dadka ama xafiisyada u adeega. Dh: jaadhiwale, talalaaki, badhiwale.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gantoobnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bahow². la-mid: bahow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) istaageersi iyo iskaashi darteed u midoobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daruuro yaryar oo kala googo'an oo wada socda middood.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daruur yar oo cad; cirku marka uu daruuraha samaynayo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sanka labadiisa dul waaweynee, dareenka ur xun awgii. Dadka wada ballooliyey maxaa u uray? Dh: sanbalooli.

2

ballooli-ga: (magac, lab, keli) sanka labadiisa dul waaweynee, ur qudhmuun aawadeed.

waa la naqliyay ✓

1

(fa) si digtooni ku jirto u dhawr, si taxaddar leh u wad. Banbaani maalkaad waddiyo ba baarqabkan qooqu kala gooyey. Dh: ilaali.

2

banbaani: (fa) hiil iyo hoo ba sii; waxtar ku biiri oo garab joogso. Dh: taageer, garabgal.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] openness, emptiness; freedom

waa la naqliyay ✓

-da: (n) emptiness (emp ti nes); the state of being empty

waa la naqliyay ✓

1

de: openness, emptiness; [fig.] freedom

2

lx: bannaani

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-col

5

key: bannaani

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baqool². la-mid: baqool¹, baqoole, boqool¹, boqoole, boqoolid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hayaamid meel dheer loo guuro. Reeruhu jiilaalkii baqoolid bay u hayaamaan. Dh: guurid, hayaamid, dalandoolid.

2

baqoolid -da: (magac, dhedig, keli) qorraxda oo kulul socdaalid. Baqoolidda maalinkasta hadhimada dabadeed ha iska daayo. Dh: dhalandhoolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baqooli. la-mid: baqoolis, baqoolsiin, baqoolsiin, boqoolin, boqool.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, meel dheer u hayaamin oo u rarid. Hadday abaari jirto baqoolinta xooluhu waa lama huraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baqoolin.

waa la naqliyay ✓

1

(Baroodid-da)

2

Xanuun-geeriyaad hayn: sakaraadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barood². la-mid: barood¹ (1), karood¹, karoodid.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) xanuun geeriyaad qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baroori. la-mid: baroorsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ka oohin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baroorsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: barroosin.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) eeg noole jirro dhaliye.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) eeg noole jirro dhaliye.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax sida ay ku dambeynayaan ka dhursugid. 2. Ilaalin (qof bukan, xoolo, xaalad iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax sida ay ku dambeynayaan ka dhursugid. 2. Ilaalin (qof bukan, xoolo, xaalad iyo wixi lamida). m.f.dh, baxnaanin.

waa la naqliyay ✓

v. watch (over), attend to, nurse; try, test; control

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) rehabilitate (ri ha bili teeyt); restore to good health or useful life baano

waa la naqliyay ✓

(fal) qof buka ka war sug oo dhaqaalee. Dh: bilkeedi.

waa la naqliyay ✓

1

de: watch (over), attend to, nurse; [ext.] try, test; control

2

lx: baxnaani

3

nt: baxnaanin (ta) [vn-f], baxnaanis (ka) [vn-m]

4

pd: (baxnaaniyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: baxnaani

waa la naqliyay ✓

(fal) wax daadsan ama firi leh sida badar kuul iyo wixii la mid ah, sacabada ku qaad. Dh: xantoobi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) da'ada labo walxood ama labo noole isdheeryihiin. Li: da'yari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fanqooji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale in yar kor uga qaadid. la-mid: fanjooqi.

waa la naqliyay ✓

v. lift something a little, partially uncover ~ detach

waa la naqliyay ✓

1

de: lift s.t. a little, partially uncover ~ detach

2

lx: fanqooji

3

pd: (fanqoojiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fanqooji

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaagsani; si habboon ahaan. Dh: sami.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalsooni-da)

2

Kalsoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kalsoonaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] confidence, trust

waa la naqliyay ✓

-da: (n) confidence (konfidansi), trust (tarast)-, faith (feey th) ~ niyadsami

waa la naqliyay ✓

1

Confidenza

2

Confidence

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aaminaad lagu qabo nafta ama cid kale. Dh: aamminaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: confidence, trust

2

lx: kalsooni

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: kalsooni

waa la naqliyay ✓