Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg banmari. la-mid: banmaris.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef markaa dhalay banmar ku ridid.

waa la naqliyay ✓

v. contaminate

waa la naqliyay ✓

(fal) neef gacan aan nadiif ahayn ku lis oo sababtaa ha u caanayareeyo. Dh: balmari.

waa la naqliyay ✓

1

de: contaminate

2

lx: banmari

3

pd: (banmariyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: banmar

6

key: banmari

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaag iyo wax la mid ah, neefta ka saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg banmar². la-mid: banmar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadaafadxumo sac lagu lisay darteed u caano yarayn. Xooluhu banmaridda way ku naasabeelaan. Dh: balmarid. banmarin -ta: (magac, dhedig, keli) neef gacan aan nadiif ahayn ku lisid oo sababtaa darteed u caanayarayn. Dh: balmarin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: banmarin.

waa la naqliyay ✓

1

baarin¹: m.f.dh la-mid: baariyid.

2

baarin²: m.dh Meesha gacatada laga qoto.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) badeeco la naadiyay qof u xukumid.

waa la naqliyay ✓

1

banmar¹: m.l 1. Cudur caaliriya candho neef markaa dhalay oo ka yimaadda nadaafaddarro. 2. la-mid: banmarid.

2

banmar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Candho neef markaa dhalay nadaafaddarro awgeed caalirid.

waa la naqliyay ✓

1

banmar¹: m.l Cudur caaliriya candho neef markaa dhalay oo ka yimaadda nadaafaddarro.

2

banmar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Candho neef markaa dhalay nadaafaddarro awgeed caalirid. m.f.dh, banmarid.

waa la naqliyay ✓

v. be contaminated by contact with an unclean person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caanayarayn ku dhacda candhada xoolaha kolka gacan aan nadiif ahayn lagu liso. Dh: balmar.

waa la naqliyay ✓

1

de: be contaminated by contact with an unclean person (said of an animal that has given birth, a girl's hair, etc.)

2

lx: banmar

3

pd: (banmaray)

4

ps: v1=intr

5

key: banmar

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg agmari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax, meel aan ka fogayn oo barbarkeega ah, marsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Anqarin-ta)

2

1. (ilmo dhashay) caano iyo biyo midkood siin.

3

2. Ababinta hore; (ama canqarin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anqari. la-mid: anqaris, canqarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo dhashay caano, biyo ama wax kale oo hor leh siin. Anqarinta ilmuhu waa arrin lama huraan ah. Dh: canqarin, anqaris.

waa la naqliyay ✓

(Banari) S Gloriosa superba L. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) shaag, kubbad iyo waxii la mid ah neefta ka saar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun ama nabar wax barariya. Bararinta maxaa keenaya?

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg basari².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si qun yar ah oo xeelad iyo maskaxi ku jirto xal u helid. Hawluhu basarin ayay u baahan yihiin. Dh: basaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoogaysi ama itaalaysi ama ciidamin. Talo wacani tamarin bay leedahay. Dh: xoogaysi. Li: liidasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Safarka biyaha dushooda ama hawada dhexdeeda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badmaaxid oo arrimaha badaha khibrad u yeelasho. Badmarid nin ku daalayoo waxaan ahay, doonya loo raraye. Dh: badmaaxid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badmarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: banaaxiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta cida lo'du samayso xilliga barwaaqada.

waa la naqliyay ✓

agg. - bangiyeed.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) neef ka bixidda shaagga. Banjaridda shaagga wax ugu wacan musbaar muday.

2

banjarid -da: (magac, dhedig, keli) gerigo'an ku dhacid; meel cidla' ciirsila' ah ku go'doomid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) banjarinta shaagga.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bantar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caatoobid oo wax hilib weyd ah leh noqosho. Gaajada ayaa neefka bantaridda ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraari. la-mid: baraaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo nimcad samayn. Qof walba baraarin naftiisa wuu u ordaa. Dh: badhaadhin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac marin; barbar u leexin.

2

barbarin -ta: (magac, dhedig, keli) «is» dhinac isu badin. Isbarbarin ku qaad foosta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: anqarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo dhashay, biyo iyo wax la mid ah ku habid. Dh: anqarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka garbaxid dad ama qof aad isqabateen. Dh: jidmari.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garmari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in uu garramo, fursad u siin; garta ku habboon marin. Dh: garsiin, xeermarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Lanbarin-ta)

2

Lanbar u yeelid, ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tirinayo, lanbar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Marmarin-ta)

2

1. Meel marmarsiin; socsocodsiin.

3

2. Dusha wax kaga jiidjiidid, kaga tirtirid; kaga bi'in.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) rubbing (raab-bing); the act of rubbing

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid meel kolba dhinac u socsocodsiin.

2

marmarin-ta: (magac, dhedig, keli) shay oogadiisa wax ku masmasixid. Dh: marmaris. Li: baabi'in.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanqarin-ta)

2

Shanqarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sanqari. la-mid: shanqarin, sharqamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sanqar ka yeersiim; sharqamin; sanqadhin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaalmarin-ta)

2

Abaalkiis abaal le'eg marin; abaalgudid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg abaalmari. la-mid: abaalmaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) reward (ri woordh) ~ abaalgud, jaa'isad, jiso, mutaysi. -Syn: award (a woordh); promotion (pare mow shen); prize (pareyz); recompense (re kom pensi) -abaalmari -yey/say: (v) reward (ri-woordh); award (a woordh)

waa la naqliyay ✓

1

Premio

2

Bonus

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ajarka uu Ilaahay siiyo addoomihiisa u hoggaansama.

2

abaalmarin -ta: (magac, dhedig, keli) samafal iyo hawl wanaagsan uu geystay uga abaalgudid. Dh: abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabammarin-ta)

2

Meesha u danbaysa geyn; dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabammari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khayaano cid wax loogu diiddan yahay. Dh: seejin, waydaarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: badmar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: badmar.

waa la naqliyay ✓

-ka -ta: (n) sailor (seey lar); seaman (sii man); mariner ~ badmaax

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg badmaax.

waa la naqliyay ✓

مَلاحٍ، بِحَّارٍ

waa la naqliyay ✓

1

(Ballaarin-ta)

2

Ballaar u yeelid; weyneyn.

waa la naqliyay ✓

1

ballaarin¹: m.dh (xisaab) Isqaad joometiriyeed ee soo saara humaag ka weyn (ka yar haddii iskeelka la qaatay uu ka yaryahay 1). Haseyeeshe u eg, qaabka asalka ah (eeg isqaad). Sida kale waa weynayn iyo yareyn shaxan joometari.

2

ballaarin²: m.f.dh eeg ballaari.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Isqaad joometiriyeed ee soo saara humaag ka weyn (ka yar haddii iskeelka la qaatay uu ka yaryahay 1). Haseyeeshe u eg, qaabka asalka ah (eeg isqaad). Sida kale waa weynayn iyo yareyn shaxan joometari.

waa la naqliyay ✓

vl. n. expansion, act of widening

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) expansion (ikis paan shin); enlargment ~ waasicin

waa la naqliyay ✓

1

de: expansion, act of widening

2

lx: ballaarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn0-f

5

key: ballaarin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si digtooni ku jirto u dhawrid; si taxaddar leh u wadid, Banbaaninta ubadkiyo boqollaal qorshaan wataa kharash bixintoode. Dh: ilaalin.

2

banbaanin-ta: (magac, dhedig, keli) hiil iyo hoo ba siin; waxtar ku biirin iyo garab joogsi. Banbaanin bahday way iga heshaa markay tahay berisamaadkiiye. Dh: taageerid, garabgelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bamgareyn.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) deflated (di faleey tidh) tire; flat (falaat). Ex: taayir banjar ha; a flat tire

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax banjaray oo naqaskii ka dhammaaday ama ka baxay.

2

banjarsan: (tilmaame) cid go'doonsan oo gerigo'an ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

1

(Barbaarin-ta)

2

Barbaar ka dhigid; korin; laylyid; tababbarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barbaari.

waa la naqliyay ✓

vl. n. youth training

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) taking care of children or a child during the early stages of life; raising; education (eji- keey-shin) rabbeyn

waa la naqliyay ✓

1

de: youth training

2

lx: barbaarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn0-f

5

key: barbaarin

waa la naqliyay ✓

تربية

waa la naqliyay ✓

/barbeeriyan/barbarians/ (n) 1. dad waagii hore jirey oo cawaan ahaa. (n) 2. cawaanimo (jaahilnimo) ilbaxnimo-darro. e.g. a barbarian tribe.

waa la naqliyay ✓

/barbeeriyan/ (n) reer-baadiyinimy amy jaahil.

waa la naqliyay ✓

1

(Baxnaanin-ta)

2

Baxnaanis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baxnaani. la-mid: baxnaanis, baxnaano.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) rehabilitation (ri ha bili teeyshin)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid bugta dhaqaalayn oo ka dhursugid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Si xoog leh oo roob meel ugu da'o.

waa la naqliyay ✓

m.l Liin xaali. la-mid: mandariini.

waa la naqliyay ✓

m.l Liin xaali. la-mid: mandariini.

waa la naqliyay ✓

m. n. mandarin orange, tangerine

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) liin yaryar oo aad u macaan oo muuq badan oo ka baxda geed la isku tallaalay liin dhanaan iyo liin macaan. Mandariinta maalin walba waan ku qadeeyaa. Dh: bandariin.

waa la naqliyay ✓

1

de: mandarin orange, tangerine {Eng / It}

2

lx: mandariin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-enum

5

key: mandariin

waa la naqliyay ✓

mandarine, n.f. - Liin yaryaroo macaan; mandariino.

waa la naqliyay ✓

Mandariin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sannaari.

waa la naqliyay ✓

1

(Shanqarin-ta)

2

(ka shanqarin) Shanqar ka yeersiin; (ama sharqamin).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sanqarin.

waa la naqliyay ✓