Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh (-do, m.dh) Dhagax dubnadeed oo labada wejiba ku leh, shan dhibcood. la-mid: biishad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.dh) Dhagax dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac min shan dhibcood ku leh. la-mid: banjiyad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baanji². la-mid: baanji¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faandigid oo aad wax u doondoonid. Dh: doondoonid, raadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.dh) Haweeney, aan reer magaal ahayn, aan wax aqoonin.

waa la naqliyay ✓

f. n. crude uncultivated woman; country bumpkin, rustic woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a woman regarded as crude or a rural woman; rustic (ras tik)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo aan ilbax ahayn. Dh: badawad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: crude uncultivated woman; country bumpkin, rustic woman

3

lx: badwiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: badwiyad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabayl xagga badda ka timaadda. Baxriydii ayaa soo rogmatay. Dh: geyre.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rinjiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ranji marin; renjiyid

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (dii.) Haaweenay xajinayso ama xajisay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (dii.) Haaweenay xajinayso ama xajisay.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. pickup truck (with covered back)

2

xaajiyad [feminine] n. female Muslim pilgrim to Mecca

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) a woman who has made or is making a pilgrimage to Mecca

2

xaajiyad -da: (n) pickup truck, usually Toyota pickup truck

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo islaam ah oo xajka gudanaysa ama soo gudatay.

2

xaajiyad-da: (magac, dhedig, keli) baabuur yar oo inta danbe bannaan oo dhigo inta loo yeelo meelaha miyiga ah ama hayjadaha u adeega. Dh: dhaadsan, biikaab. Wa: xaajiyado.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh la-mid: ferenjiyad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag reer galbeed ah oo cad. Dh: ferenjiyad.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaajiyid-da)

2

Baadi wax badan sii maqnayd, iyadoo aan la tebin; tasoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaji².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baadi, in badan tebid la'aan oo tasoobid. Abaajiyid ayaa ka muugata shagadaada, waayo wax badan baa ka magan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) an obedient daughter, especially to her parents

waa la naqliyay ✓

1

(Bandiirad-da)

2

Calan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Cad maro ah oo midabyo iyo qiyaas loo yaqaan leh oo astaan u ah qarannimada ummadeed; calan. la-mid: bandiiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Cad maro ah oo midabyo iyo qiyaas loo yaqaan leh oo astaan u ah qarannimada ummadeed; calan. la-mid: bandiiro.

waa la naqliyay ✓

f. n. flag, banner

waa la naqliyay ✓

-da: (n) flag (falaag) calan. Ex: bandiiradda qaranka; the national flag

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro astaan u ah waddan. Dh: calan.

waa la naqliyay ✓

1

de: flag, banner

2

lx: bandiirad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: calan {It}

6

key: bandiirad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ka dhigadka surin ama meel la mari karo.

2

bannaysad-ka: (magac, lab, keli) xeer bannaanaysi oo xalaalaysad ahaan.

3

bannaysad-ka: (magac, lab, keli) weel wax ku jireen bannaysashadii.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale sida ay u hadasho ama u dhaqanto kaga dayasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) custard (kastardh)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rinjiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ranji marin; renjiyeyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanjo samaysasho; xanjo ka dhigasho. Adhijirtu geedaha ayay xanjaysad u doontaan. Dh: xanjaysi.

waa la naqliyay ✓

m. n. budget

waa la naqliyay ✓

ka: (n) budget (ba jet) ~ miisaaniyad, badhjad

waa la naqliyay ✓

1

de: budget

2

lx: bajad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

syn: miisaaniyad ~ miisaamiyad {Eng}

6

key: bajad

waa la naqliyay ✓

m.l Geedgaab iniinahiisa lagu sakhraamo oo leh caleemo balballaaran iyo miro kulkulucsan, waaweyn oo dusha qodxo jiljilicsan ku leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Geedgaab iniinahiisa lagu sakhraamo oo leh caleemo balballaaran iyo miro kulkulucsan, waaweyn oo dusha qodxo jiljilicsan ku leh.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg balambaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. mind, thought, will; feeling

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. intention (in-teen-shin); thinking (thing 'king); intent (in tent) ~ niyo, ujeedo. 2. spirit (ispiirit); mood (muudh)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rugta dareenka gudaha ee dadka. Dh: qalbi kallaab.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: mind, thought, will; feeling

3

lx: niyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: niyo

7

key: niyad

waa la naqliyay ✓

-bajiyaha: (n) a cake made of beans and flour

waa la naqliyay ✓

-ay -tay: (v) collapse by releasing contained air or gas; deflate (difalayt)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shaag, neeftii ha kaa baxdo. Shaaggii wuu banjaray.

2

banjar: (fal) (ku ~) gerigo'an ku dhac; meel cidla ciirsila' ah ku go'doon; gerigo'an ku dhac.

3

banjar -ka: (magac, lab, keli) taayirka baabuurka markuu dalooshamo ee hawadu ka baxdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l/dh) Nooc marwaxadaha gacanta lagu socodisiiyo ka mid ah oo tumaaluhu dabka ku huriyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l/dh) Nooc marwaxadaha gacanta lagu socodisiiyo ka mid ah oo tumaaluhu dabka ku huriyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) nooc ka mid ah marawaxadda oo gacanta lagu socodsiiyo. Dadka biraha tuma ayaa dabka ku huriya.

waa la naqliyay ✓

name-f rich; contented

waa la naqliyay ✓

1

(Qanjad-da)

2

Doonyo waaweyn oo Suur laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Doonni baqalka ka yar oo hore u dhuuban gadaalna u ballaaran.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] sambuc, kind of large boat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah doonyaha. Doonni qanjad ah ayaan raacnay.

waa la naqliyay ✓

1

de: sambuc, kind of large boat

2

lx: qanjad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f-col

5

key: qanjad

waa la naqliyay ✓

1

(Ahmiyad-da)

2

Ujeeddo ama saamays weyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ujeeddo; qasdi; muhiimmad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ujeeddo; qasdi; muhiimmad.

waa la naqliyay ✓

f. n. objective, aim; importance, significance

waa la naqliyay ✓

-da: (n) significance (sig-nifi-kens); importance (impoor-tansi); consideration (konsidereeyshen) ~ muhimad, ujeeddo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muhimmadda iyo waxtarka uu shey leeyahay. Ahmiyad ma laha tacliin an ujeeddo iyo yool ka danbayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: objective, aim; importance, significance

2

lx: ahmiyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: ahmiyad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig keli) duudsiga iyo diidmada wax la sheegay. Anfiyiddu runta wax ba kama dooriso. Dh: diidmo, inkirid, duudsi, dafirid, beenin. Li: yeelid, rumayn, aqbalid, qirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ardiyad-da)

2

Canshuurta dhulka laga qaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cashuur ay dawladdu ka qaaddo qof leh dhul bannaan ama dhismo. 2. Caddaynta lahaanshaha guryaha; mulkiyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cashuur ay dawladdu ka qaaddo qof leh dhul bannaan ama dhismo. 2. Caddaynta lahaanshaha guryaha;mulkiyad.

waa la naqliyay ✓

f. n. property ~ land tax

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sharci ahaan, caddaynta lahaanshaha guryaha iyo jagooyinka. Dh: mulkiyad.

2

ardiyad-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha cashuur ahaan dhulka looga baxsho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: canshuur

3

de: property ~ land tax

4

lx: ardiyad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: ardiyad

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) tilmaama wax inta badan dhaca; sida badan. Dh: aalaa, badi, badanka, dhaaxaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg badi². la-mid: badin, badis.

waa la naqliyay ✓

name-f early, resembling full moon

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caajisad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo caajis badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Canjiid-da)

2

Summad xoolaha lagu dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.l) Summad alif dheer ah oo xoolaha daanka looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.l) Summad alif dheer ah oo xoolaha daanka looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

f. n. brand (as on animals)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) summad xoolaha lagu dhigo oo sanka ilaa luqunta halkeeda hoose lagaga dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gawl ~ gowl, hayl

2

de: brand (as on animals)

3

lx: canjiid

4

pd: (-da)

5

ps: n2-f

6

key: canjiid

waa la naqliyay ✓

1

(Hadiyad-da)

2

Wax la siiyo qof la xurmaynayo ama la raalli gelinayo; deeq; diiqo; siin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hanti yar oo cid la sharfayo loo geeyo; deeq.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hanti yar oo cid la sharfayo loo geeyo; deeq.

waa la naqliyay ✓

f. n. present, gift

waa la naqliyay ✓

-da: (n) gift (gift); present (parezent)

waa la naqliyay ✓

1

Regalo

2

Present

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la isa siiyo oo xormayn iyo qaddrini ku jirto amaah iyo abaalna laga sugayn. Dh: hadaayo, hadyad, deeq, diiqo, siin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: present, gift

3

lx: hadiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: hadiyad

waa la naqliyay ✓

1

hanjiid¹: m.l Qob ka saaridda in yar oo gocoso ah gacan qobka looga saaro.

2

hanjiid²: f.g1 (-day, -dday) Gocoso gacan qob uga saarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saxan weyn; siiniyad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saxan weyn; siiniyad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] public, civilian population; subjects, followers

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad hoostega maamul meel ka jira oo amaankooda iyo xuquuqdooda oo dhan ka masuul ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: raaciye

3

de: public, civilian population; subjects, followers

4

lx: raciyad

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-col

7

key: raciyad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rinjile.

waa la naqliyay ✓