banda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
banda
s.f. - burcad; koox muusika.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bandar
m.l la-mid: bender.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bandar
m. n. coastal city, port town
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bandar
-ka: (n) port city; port (port); harbor (haar ber) ~ furdo, dekad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bandar
-ka: (magac, lab, keli) magaalo ama meel aan miyi ahayn. Dh: magaalo. Li: baadiye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bandar
bw: Arabic
de: coastal city, port town
lx: bandar
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: bender
key: bandar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
branda
s.f. - brando, sariirta laalaabanta.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Band
Liid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
band
/baandh/bands, banding, banded; (n) 1. duub (shay jilicsan oo wax layskula gabto). e.g. a hat band (n) 2. koox muustiko ama urur. e.g. The band played music.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
band
/baand/ (n) 1. duub, biid (shey meydhy haang eh oo wal lyky wereejiyaw). Tennis players often wear wrist bands. 2. duul, urur (dad wal isly suubiyaaw).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
band
n., (a tie) boqor, -ki; belly band for camels or other animals, hayn or cayn, -ti; for horses, wegered, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baada
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo dadkii lahaa ka lumay oo cid kale la socda. Dh: baadi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
banca
s.f. - bangi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bande
bande, n.f. - Koox; Urur samaysan; Duub.
bande de gens - shirkad ama urur haween ah; Raxanshimbiro ah.
bande troupeau - xayn; koox ciidan ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bando
s.m. - faafin dawladeed oo qoraal ah; naado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bandy
/daandhi/bandies, bandying, bandied; (v) 1. hadal isku tuur tuurid.(v) 2. hadal lugu soo celceliyo. e.g. I do not want to bandy words with him.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bandy
n., tukubay, -ihi.
bandy, a., qallooc.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bènda
s.f. - calal, faashad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bender
m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaaqi
m.l (-iyo, m.dh) Nin shaaqale ah oo dadaal bandan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bender
m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bandheys
m. n. bandage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duub
v. fold, roll up, wind; put a turban on; appoint as king ~ leader, crown; wrap ~ tie up; bandage
duub m. n. turban
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duubi
v. tie up, bandage, wind, roll up, wrap
duubi m. n. leader, chief
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaarso
f. n. bandage, cloth bandage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhasaaban
der. [adjective] with eyes covered ~ bandaged; blindfolded
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaarso
f. n. bandage, cloth bandage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabid
f. n., vn-f: plaster bandage, cast; setting
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharooto
f. n. bandaid, adhesive bandage; tape
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BANDHARQOOLE
(Bandargole) C Psilotrichum amplum Suesseng Amaranthaceae.
Kickxia heterophylla (Schousboe) Dandy. Scrophulariaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bender
-ka: (n) port city ~ bandarka
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dakad
-da: (n) port (port); harbor (haarber) ~ furdo, dekad, bandar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faashad
-da: (n) bandage (baan-dheeyj); gauze (gooz); pad (paadh) ~ gaarso
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaarso
-gaarsada: (n) [Pl. gaarsooyin -ka] gauze (gooz); bandage (baandheeyj)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bundle
/bandal/ (n) hirmy, gunnud.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaq
-a: (magac, lab, keli) weel sarriig maydho iyo wixii la mid ah laga tolo oo kimista lagu rito. Odayadii dabaq loxoox ah ayaa loo geeyey.
dabaq -a: (magac, lab, keli) dabool weelasha afka laga saaro. Dugsibaa ku dhaca xeedhadaan dabaqu saarayne. Dh: dabool.
dabaq -a: (magac, lab, keli) dhismaha guryaha la is kor saaro ee ka kooban laba iyo wixii ka badan. Faadumo aqal dabaq ah ayay dhisatay. Dh: fooq, bandarad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fooq
-a: (magac, lab, keli) aqal aqal kale ka dul dhisan. Dh: bandarad, dabaq, sati.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bandaaq
-a: (magac, lab, keli) neef ku nool meel laba xad u dhexeeya oo lamadegaan ah. Haddii la isku qabsado, wixii calaamad leh ninkii sheegtaa leh wixii calaamad lahayn na ninkii helaa leh. Dh: dibadgale.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bandage
(n)* a strip of fabric or other material used as a protective covering for a wound or other injury.
baandheys ama faashad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bandage
/baandheyj/ (n) faashad. e.g. Put a bandage around your knee.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bandage
Duubashi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bandage
/baandhej/ (n) faashid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bandage
bandage, n.m. - Baandeys; Maro qaro adag oo meesha jirran lagu duubo; Faashad (maraq).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bandhaw
v. display
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bevanda
s.f. - cabitaan, sharaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadad
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta turubka oo la ka la badin waayo, dabadeed inta la xidho la ka la helo marka kaa xiga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baadan
vl. pron., neg. you ... not,
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baadan
(v) you....not.. Ex: adigoo xaagaas leh, baadan shaqaysanayn; you are strong and you don't work
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baadan
de: you ... not + [FOCUS] = baa + aad + aan
lx: baadan
pd: (baanad)
ps: focus + vpro + neg
xe: Although you are a Somali, dont you drink camel milk?
xv: Ma adigoo Soomaali ah, baadan caano geel cabbin?
key: baadan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baanaa
-ga: (magac, lab, keli) nin baanaha aad u yaqaan oo geedfadhi ah. Dh: garyaqaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baando
-baandada: (n) 1. gang (gaang). 2. group (guruup) ~ koox
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baando
-da: (magac, dhedig, keli) koox askar ah oo loo diray meel shaqaaqo jirto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacdad
m.dh Fara badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baddal
(Baddal-ka)
Beddel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baddal
baddal¹: m.l la-mid: beddelid.
baddal²: f.g1 (-alay, -ashay) la-mid: beddel².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baddal
v. change, alter, exchange; do instead of
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baddal
-ay/baddashay: (n) 1. change (janji); transform, to exchange beddel. Ex: Cali waxuu baddalay magaciisii; Ali has changed his name. 2. transfer (taraanis feer); move oneself from one location or job to another; switch
baddal - ka: (n) transfer (taraanis feer); transformation ~ isbeddel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baddal
(fal) shay ku doori wax kale. Shaadhkan garan iigu baddal. Dh: doori.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baddal
de: change, alter, exchange; do instead of
lx: baddal
pd: (baddalay)
ps: v1=tr
see: beddel
key: baddal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banaag
m.l Dabaqad; nooc; koox ka kooban dad ama waxyaabo kale oo ay wadaagaan astaamo u gaar ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
banaag
m.l Dabaqad; nooc; koox ka kooban dad ama waxyaabo kale oo ay wadaagaan astaamo u gaar ah.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
banaan
خارج
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
banana
/banana/bananas; (n) muus (moos). e.g. Kids like to eat bananas.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Banana
Muus, moos
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
banana
/banana/ (n) moos, gaas-eleeng.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
banana
s.f. - muus, moos.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banban
(Banban-ka)
Hubka lagu dagaallamo mid ka mid ah; lugaa loo mudaa kolkiibana, xabbado aad u badan baa ka dhaca; boobe (ama bamban).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banban
m. n. machine gun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banban
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah hubka darandoorri u dhacaa oo leh labo addin oo xagga hore kaga yaalla oo loo fidiyo marka la ridayo iyo kadhoodhad u qaadda rasaas silsilad ku taxan oo badan. Dh: gidhligaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banban
de: machine gun
lx: banban
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: banban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banbax
(Banbax-a)
Bannaanbax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banbax
m. n. demonstration, rally
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
banbax
-ay -day / een: (v)) join together for a common purpose; congregate; rally (raali) bannaanbax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banbax
(fal) meel bannaan ama dibad u bax.
banbax: (fal) (u ~) wax qabashadiisa u go' oo hawlaha kale iska jooji.
banbax-a: (magac, lab, keli) meel bannaan ama cidlo ah u bixid. Dh: bannaanbax.
banbax -a: (magac, lab, keli) (u ~) hawl gaar ah u go'id.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banbax
a: bambax, bannaanbax
de: demonstration, rally
lx: banbax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: banbax
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bander
bander, v. - lagu duubo faashad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bandit
/baandhit/bandits; (n) burcad hubaysan (dadka xoog wax ku dhaca)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bandit
/baandit/ (n) shufty, tuug.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bandit
bandit, n.m. - Budhcad dadka xoog wax ku dhaca; qof ka mid ah dad budhcad ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bandit
n., (highwayman) daalin, -ki, daalin bilad, -ki, saruq, -i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bandoo
m.l la-mid: bandow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bandoo
-da: (magac, dhedig, keli) xaalad amnixumo ba awgeed, dhaqdhaqaaqa dadka iyo gaadiidka la joojiyo saacado go'an. Dh: xayiraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bandow
m.l Amar dowladeed oo ku xukumayo dad magaalo deggan inaanay isu socon waqti go'an nabadgalyo awgeed. la-mid: bandoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bandow
m.l Amar dowladeed oo ku xukumayo dad magaalo deggan inaanay isu socon waqti go'an nabadgalyo awgeed. la-mid: bandoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bandow
m. n. curfew (government order); martial law
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bandow
-ga: (n) curfew (ker fiyuu)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bandow
de: curfew (govern-ment order); martial law (e.g., no school, work ~ business; people must stay in their homes) {Hindi}
lx: bandow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: bandow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
banjar
-ay -tay: (v) collapse by releasing contained air or gas; deflate (difalayt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banjar
(fal) shaag, neeftii ha kaa baxdo. Shaaggii wuu banjaray.
banjar: (fal) (ku ~) gerigo'an ku dhac; meel cidla ciirsila' ah ku go'doon; gerigo'an ku dhac.
banjar -ka: (magac, lab, keli) taayirka baabuurka markuu dalooshamo ee hawadu ka baxdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bankad
m.dh (-yo, m.l/dh) Nooc marwaxadaha gacanta lagu socodisiiyo ka mid ah oo tumaaluhu dabka ku huriyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bankad
m.dh (-yo, m.l/dh) Nooc marwaxadaha gacanta lagu socodisiiyo ka mid ah oo tumaaluhu dabka ku huriyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bankad
-da: (magac, dheddig, keli) nooc ka mid ah marawaxadda oo gacanta lagu socodsiiyo. Dadka biraha tuma ayaa dabka ku huriya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banmar
banmar¹: m.l 1. Cudur caaliriya candho neef markaa dhalay oo ka yimaadda nadaafaddarro. 2. la-mid: banmarid.
banmar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Candho neef markaa dhalay nadaafaddarro awgeed caalirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
banmar
banmar¹: m.l Cudur caaliriya candho neef markaa dhalay oo ka yimaadda nadaafaddarro.
banmar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Candho neef markaa dhalay nadaafaddarro awgeed caalirid. m.f.dh, banmarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banmar
v. be contaminated by contact with an unclean person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banmar
-ka: (magac, lab, keli) caanayarayn ku dhacda candhada xoolaha kolka gacan aan nadiif ahayn lagu liso. Dh: balmar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banmar
de: be contaminated by contact with an unclean person (said of an animal that has given birth, a girl's hair, etc.)
lx: banmar
pd: (banmaray)
ps: v1=intr
key: banmar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bannay
(fal) meel wax yaalleen ama ku awdnaayeen ka qaad ama ka gur si ay bannaanaato. Bannay afaafka oo daaha ka qaad. Dh: binnaay, bannee, fur. Li: xidh, awd, juf, ood.
bannay: (fal) qaanuun ahaan wax bannaan ka dhig; wax mamnuuc ahaa sharciyee. Dawladdu waxay bannaysay ka ganacsiga qaadka. Dh: bannee.
bannay: (fal) weel wax ku jireen madhi oo faaruqi. Bannee dhiilka aan hasha godlan ku lisnee. Dh: bannee.
bannay: (fal) (u ~) wax lagugu soo ganay ama lagugu soo tuuray oo aad dhan uga booddid ama uga dhaqaaqdid. Dhagaxii la igu soo tuuray baan u banneeyey. Dh: bannee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banqay
m.l la-mid: banqi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banqay
-ga: (magac, lab, keli) geel irmaan caano badani ku jiro. Banqaygii haddii loogu galo beesha weyn jilayey.