ban_dambe
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ban_Dambe
de: sixth month of the Somali lunar calendar
lx: Ban Dambe
pd: (/da)
ps: n-f-time
syn: Rajal Dhexe, Jamaad-ataanii
key: Ban_Dambe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ban Dambe
f. n. sixth month of the Somali lunar calendar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Jamaad_3
bw: Arabic
de: sixth month of the Muslim lunar calendar
hm: 3
lx: Jamaad
pd: (-ga)
ps: n-m-time
syn: Ban Dambe, Rajal Dhexe
key: Jamaad_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mar_dambe
de: again, later, afterwards
lx: mar dambe
ps: adv-time
key: mar_dambe
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saa_dambe
de: day after tomorrow Alt sp: saadambe, saaddanbe
initial: s
lx: saa dambe
ps: np-time
key: saa_dambe
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bandage
(n)* a strip of fabric or other material used as a protective covering for a wound or other injury.
baandheys ama faashad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bandage
/baandheyj/ (n) faashad. e.g. Put a bandage around your knee.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bandage
Duubashi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bandage
/baandhej/ (n) faashid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bandage
bandage, n.m. - Baandeys; Maro qaro adag oo meesha jirran lagu duubo; Faashad (maraq).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saadambe
après demain.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dambee
de: follow; come after, be behind; [ext.] obey
lx: ka dambee
pd: (dambeeyey)
ps: v2b=expr
key: ka_dambee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar dambe
adv., time: again, later, afterwards
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saa dambe
n. phr., time: day after tomorrow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saaddambe
fk. Maalinta berri iyo saakuun u dhexeysa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saaddambe
fk. Maalinta berri iyo saakuun u dhexeysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saaddambe
n. phr., time: day after tomorrow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saaddambe
(pronoun) after tomorrow ~ saakuun
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saaddambe
a: saa dambe
de: day after tomorrow
initial: s
lx: saaddambe
pd: (saaddanbe)
ps: np-time
key: saaddambe
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
berri_dambe
de: the day after tomorrow
lx: berri dambe
ps: np-time
syn: saa dambe
key: berri_dambe
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bisha_dambe
de: next month rw: bil (ta)
lx: bisha dambe
ps: np-time
key: bisha_dambe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faanadambee
(fal) ka saandambee laakiin kabta kabta ugu hay. Sengahaw caynabka ah fardaha ka faanedambee. Dh: dabasoco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gelin_dambe
de: afternoon; last half of the night
lx: gelin dambe
ps: np-m-time
key: gelin_dambe
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kala_dambee
de: obey each other; follow one another
lx: kala dambee
pd: (dambeeyey)
ps: v2b=expr
key: kala_dambee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xagga_dambe
de: in back (of), in the rear
initial: x
lx: xagga dambe
ps: np-loc
key: xagga_dambe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bannaambax
bannaambax¹: m.l la-mid: bambax¹.
bannaambax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: bambax².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bannaambax
vl. n., [compound] demonstrating
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bannaambax
-a: (n) public demonstration (demenistareey- shin); public rally (raali); a public gathering bannaanbax.
bannaambax: -ay/day/een: (v) make a public demonstration
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bannaambax
-a: (magac, lab, keli) muddaaharaad wax lagu diiddan yahay oon rabshad iyo dhib lahayn. Dh: banbax, bannaanbax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bannaambax
de: demonstrating
lx: bannaambax
pd: (-a)
ps: vn2a-m-cmp
see: bannaanbax
key: bannaambax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berridambe
m.dh Maalinta markaas la joogo ayaanteeda saddexaad oo soo socota; saaddambe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
berridambe
m.dh Maalinta markaas la joogo ayaanteeda saddexaad oo soo socota; saaddambe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fandambeed
m.l/dh (-dyo, m.dh) Dusha xoolaha la rarto dhankeeda dambe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saandambee
f.mg2 (-beeyay, -baysey) 1. Tallaabo gaabin. 2. Ka s.: cid lala socday in yar dib uga harid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saandambee
(fal) saaddanbe ka dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bishii_dambe
de: last month rw: bil (ta)
lx: bishii dambe
pd: (bishii hore)
ps: np-time
key: bishii_dambe
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kama_dambeys
de: last, final; [adv.] finally, ultimately (as when concluding a speech)
lx: kama dambeys
ps: adj-expr
key: kama_dambeys
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadame
-ha: (magac, lab, keli) uumaha Eebbe abuuray intooda Aadan ka tafiirantay; ilma Nebi Aadan. Aadame la aragyaaba, dhib larag. Dh: dad, aadane, bani'aadan, qof, shanfaroodle, aadmi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
andare
v.intr. - aadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baabbe
m.l (-ayaal, m.l/dh) Aabbe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabbe
-ha: (magac, lab, keli) eeg aabbo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
badare
v.intr. - ilaalin, dhowrid, dhaqaalayn; iskajirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
banale
agg. caadi, aan qiimo lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
banane
banane, n.f. - Muus (khudrad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bandar
m.l la-mid: bender.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bandar
m. n. coastal city, port town
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bandar
-ka: (n) port city; port (port); harbor (haar ber) ~ furdo, dekad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bandar
-ka: (magac, lab, keli) magaalo ama meel aan miyi ahayn. Dh: magaalo. Li: baadiye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bandar
bw: Arabic
de: coastal city, port town
lx: bandar
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: bender
key: bandar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fandab
-ta: (magac, dhedig, keli) is afgaranwaa iyo khilaaf labo dhinac u dhexeeya. Dh: hooskatuur, khilaaf, xurguf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gandab
f.mg1 (-bay, -btay) Nafley jirran, si tartiib ah socosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gandab
-ka: (magac, lab, keli) nafley jirran, si tartiib ah u socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaambe
m.l (-bayaal, m.l/dh) Nafley bad ku nool ah oo leh jir qolof adag ku dahaarantahay iyo toban lugood, lana cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaambe
-ha: (magac, lab, keli) nafley badda ku nool oo leh qolof adag oo ku dahaadhan iyo toban lugood, lana cuno. Dh: aargoosto, iskaambe, kaambo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
madame
madame, n.f. - Marwo (dumarka eray lagu sharfo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waambe
-ha: ((magac, lab, keli) uunsi umuleed ay dumarku shitaan xilliga umusha ay yihiin. Waambo waa shaasho diid. Dh: qaye.
waambe -ha: (magac, lab, keli) nooe badarka ka mid ah oo ay iniinyihiisu aad u yar yar yihiin. Waambe ha la beero.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badawle
-ha: (magac, lab, keli) biyaha kuraha ah ee qadhaadh. Badawlaho ninkii cabbaa saw ku dacarbixi maayo. Dh: qaraar, kharaar, xadhaadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bajaame
-ha: (magac, lab, keli) shaadh iyo surwaal is leh oo lagu seexdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bandaaq
-a: (magac, lab, keli) neef ku nool meel laba xad u dhexeeya oo lamadegaan ah. Haddii la isku qabsado, wixii calaamad leh ninkii sheegtaa leh wixii calaamad lahayn na ninkii helaa leh. Dh: dibadgale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bandire
v.intr. - ogeysiin rasmi ah; musaafirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banfade
-ha: (magac, lab, keli) qof wax ma hubsade ah. Ma hubsade hanfade noqay. Dh: iimaanyuug.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Barsame
nickname; name-m he whom his settlement is safe and nice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Barsame
magac loo baxsho wiil same iyo nabad loo rajaynayo isaga iyo hantidiisaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bartame
(Bartama-ha)
Meesha u dhexaysa; kalabbar; bartan; wadaage.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bartame
m.l (-mayaal, m.l/dh) Bar wax labo qeybood oo isla'eg u kala qeybisa. la-mid: bartan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bartame
m.l (-mayaal, m.l/dh) Bar wax labo qeybood oo isla'eg u kala qeybisa. la-mid: bartan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bartame
m. n., loc. center, middle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bartame
-bartamaha: (n) 1. middle (midhel); center (sentar) ~ dhexda, bartan-ka. 2. nucleus (nyuuwkliyas) ~ bu'da
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bartame
-ha: (magac, lab, keli) labo meelood ama in ka badan, barta u dhexaysa; walax halka kala badha ama kala qaybisa. Dh: bartan, kalabbadh, kalabar, badhtan, wadaage, badhtame.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bartame
a: bartan
de: center, middle
lx: bartame
pd: (/ha)
ps: n7-m-loc, n6-m
key: bartame
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baydade
m. n. fugitive; fearful, timid person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baydade
de: fugitive; [fig.] fearful, timid person
lx: baydade
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: baydade
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bendare
v.tr. - faashad ku duubid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bondage
/baandhij/ (n) addoonimo (addoon ahaansho)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bondage
/boondej/ (n) addoong-nymy.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadaabe
-ha: (magac, lab, keli) xadhig fardaha lugta iyo jeeniga lagaga xidho si aanay u cararin. Dh: shakaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dannabe
m.l.u Neef baadi ah ama la soo xaday oo la qashay. la-mid: dannabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gandabi
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley jirran tartiib u socodsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handabo
m.l/dh Xaalad nafsaani ah oo qofka ku qasabta waxa uu jecelyahay in uu falo. Tusaale: “Cali naaguhuu handabo ku qabaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
handabo
m.l/dh Xaalad nafsaani ah oo qofka ku qasabta waxa uu jecelyahay in uu falo. Tusaale: Cali naaguhuu handabo ku qabaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_daba
de: come after s.o.
lx: ka daba
pd: (dabayimid / dabatimid)
ps: v4b=expr
key: ka_daba
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mandare
v.tr. - dirid, u dirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mandate
/maandheyt/ (n) 1. awoodda iyo waajibaadka dawlad ka saaran dadkii doortay (fulinta danahooda) 2. amar-siin (hawl qof lugu waajib yeelo inuu fuliyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sandale
sandale, n.f. - kabaha summadda isweydaarsan leh; sandhal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vandale
vandale, adj. - qofka jajabiya ama dhaawaca waxyaabaha qaaliga ah ee farshaxanka ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacdamaa
xi. Eray lagu xiriiriyo weer sababley ah. la-mid: maadaama.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bacdamaa
xi. Eray lagu xiriiriyo weer sababley ah. la-mid: maadaama.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bacdamaa
conj. since, in view of the fact that, because
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bacdamaa
(conj.) because (bikaaws); since (si nis); insofar as
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bacdamaa
de: since, in view of the fact that, because
lx: bacdamaa
ps: conj
key: bacdamaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backdate
/baakdheyt/backdates, backdating, backdated; (v) taariidkda oo dib loo dhigo. (wax dhagangala taariikhda la joogo mid ka danbaysa). e.g. a backdated check.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhtame
-ha: (magac, lab, keli) meel ama walax la qaybiyay inta u dhaxaysa. Hadduu qalad soo bixiyo, badhtame waa laga noqdaa. Dh: bartame, kalabadh, made, soodin, wadaage.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ban_Hore
de: fifth month of the Somali lunar calendar
lx: Ban Hore
pd: (/da)
ps: n-f-time
syn: Rajal Hore, Jamaad-alawal
key: Ban_Hore
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banbaane
-ha: (magac, lab, keli) eeg bam.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bangaree
f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: bamgaree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banjarle
-ha: (magac, lab, keli) goobta shaagagga baabuurta lagu banjariyo. Banjarlaha gee shaagga oo soo buuxi.
banjarle-ha: (magac, lab, keli) qofka yaqaanna ee xirfadda u leh banjarinta shaagagga. Buraale waa banjarle heer sare ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baratame
-baratamaha: (n) [Pl. baratamayaal] contender (konteendher); contestant; competitor tartame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddaabe
-ha: (mmagac, lab, keli) xadhigga lugta iyo jeeniga gammaanka lagaga xidho si aanay u cararin. Daddaabaha faraska ku xira. Dh: shakaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbaabe
-ha: (magac, lab, keli) qof dembi gala. Beni'aadanku waa dambaabe. Dh: dambaabe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaldanbe
(falkaab) sannadka danbe. Kaldanbaan ku kaalini ii kaalay. Li: kalhore.