bambo — Macnaha & Turjumaada

m.dh la-mid: bambaano.

waa la naqliyay ✓

f. n. bomb

waa la naqliyay ✓

1

-bambada: (n) bomb (baam); grenade (gere neeydh) bam, bambaano, miino

2

bambo: -bambada: (n) [Pl. bambooyin-ka] pump (pamp); water pump.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid qalabka qarxa ee lagu dagaallamo ka mid ah. Dh: bambaano.

waa la naqliyay ✓

1

a: bumbo {It}

2

de: bomb

3

lx: bambo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: bambo

waa la naqliyay ✓

n., jarac, -i.

waa la naqliyay ✓

1

ambo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Meel, jaho.

2

ambo²: f.mg3 (-baday, -batay) Cid waddada habboon ka lumid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baday, -batay) Cid waddada habboon ka lumid. m.f.dh, ambasho.

waa la naqliyay ✓

v. get ~ be lost, go astray

waa la naqliyay ✓

-ambaday / ambatay: (v) get lost; stray (istareey); you deviate from the correct course

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hallaw oo jidkii iyo yoolkaagii ka lun. Ambo waan ku eegnoo, kaa waynay aayee.

2

ambo -da: (magac, dhedig, keli) goob biyo leh oo ay safarradu ku nastaan.

3

ambo-da: (magac, dhedig, keli) asalkii, meesha wax ka unkamaan. Ambaddii haddaan degay halkaan la asaraaraynin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: anbo

2

de: get ~ be lost, go astray

3

lx: ambo

4

pd: (ambaday)

5

ps: v3a=intr

6

syn: lun

7

key: ambo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-baday, -batay) Wax dabayl xooggan oo dhacaysa awgeed aad u ruxasho.

waa la naqliyay ✓

v. flutter in the wind

waa la naqliyay ✓

s.m. - aabbe.

waa la naqliyay ✓

1

de: flutter in the wind

2

lx: babbo

3

pd: (babbaday)

4

ps: v3a=

5

key: babbo

waa la naqliyay ✓

s.m. cunug.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bambaano.

waa la naqliyay ✓

1

-bombada: (n) [Pl. bombooyin-ka] pump (pamp); water pump

2

bambee: -yey / say: (v) to draw or raise with a pump

waa la naqliyay ✓

1

* (Bumba-da)

2

Bunbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: bambaano.

waa la naqliyay ✓

f. n. bomb

waa la naqliyay ✓

-bumbada: (n) grenade (gareneeyd); bomb (baam) ~ qumbulad, bambo, bunbo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bambaano.

waa la naqliyay ✓

1

a: bambo ~ bomba ~ bombo ~ bunbo {It}

2

de: bomb

3

lx: bumbo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: bumbo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cambe.

waa la naqliyay ✓

1

gambo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Maro madow, qafiif ah, daldalool leh oo haweenku madaxa saartaan. 2. Kumi (lacag). 3. Geeso xoolaad oo gadaal u jeeda.

2

gambo²: f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo tuuray ka leexasho. la-mid: gabbo.

waa la naqliyay ✓

1

gambo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Maro madow, qafiif ah, daldalool leh oo haweenku madaxa saartaan. 2. Kumi (lacag). 3. Geeso xoolaad oo gadaal u jeeda.

2

gambo²: f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo tuuray ka leexasho. la-mid: gabbo.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. kerchief, head-scarf

2

gambo [feminine] n. ten cents

waa la naqliyay ✓

-gambada: (n) 1. woman's headdress; kerchief (kerjas); veil (veel); scarf (iskaarf) ~ ganbo 2. 10 cents coin

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) maro dumarku madaxa ku xidhaan. Dh: hagoog.

2

gambo -da: (magac, dhedig, keli) shilin labaatan meelood loo qaybiyey meel ahaan. Dh: ganbo.

waa la naqliyay ✓

1

hambo¹: m.dh Cunto la cunay inta weelka lagu reebo.

2

hambo²: f.g3 (-baday, -batay) Xantoobo cunto ah af ku shubasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto la cunay inta weelka lagu reebo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] remainder, something left over; scrap; left-overs

waa la naqliyay ✓

-da: (n) leftover (left over), remnant (rem nant)-, remainder (ri-meeyn-dher)-, usually leftover food ~ hanbo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sonkor, qadhiidh iyo wixii la mid ah, calaacasha ku jirta, mar keliya afka ku wada shub oo liq.

2

hambo -da: (magac, dhedig, keli) cuntada inta laga dhergo ee la reebo. Hambada ma cunee wax hagaagsan i sii.

3

hambo -da: (magac, dhedig, keli) wax kasta inta laga tago ama hadha. Dh: baaqi.

waa la naqliyay ✓

1

de: remainder, s.t. left over; scrap; left-overs

2

lx: hambo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

see: hanbo

6

key: hambo

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Bambo yar oo gacanta lagu tuuro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Bambo weyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bambo la dhicid. m.f.dh, bamgarayn. la-mid: bangaree, bungaree.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Bambo yar oo gacanta lagu tuuro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Bambo weyn.

waa la naqliyay ✓

Bambo kuleed, 'Dhuure' kuleed

waa la naqliyay ✓

Bambo madhan

waa la naqliyay ✓

Bambooyin fulkaaneed

waa la naqliyay ✓

v. confuse, mislead, bamboozle

waa la naqliyay ✓

f. n. bamboo

waa la naqliyay ✓

m. n. bamboo attached to a fishing-net as a marker; buoy

waa la naqliyay ✓

v. beat ~ whip with a bamboo stick

waa la naqliyay ✓

f. n. bamboo; switch ~ whip made of bamboo

waa la naqliyay ✓

/baambuusal/bamboozles, bamboozling, bamboozled; (v) khiyaamayn ama sirid. e.g. She bamboozled him into buying an old car.

waa la naqliyay ✓

/bamer/ (n) 1. diyaaradda bambooyinka tuurta. 2. qofka meel bunbo ku garxiya.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-wyo, m.dh) Cantallaa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-wyo, m.dh) Cantallaa.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cunug(ga).

waa la naqliyay ✓

s.f. - baambole, caag.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aba'abayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Dareen iyo feejignaan qof leeyahay soo jiidasho. 2. Qof, hanti uusan lahayn u qiil dayasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Dareen iyo feejignaan qof leeyahay soo jiidasho. 2. Qof, hanti uusan lahayn u qiil dayasho. m.f.dh, baabsasho.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tusmeeyo qaraxyo waaweyn oo isdabajoog ah. Dh: bugbug!

waa la naqliyay ✓

1

(Bamban-ka)

2

Banban.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Nooc hubka ka mid ah oo leh lugo loo fidsho, xabbaduhuna ay darandoori uga dhacaan. la-mid: babban.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Nooc hubka ka mid ah oo leh lugo loo fidsho, xabbaduhuna ay darandoori uga dhacaan. la-mid: babban.

waa la naqliyay ✓

m. n. machine gun

waa la naqliyay ✓

1

a: banban

2

de: machine gun

3

lx: bamban

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bamban

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) la-mid: dambas.

waa la naqliyay ✓

Pampas

waa la naqliyay ✓

1

bambax¹: m.l 1. Isugu imaanshaha ay dad badan oo ujeeddo gaar ah lihi isugu yimaadaan meel fagaare ah. 2. la-mid: bambixid. la-mid: bannaambax¹.

2

bambax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Fagaaro isugu imaansho si ujeeddo loo fuliyo (dad badan). la-mid: bannaambax².

waa la naqliyay ✓

1

bambax¹: m.l 1. Isugu imaanshaha ay dad badan oo ujeeddo gaar ah lihi isugu yimaadaan meel fagaare ah. 2. la-mid: bannaambax.

2

bambax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Fagaaro isugu imaansho si ujeeddo loo fuliyo (dad badan). m.f.dh, bambixid. la-mid: bannaambax.

waa la naqliyay ✓

v. rally, make a demonstration; come out, manifest, show, reveal

waa la naqliyay ✓

1

-ay -day: (v) to come. together for a common purpose; rally (raali) bannaanbax, banbax

2

-u bambax -ay/ day: (v) devote (di vowt); apply [one's time, attention, or self] completely to a particular activity or cause

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel cidlo ah u bax.

2

bambax: (magac, lab, keli) «u ~» si badheedh ah wax u samay.

3

bambax-a: (magac, lab, keli) mudaaharaad dibadda loo baxo. Dh: bannaanbax.

4

bambax -a: (magac, lab, keli) «u ~» si badheedh ah wax u samayn. Bambax xumaan loo bambaxo meel laguma gaadho. Dh: badheedh.

waa la naqliyay ✓

1

de: rally, make a demonstration; come out, manifest, show, reveal See also: banbax, bannaanbax

2

lx: bambax

3

pd: (bambaxay)

4

ps: v1=

5

key: bambax

waa la naqliyay ✓

1

(fal) bambo qaraxda ku tuur.

2

bambay: (fal) ceel, bam biyo kaga soo saar.

3

bambay: (fal) walax hawo ka buuxi adiga oo bam adeegsanaya.

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) 1. draw or 1 raise with pump. 2. bombard (bam baardh); attack with bombs, shells, or missiles dukhee, bamgaree, duqee-yey, garaac

waa la naqliyay ✓

1

(fal) bam ku tuur meel oo qarxi goob. Bambee saldhigga cadawga.

2

bambee: (fal) walax hawo ka buuxi adiga oo bam adeegsanaya. Shaagga bambee, baabuurka aan kexeeyee.

waa la naqliyay ✓

s.m. beddel; sarrif.

waa la naqliyay ✓

fk. Ka d.: dabadeed, kaddib. Tusaale: “Toban casho ka dambow buu iska tegey”.

waa la naqliyay ✓

fk. Ka d.: dabadeed, kaddib. Tusaale: Toban casho ka dambow buu iska tegey.

waa la naqliyay ✓

(fal) ha horrayne gadaal jir; xagga dambe ahaw. Dh: dambee.

waa la naqliyay ✓

/gaambol/ (n) 1. dur-duro (v) 2. dur-durin

waa la naqliyay ✓

jambon, n.m. - bawdo khansiir oo la milxiyey.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xaafad yar oo ka gooniya degmada ay ku taallo.

2

kaambo -da: (magac, dhedig, keli) eeg kaambe.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: yaanbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: yaanbo.

waa la naqliyay ✓

-yaambada: (n) adze (aadas) also adz; hoe (hoow) ~ yaanbo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir af ballaadhan leh oo daab godan la geliyo beerahana lagu qodo. Yaambada qaado oo beerta fal. Dh: taki, yaanbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc hubka ka mid ah, qaabab kala duwan leh oo wax lagu qarxiyo marka la tuuro. la-mid: bambo, banaano, bombo, bumbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc hubka ka mid ah, qaabab kala duwan leh oo wax lagu qarxiyo marka la tuuro. la-mid: bambo, bumbo.

waa la naqliyay ✓

f. n. hand grenade

waa la naqliyay ✓

-bambaanada: (n) bomb (baam); grenade (gere neeydh) bam, bambo, miino

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hub duuban oo qarxa oo gacanta ama wax kale laga tuuro.

waa la naqliyay ✓

1

cf: miino {It}

2

de: hand grenade

3

lx: bambaano

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: bambaano

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ooway, -oowday) la-mid: dambasow.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Shey jilicsan, ramal ka sameysan oo midabbo iyo tooxyo kala duwan leh oo biyaha celiya. 2. Xarko dhudhuuban oo lacagta lagu rito oo ramal ka samaysan. 3. B. ah: kabo ramal ah oo roobka laga gashado. la-mid: ambiiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Shey jilicsan, ramal ka sameysan oo midabbo iyo tooxyo kala duwan leh oo biyaha celiya. 2. Xarko dhudhuuban oo lacagta lagu rito oo ramal ka samaysan. 3. B. ah: kabo ramal ah oo roobka laga gashado. la-mid: ambiiro.

waa la naqliyay ✓

f. n. gum, resin, rubber; soft plastic; balloon

waa la naqliyay ✓

-bambiirada: (n) material made from soft plastic ~ bambiiro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rabadh cinjir ama caag ah. Dh: banbiiro.

waa la naqliyay ✓

1

a: ambiiro

2

de: gum, resin, rubber; soft plastic; balloon

3

lx: bambiiro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: bambiiro

waa la naqliyay ✓