ballpoint — Macnaha & Turjumaada

/boolpoynt/ (n) qalyng hangqaas enjeghyng

waa la naqliyay ✓

biiraha: (n) ballpoint pen ~ qalin biire

waa la naqliyay ✓

(n) ballpoint pen.

waa la naqliyay ✓

ballon, n.m. - Caag laga buuxsho nagas neef.

waa la naqliyay ✓

/baallat/ballots, balloting, ballotted; (n) warqadaha doorashada (xaashiyaha woodka). e.g. Everyone voted by secret ballot.

waa la naqliyay ✓

/baallat/ (n) edky oo sy hoos eh amy qarsyng lyng dhiibbythy.

waa la naqliyay ✓

ballot, n.m. - boorso ama gandi ka samaysan maro

waa la naqliyay ✓

/appooynt/appoints, appointing, appointed; (v) 1. jago u magacaabid; xil u dhiibid. e.g. He was appointed vice president. 2. wakhti u qabasho, ballamin. e.g. We should arrive at the appointed time.

waa la naqliyay ✓

/appooynt/ (v) hool amy hil ing dhiibow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (establish) ku dar, ku qaybi, ugu sarraysii; (fix) ballan.

waa la naqliyay ✓

/balluun/balloons, ballooning, ballooned;(n) caag ama bambiiro laga buuxsho neef (biibiile). e.g. They blew up balloons for the party.

waa la naqliyay ✓

/balluun/ (n) buufing.

waa la naqliyay ✓

Qalinbaal, qalin gamuux

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ballami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ballan u qabasho. Ballaminta xubnaha sakrateeradda u sheeg. Dh: ballamis.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qoob ka cayaarto.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dareensi awgii sida ur iyo wixii la mid ah sanka labadiisa dul weynayn. Dh: sanbaloolin.

waa la naqliyay ✓

Bar fog

waa la naqliyay ✓

/fookal-poynt/ (n) barta-bartamaha (bar-tilmaameedka).

waa la naqliyay ✓

Bar dhow

waa la naqliyay ✓

/staandh poynt/ (n) aragti (ra'yiga qofka, meeshuu wax ka arko).

waa la naqliyay ✓

Bar maxsuul

waa la naqliyay ✓

mal-en-point, adj.inv. - Qof dhibaato caafimaad ama dhaqaalo ay haysato

waa la naqliyay ✓

/aalpayn/ (adj) 1. wax buuraha dhaadheer ku lug leh 2. dhirta buuraha dushooda ka baxda.

waa la naqliyay ✓

/aalpayn/ (adj) wal buuro Aalpaynky Yurub ky yaaky ly hariiry.

waa la naqliyay ✓

v.tr., saliidda, udgoonka mari.

waa la naqliyay ✓

bąalin: m.f.dh eeg bąali². la-mid: bąalis.

waa la naqliyay ✓

balcon, n.m. - Balkooni (rako).

waa la naqliyay ✓

1

(Balfin-ta)

2

1. Riddo la soo tuuray, inta ul ama gaashaan si yar loogu dhufto oo gees kale loo leexsho.

3

2. Biyaddiidka xoolaha; balaf.

waa la naqliyay ✓

1

balfin: m.f.dh eeg balfi. la-mid: balfis.

2

bąlfin: m.f.dh eeg bąlfi. la-mid: balfid, bąlfis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax bagafsan ama fidsan wax kale ku hawaysiin. Balfinta ka jooji wuu dafay bariiskuye. Dh: babbin, hufkin. balfin -ta: (magac, dhedig, keli) si dadab ah u leexin, wax riddo loo soo tuuray, intaad gaashaan, ul iyo waxii la mid ah si fudud ugu dhufato, gees kale u weecin. Dh: dalfin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ballan-ka)

2

Wax lagu heshiiyo ama lays faro ama laysku adkeeyo; farriin adag; wax isku ogaansho; wacad; axdi; (ama bal).

waa la naqliyay ✓

1

ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.

2

ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin.

waa la naqliyay ✓

1

ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.

2

ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin. m.f.dh, ballamid.

waa la naqliyay ✓

1

v. arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)

2

ballan: v. entrust, promise

3

ballan: m. n. promise, meeting, appointment, rendezvous

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. promise (paro mas) ~ ballanqaad, cahdi, wacad. 2. appointment (a pooynt ment); date, promise, commitment

2

ballan: -ballamay ballantay: (v) promise (paro mas); pledge (paleej); vow (vaaw) ballanqaaday. -Syn: covenant, engage, plight, swear, commit

waa la naqliyay ✓

1

Impegno

2

Undertaking

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wakhti go'an oo lagu heshiiyo in hawl la fuliyo. Dh: madal, bal, wacad, axdi.

waa la naqliyay ✓

ميثاق، عَهْدَ، إِيلاف

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg balqi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel uu dareere ka buuxay wax yar ka daadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ceel dhane ah oo geela lagu celceliyo si loo jeelbixiyo. Balxintu geela way u fiican tahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bayli. la-mid: baylis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo heer karis gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

billot, n.m. - Jirridda hoose.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) aqal ama guri.

2

gallin -ka: (magac, lab, keli) gobol ama deegaan.

3

gallin -ka: (magac, lab, keli) milayga fiidka ee ay xooluhu xerada soo gelayaan.

waa la naqliyay ✓

/gaalan/ (n) galaan (cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir).

waa la naqliyay ✓

gallon, n.m. - darajo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bogcadka hoose een qallibka ahayn. Dh: saani. Li: qallib.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: salliyid.

waa la naqliyay ✓

vallon, n.m. - jar dhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

xallin¹: m.f.dh eeg xalli².

2

xallin²: m.f.dh eeg xalli³. la-mid: xallis.

waa la naqliyay ✓

to tackle

waa la naqliyay ✓

vl. n. solution, solving, resolution

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) solution; resolving (ri-zoolv-ing); solving (soolv-ing); resolution

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhib jirta xal u helid. Dh: maarayn, islaaxin.

2

xallin -ta: (magac, dhedig, keli) maamul ama urur ay dad wadaag ku yihiin kala dirid oo baabi'in.

3

xallin-ta: (magac, dhedig, keli) socodka aan lahayn qiyaas lagu garto joogsigiisa sida daadka.

waa la naqliyay ✓

1

de: solution, solving, resolution

2

initial: x

3

lx: xallin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: xallin

waa la naqliyay ✓

adjoint, n - Kaaliye, Caawiye (Qof).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax balalooday ka dhigid. Saca balalinta ka daa.

waa la naqliyay ✓

s.m. - balkoon.

waa la naqliyay ✓

/baalkani/ (n) 1. balakoono ama karadooyo (deyr yar oo guriga gadaashiisa ku yaal)(n) 2. kuraasta masraxa ee kor ku yaal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) u hiloobidda iyo xiisaha wax kuu qabta. Baldhin baa ii haysa, Burco inaan tago.

waa la naqliyay ✓

/booldhing/ (adj) bidaar galid (timo-bidid).

waa la naqliyay ✓

baleine, n.f. - Nimmiri; Nibiriga badda ku nool.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ballan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, ballan u dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, ballan u dhigid. m.f.dh, ballamin.

waa la naqliyay ✓

v. make arrangements

waa la naqliyay ✓

-yey say: (n) set an arrange for appointment; appointment

waa la naqliyay ✓

(fal) waqti go'an, hawl, kulan ama arrin u qabo in la isu yimaaddo. Inno ballami saxaafadda.

waa la naqliyay ✓

1

de: make arrangements

2

lx: ballami

3

pd: (ballamiyey)

4

ps: v2a=

5

key: ballami

waa la naqliyay ✓

1

n., farmi, -gi.

2

ballast, v.tr., faram.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ballee. la-mid: ballaysimo, ballaysin, billayn, billaysimo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunug afartanbaxay gardaadin; tunka ku qaad oo la warwareegid. Ballaynta cunugga Buraale bootin dheere u daaya. ballays -ka: (magac, lab, keli) cunug afartanbaxay gardaadistii; tunka ku qaadis oo la warwareegis. Ballayska cunugga berri baan ka dhigay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kubad lagu ciyaaro. Dh: banooni, kubad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka wadidda diyaaradaha yaqaan. Cali waa bayloot. Dh: baylood.

waa la naqliyay ✓

Bilyan

waa la naqliyay ✓

/bilyan/ (n) bilyan (1,000,000,000).

waa la naqliyay ✓

/bilyan/ (n) kung milyan (1,000,000,000).

waa la naqliyay ✓

billion, n.m - Malyan malyan; malyan meelood oo malyan ah.

waa la naqliyay ✓

/kool in/ (v) codsasho; dalbasho.

waa la naqliyay ✓

/kool on/ (v) 1. boogasho (soo siyaarasho) (v) 2. weydiisasho (ugu yeerid).

waa la naqliyay ✓

/kooling/ (n) 1. xirfad; mihnad (n) 2. damac; doonis (rabitin).

waa la naqliyay ✓

Urur

waa la naqliyay ✓

/fool on/ (v) 1. ku-dagid, hooshid, boobid. e.g. The hungry prisoners fall on the food. (v) 2. isha ku-dhufasho, (arkid) sida wax qof ishiisu ku dhacdo.

waa la naqliyay ✓

n., (of the fleece or hair of animals) dohgor rugmad, -ki; (of a man knocked down) gagab, -ki.

waa la naqliyay ✓

falloir, v. - ku waajibay.

waa la naqliyay ✓

/gaalant/ (adj) 1. geesi, ma-gabade (adj) 2. ninka u-beer jilicsan dumarka.

waa la naqliyay ✓

1

galliin¹: m.l la-mid: gelliin¹.

2

galliin²: f.mg1 (-nay, -ntay) U g.: Laba dhinac oo dhibaato dhextaalay heshiisiin; ergayn. la-mid: gelliin².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-nay, -ntay) U g.: Laba dhinac oo dhibaato dhextaalay heshiisiin; ergayn. la-mid: gelliin².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad wax isu qaba midkood oo ergo loogu tago, si heshiis loo helo. Dh: gargelyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - digaag, luki, dooro.

waa la naqliyay ✓

galopin, n.m. - ciyaal sooq.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalliin-ka)

2

Wax qalid.

waa la naqliyay ✓

1

qalliin¹: m.l Wax qalid.

2

qalliin²: m.l (daawo) Qayb ka mid ah cilmiga aw.) Qayb ka mid ah cilmig ku saabsan xirfadda qalliink daawada oo dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

waa la naqliyay ✓

vl. n. slaughter (of an animal); surgery, surgical operation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. surgery (ser-jari); surgical operation. 2. the act of slaughtering; butchering ~ qalniin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

waa la naqliyay ✓

1

a: qalniin

2

de: slaughter (of an animal); [ext.] surgery, surgical operation

3

lx: qalliin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: qalliin

waa la naqliyay ✓