ballaqmid

m.f.dh eeg balaq².

-da: (magac, dhedig, keli) furid albaabka si weyn loo furo oo waxa gudaha ku jira aad loo muujiyo. Dh: ballaqid, furid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, ballan u dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, ballan u dhigid. m.f.dh, ballamin.

v. make arrangements

-yey say: (n) set an arrange for appointment; appointment

(fal) waqti go'an, hawl, kulan ama arrin u qabo in la isu yimaaddo. Inno ballami saxaafadda.

de: make arrangements

lx: ballami

pd: (ballamiyey)

ps: v2a=

key: ballami

m.f.dh eeg ballami.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ballan u qabasho. Ballaminta xubnaha sakrateeradda u sheeg. Dh: ballamis.

-ta: (magac, dhedig, keli) ballaminta dad kale; dad kulan loogu baaqo ama loo qabto.

-ta: (magac, dhedig, keli) furidda albaab iyo wax la mid ah oo xidhnaa. Dh: ballaqid.

(Balliqid-da)

(albaab) wada furid.

m.f.dh eeg ballaq². la-mid: ballaq¹, ballaqid.

-da: (magac, dhedig, keli) furid oo albaab si weyn u bannayn. Albaabka balliqidda ka daa.

m.f.dh eeg callaq². la-mid: callaq¹.

-da: (magac, dhedig, keli) arrin socotay xannibid ama joojin.

(Tallamid-da)

Labo arrimood kala doorashadood durba goosan waayid; laballaabow ku dhicid; walaacid; shakiyid; waswaasid; walbahaarid; taraddamid.

m.f.dh eeg tallan². la-mid: tallan¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) labo arrimood kala doorashadood iyo xal u helis la'aantooda. Dh: walaacid, walbahaarid, waswaasid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ballamis.

-da: (magac, dhedig, keli) weel ama aqal xidhnaa, wax af bannaan ka dhigid. Ballaqaadda afaafka ka ilaali yaanay tuugtu kuu soo geline. ballaqad -ka: (magac, lab, keli) eeg ballaqaad.

(Jalladmid-da)

1. (il) Haragga xalleefsan oo isha ku rogan oo kor u laabma.

2. Xuub rogmada oo docdiisa caloosha ahi soo kor marto; (ama jillad).

m.f.dh eeg jalladan¹. la-mid: jelledmid, jilladmid.

-da: (magac, dhedig, keli) haragga xalleefsan ee isha, intiisa hoose, dusha u soo rogmid.

(Ballanqaad-ka)

Ballangal.

ballanqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Caddeynta cidi bixiso ee ay ku shaqeyso in ay ballan meel marineyso. 2. Warqad rasmi ah oo cidi ku caddeynayso gudidda qiimaha waxa la soo dalbaday. la-mid: ballangaal¹.

ballanqaad²: f.g1 (-day, -dday) Wax lagu heshiiyay ama lays faray ballanteeda qaadid. la-mid: ballangal².

ballanqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Caddeynta cidi bixiso ee ay ku shaqeyso in ay ballan meel marineyso. 2. Warqad rasmi ah oo cidi ku caddeynayso gudidda qiimaha waxa la soo dalbaday.

ballanqaad²: f.g1 (-day, -dday) Wax lagu heshiiyay ama lays faray ballanteeda qaadid. m.f.dh, ballanqaadid. la-mid: ballangal.

v., [compound] promise, make a deal

ballanqaad: vl. n., [compound] making a promise

-ka: (n) a pledge to do; promise (paromas); commitment, assurance

ballanqaad: -ay/day/een: (v) pledge to do; promise (paromas); commitment or assurance

Fide-iussione

Fidejussion, surety

Waa ballanqaadid qoraal ah oo qof ku oggolaanayo dammaanad qof kale laga doonayo, xilka bixinteedana mas'uul uga noqonayo.

Promessa; fide-iussione

Promise; fidejusion

-ka: (magac, lab, keli) axdi dad lala galo ama ballan loo qaado in wax loo samayn doono ama loo suurtagelinayo. Ballanqaad lama sameeyo, haddaad samayso na waa la fuliyaa. Dh: ballangal, ballangqaad.

m.dh la-mid: bilaabmid.

m.f.dh eeg jallaadan¹. la-mid: jillaadmid.

vl. n. turning of upper eyelid; anything turned inside-out

-da: (magac, dhedig, keli) jeldi adag yeelasho.

de: turning of upper eyelid; anything turned inside-out

lx: jallaadmid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: jallaadmid

m.f.dh eegtallaalan¹.

(Baaqid-da)

Baaq samayn.

m.f.dh eeg baaq³. la-mid: baaq¹ (4).

-da: (magac, dhedig, keli) jeedinta codsi ku baaqul wajahan meel ama cid gaar ah oo ujeeddo leh.

m.dh Hees hawleed la qaado marka xargaha iyo shabaagta la samaynayo.

ballaq¹: m.l la-mid: balliqid.

ballaq²: f.g1 (-qay, -qday; -liqi) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wada furid. 2. Arrin wax ka qabashadeeda cid u dhigid. Tusaale: “Maxamed arrinti wuxuu u ballaqay maxkamadda”.

f.g1 (-qay, -qday; -liqi) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wada furid. 2. Arrin wax ka qabashadeeda cid u dhigid. Tusaale: Maxamed arrinti wuxuu u ballaqay maxkamadda. m.f.dh, balliqid.

v. open wide, throw open

-ay day: (v) open the entrance or the exit; open and leave it open

(fal) albaab xidhnaa fur. Ballaq albaabka.

ballaq: (fal) xog ashkato ah gudbi, si ay hey'adaha amniga iyo sharciga ay tallaabo uga qaataan. Dh: ashtako, tiftifid, jaasuusid, farmuuqid.

cf: ballac

de: open wide, throw open

lx: ballaq

pd: (ballaqay)

ps: v1=

key: ballaq

m.f.dh eeg laqan².

-da: (magac, dhedig, keli) qof buka oo dhimasho looga bagayo, tawxiidka u marin, u akhriyid.

laqmid-da: (magac, dhedig, keli) hadal, farriin iyo wixii la mid ah oo qof la farayo, siduu u odhan doono, ugu celcelin.

m.f.dh eeg alxan². la-mid: alxan¹ (2).

-da: (n) welding (welding); soldering (soodering); brazing (bareyzing)

-da: (magac, dhedig, keli) isku dhalaalinta biraha iyada oo la adeegsanayo kulayl xoog weyn. Dh: laxaamadid.

m.l la-mid: balaqsasho.

-ga: (magac, lab, keli) dareere carrabka ku dhuuq: carrabka wax ku balaqsasho. Dh: dhabaqsi.

balaqsi -ga: (magac, lab, keli) si laalaadsi ah oo aan miisaannayn, wax u qaadis. Buur igala culus neefkaad balaqsanaysaaye.

(fal) wax furan oo afka kala haya ka dhigo. Ballaqo afaafka laydhu ha kuu soo gashee. Dh: furo, bannayso.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley, balqan ka keenid.

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku garramid ama ku dacwiyid.

f. n. variant

de: variant

lx: kalamid

pd: (-da)

ps: n1-f

see: mid

key: kalamid

m.f.dh eeg saaqan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax oogada wada gaaray noqosho.

m.f.dh eeg halaagan¹. la-mid: halligmid.

(tilmaame) qof waxa san lagala quustay Allaqaadka waa kaan ku idhi idhan inuu qaadan.

m.f.dh eeg alxaman¹.

-da: (magac, dhedig, keli) labo cad iyo wax ka badan oo biro ah isku dhegid.

(Baaluqid-da)

Shan iyo toban sano gaarid; baaluq noqosho; qaangaarid.

m.f.dh eeg baaluq².

-da: (magac,dhedig, keli) waqtigii baaluqa gaadhid; da'dii xilqaadashada gaadhid.

m.f.dh eeg bacran¹.

-da: (magac, dhedig, keli) laftu marka ay jabto ee aanay burburin ama kala dhicin.

m.l la-mid: balaqsasho.

-ka: (magac, lab, keli) biyo ama dareere kale carrabka ku cabbid. Dh: dhabaqsad.

m.f.dh eeg balbal.

-da: (magac, dhedig, keli) olol bixin oo shidmid. Dh: belelid.

balbalid -da: meel ama wax kale, hadhayn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax ballac leh ka dhigid. 2. Wax, wax waasac ah ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax ballac leh ka dhigid. 2. Wax, wax waasac ah ka dhigid. m.f.dh, ballaarin.

v. widen, broaden, enlarge

-yey -say: (n) expand (ikis pandh); make greater in size, volume, quantity, or scope; enlarge, widen, broaden ~ ballaadhi. Ex: hawadu way ballaarataa markii la kulluleeyo [kulayliyo]; air expands when heated

(fal) eeg balaadhi.

a: ballaadhi

de: widen, broaden, enlarge

lx: ballaari

pd: (ballaariyey)

ps: v2a=

key: ballaari

-da: (magac, dhedig, keli) baarada innamada laga jaro marka la gudayo. Ballanjidii baa ku taal inanka weli. Dh: baaro, buuryo, hanjaf. ballanqaad: (fal) axdi dad la gal ama u gal; ballan u qaad ama u qabo in aad waxay rabaan siinaysid ama u suurtagelinaysid. Dh: ballangal.

-ga: (magac, lab, keli) ballan ka soo qaadasho.

(albaab...) aan xirnayn; wada furan.

ballaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax wada furan noqosho (albaab, dariishad iyo wixi lamida).

ballaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax wada furan ahaansho (albaab, dariishad iyo wixi lamida).

ballaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax wada furan noqosho (albaab, dariishad iyo wixi lamida). m.f.dh, ballaqmid.

ballaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax wada furan ahaansho (albaab, dariishad iyo wixi lamida). m.f.dh, ballaqnaan.

der. [adjective] wide open

-ballaqnaa / ballaqnayd: (adj) opened door or exit; not shut or closed

(tilmaame) weel ama aqal furan. Tuuggu albaab ballaqan buu iska soo galay.

de: wide open

lx: ballaqan

ps: adj-der

key: ballaqan