ballansi

m.l la-mid: ballaarsasho.

-ka: (magac, lab, keli) sii ballansi, ballan la sii dhigasho. Ballansad baan lahaa aad la dhigatide miyuu baxay maamulihii dugsigu? ballansan: (tilmaame) dad ballan u taallo. Labada beelood way ballansanyihiin.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ballan loo dhigay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ballan loo dhigay ahaansho. m.f.dh, ballansanaan.

der. [adjective] having an obligation ~ appointment; bound by an agreement ~ promise

(tilmaame) dad ballan u xidhan yahay. Baabuur baa ii ballansane boorsada ii soo qaad.

de: having an obligation ~ appointment; bound by an agreement ~ promise

lx: ballansan

pd: (ballansanaa)

ps: adj-der

key: ballansan

m.l la-mid: ballayn.

-ka: (magac, lab, keli) cunug afartanbaxay gardaadin oo tunka ku qaadid. Ballaynta cunugga Buraale bootin dheere u daaya.

ballaysin -ka: (magac, lab, keli) bannaanka aqalka hortiisa oo ood ama dhagax lagu soo wareejiyo; aqalka hortiisa oo si fiican loo goglo ama loo kashkaasho. Ballaysinka noo hagaaji oo gogol. Dh: ardaa, daarad.

ballaysin -ka: (magac, lab, keli) hasha dharaska badan leh halka loogu faadhumeeyo ee lagu liso. Ballaysinka gee toojada.

ballaysin -ka: (magac, lab, keli) wax kula kowsada dabadeedna kula xidhiidha oo aan kaa hadhin. Ballaysin bir ka adag.

m.l la-mid: baansasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg baansad.

(Ballan-ka)

Wax lagu heshiiyo ama lays faro ama laysku adkeeyo; farriin adag; wax isku ogaansho; wacad; axdi; (ama bal).

ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.

ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin.

ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.

ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin. m.f.dh, ballamid.

v. arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)

ballan: v. entrust, promise

ballan: m. n. promise, meeting, appointment, rendezvous

-ka: (n) 1. promise (paro mas) ~ ballanqaad, cahdi, wacad. 2. appointment (a pooynt ment); date, promise, commitment

ballan: -ballamay ballantay: (v) promise (paro mas); pledge (paleej); vow (vaaw) ballanqaaday. -Syn: covenant, engage, plight, swear, commit

Impegno

Undertaking

-ta: (magac, dhedig, keli) wakhti go'an oo lagu heshiiyo in hawl la fuliyo. Dh: madal, bal, wacad, axdi.

ميثاق، عَهْدَ، إِيلاف

-ga: (magac, lab, keli) eeg Allaysad.

m.l la-mid: balacsasho.

-ga: (magac, lab, keli) kala fidsasho oo wax ballaadhan ka dhigasho. Balacsiga gogoshaada waad kartaa.

m.l la-mid: balaqsasho.

-ga: (magac, lab, keli) dareere carrabka ku dhuuq: carrabka wax ku balaqsasho. Dh: dhabaqsi.

balaqsi -ga: (magac, lab, keli) si laalaadsi ah oo aan miisaannayn, wax u qaadis. Buur igala culus neefkaad balaqsanaysaaye.

m.l (-syo, m.dh) Nooc ka mid ah noocyada ashuumada waaweyn.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, ballan u dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, ballan u dhigid. m.f.dh, ballamin.

v. make arrangements

-yey say: (n) set an arrange for appointment; appointment

(fal) waqti go'an, hawl, kulan ama arrin u qabo in la isu yimaaddo. Inno ballami saxaafadda.

de: make arrangements

lx: ballami

pd: (ballamiyey)

ps: v2a=

key: ballami

n., farmi, -gi.

ballast, v.tr., faram.

-ga: (magac, lab, keli) eeg lalansad. lalanso: (fal) laadlaadso oo dusha ha saaran. Dh: laadlaadso.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax ballac leh ka dhigid. 2. Wax, wax waasac ah ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax ballac leh ka dhigid. 2. Wax, wax waasac ah ka dhigid. m.f.dh, ballaarin.

v. widen, broaden, enlarge

-yey -say: (n) expand (ikis pandh); make greater in size, volume, quantity, or scope; enlarge, widen, broaden ~ ballaadhi. Ex: hawadu way ballaarataa markii la kulluleeyo [kulayliyo]; air expands when heated

(fal) eeg balaadhi.

a: ballaadhi

de: widen, broaden, enlarge

lx: ballaari

pd: (ballaariyey)

ps: v2a=

key: ballaari

de: arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)

hm: 1

lx: ballan

pd: (ballamay)

ps: v1=

key: ballan_1

de: entrust, promise

hm: 2

lx: ballan

pd: (ballamay)

ps: v1=

key: ballan_2

de: promise, meeting, appointment, rendezvous

hm: 3

lx: ballan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ballan_3

-ga: (magac, lab, keli) meel kore callaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg hallaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) firkisashada wax duubnaa ama koobnaa.

m.dh la-mid: ballayn.

f. n. first person to see ~ visit a newborn baby

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo afartanbaxay gardaadintiisa. Ballaysimo baahideed barbaaar looma nago.

a: ballaysin (ka)

de: first person to see ~ visit a newborn baby (it is believed that the baby will have a character like the first person who visits)

lx: ballaysimo

pd: (/da)

ps: n-f

key: ballaysimo

v. widen, broaden

yey / say: (v) expand (ikispaandh); widen (waaydhen); make wide ballaari

(fal) ka yeel wax fidsan. Innoo ballaadhi gogosha. Dh: fidi, ballaari.

a: ballaari

de: widen, broaden

lx: ballaadhi

pd: (ballaadhiyey)

ps: v2a=

key: ballaadhi

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ballamis.

(Ballaarin-ta)

Ballaar u yeelid; weyneyn.

ballaarin¹: m.dh (xisaab) Isqaad joometiriyeed ee soo saara humaag ka weyn (ka yar haddii iskeelka la qaatay uu ka yaryahay 1). Haseyeeshe u eg, qaabka asalka ah (eeg isqaad). Sida kale waa weynayn iyo yareyn shaxan joometari.

ballaarin²: m.f.dh eeg ballaari.

m.dh (xisaab) Isqaad joometiriyeed ee soo saara humaag ka weyn (ka yar haddii iskeelka la qaatay uu ka yaryahay 1). Haseyeeshe u eg, qaabka asalka ah (eeg isqaad). Sida kale waa weynayn iyo yareyn shaxan joometari.

vl. n. expansion, act of widening

-ta: (n) expansion (ikis paan shin); enlargment ~ waasicin

de: expansion, act of widening

lx: ballaarin

pd: (-ta)

ps: vn0-f

key: ballaarin

f.g3 (-saday, -satay) 1. Dhul iyo wixi lamida cabbirkooda kordhisasho. 2. Wax ballaciisa weyneysasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Dhul iyo wixi lamida cabbirkooda kordhisasho. 2. Wax ballaciisa weyneysasho. m.f.dh, ballaarsasho.

v. widen, increase, enlarge, extend, expand something for oneself

de: widen, increase, enlarge, extend, expand s.t. for oneself Contrast: ballaaro

lx: ballaarso

pd: (ballaarsaday)

ps: v3a=tr

key: ballaarso

(Ballanfur-ka)

Ballankii la dhigtay oo laysku furo; ballanbaajis.

ballanfur¹: m.l Ka bixidda ballan horey loo dhigtay. la-mid: ballanfurid.

ballanfur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ballan horey loo dhigtay ka bixid.

ballanfur¹: m.l Ka bixidda ballan horey loo dhigtay.

ballanfur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ballan horey loo dhigtay ka bixid. m.f.dh, ballanfurid.

v., [compound] break a promise

ballanfur: vl. n., [compound] breaking of a promise

Rottura di promessa

To break a promise

-ka: (magac, lab, keli) ballan hore oo yaallay ama dhignaa baajin ama axdi jebin. Ballanfur bilaash kaagama hadho. Dh: ballanbaajin. ballanfurid -da: (magac, dhedig, keli) eeg ballanbaajin.

ballangal¹: m.l la-mid: ballanqaad¹.

ballangal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: ballanqaad².

vl. n., [compound] commitment

(fal) cid kale, axdi ama ballan la gal.

de: commitment

lx: ballangal

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: ballangal

m.f.dh eeg ballaqan¹.

(tilmaame) mid la balleeyey oo la gardaadiyey. Dh: gardaadsan.

-ga: (magac, lab, keli) biyo ku batalaqsi, biyo xoog lug ugu dhufasho si ay u duulduulaan.

m.l la-mid: ballayn.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof, derajo u kordhin.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof, derajo u kordhin. m.dh, dallacsiin.

v.caus: promote ~ raise someone in rank

-yey / say: (v) promote (pora-mowt); raise (reeyz); elevate (ela-veeyt) ~ dalacsii

(fal) derejo sare sii; derejo sare gaadhsii. Dh: dallici.

de: promote ~ raise s.o. in rank

lx: dallacsii

pd: (dallacsiiyey)

ps: v2a=caus

key: dallacsii

-ga: (magac, lab, keli) Allabari iyo duco Ilaahay wax la waydiisto.

m.l la-mid: haldhansasho.

vl. n. fisheries; fishing

-ga: (n) fishing (fishing) ~ kalluumaysi

de: fisheries; fishing

lx: kalluunsi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: kalluunsi

m.l la-mid: tallaabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) u holladka in la dhaqaaqo. Tallaabsiga dedeji.

f.mg2 (-iyay, -isay) Cid, ballan ay dhigtay ka maqnaan.

v., [compound] break a previous promise, get out of a promise

de: break a previous promise, get out of a promise

lx: ballanbaaji

pd: (ballanbaajiyey)

ps: v2a=cmp

key: ballanbaaji

m.dh la-mid: ballandarnaan.

m.dh eeg ballandaran. la-mid: ballandarnaan.