ballanfuliye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballanfuliye
-ha: (magac, lab, keli) qofka ballanta uu galo siday ahayd uga soo baxa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballanfulin
-ta: (magac, dhedig, keli) ballan oofin oo sidii ay ahayd uga soo bixid. Mu'minka ballanfulin ayaa lagu yaqaan. Dh: ballanoofin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ballanfurid
(Ballanfurid-da)
Ballan la dhigtay ka bixid; ballanbaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballanfurid
m.f.dh eeg ballanfur². la-mid: ballanfur¹, ballabfuryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ballanfuryo
(Ballanfurya-da)
Ballanfur; ballan ka bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballanfuryo
m.dh la-mid: ballanfurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballanfuryo
vl. n., [compound] breach of promise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballanfuryo
-ballanfuryada: (n) an act or instance of breaking or failing to fulfill a duty, obligation, or promise; breach (biriij) wacadfuryo; ka bixidballan. -Syn: infraction, violation, transgression, trespass, infringement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballanfuryo
-da: (magac, dhedig, keli) ballan la dhigtay ka bixid. Dh: ballanfur, ballanjebin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballanfuryo
de: breach of promise
lx: ballanfuryo
pd: (/da)
ps: vn6-f-cmp
key: ballanfuryo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ballanfur
(Ballanfur-ka)
Ballankii la dhigtay oo laysku furo; ballanbaajis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballanfur
ballanfur¹: m.l Ka bixidda ballan horey loo dhigtay. la-mid: ballanfurid.
ballanfur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ballan horey loo dhigtay ka bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballanfur
ballanfur¹: m.l Ka bixidda ballan horey loo dhigtay.
ballanfur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ballan horey loo dhigtay ka bixid. m.f.dh, ballanfurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballanfur
v., [compound] break a promise
ballanfur: vl. n., [compound] breaking of a promise
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ballanfur
Rottura di promessa
To break a promise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballanfur
-ka: (magac, lab, keli) ballan hore oo yaallay ama dhignaa baajin ama axdi jebin. Ballanfur bilaash kaagama hadho. Dh: ballanbaajin. ballanfurid -da: (magac, dhedig, keli) eeg ballanbaajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danfuliye
(tilmaame) cidda wakiil uga noqota cid kale u dhammaystirka muraaddadeeda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballanfur_1
de: break a promise
hm: 1
lx: ballanfur
pd: (ballanfuray)
ps: v1=cmp
key: ballanfur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballanfur_2
de: breaking of a promise
hm: 2
lx: ballanfur
pd: (-ka)
ps: vn-m-cmp
key: ballanfur_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballangelid
m.f.dh la-mid: ballanqaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballangelid
-da: (magac, dhedig, keli) cid axdi la gelid oo wax kula ballamid. Dad isku kalsoon ayay ballangeliddu ku fiican tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfulid
m.dh la-mid: falaanfalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballangal
ballangal¹: m.l la-mid: ballanqaad¹.
ballangal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: ballanqaad².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballangal
vl. n., [compound] commitment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballangal
(fal) cid kale, axdi ama ballan la gal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballangal
de: commitment
lx: ballangal
pd: (-ka)
ps: vn2-m-cmp
key: ballangal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanful
falaanful¹: m.l la-mid: falaanfal¹.
falaanful²: f.g1 (-ulay, -ushay) la-mid: falaanfal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maamuliye
m. n. manager, administrator
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maamuliye
-ha: (magac, lab, keli) eeg maamule.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maamuliye
a: maammule
de: manager, administrator
lx: maamuliye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: maamuliye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warlaliye
-ha: (magac, lab, keli) qalab loo isticmaalo tebinta wararka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balanbalay
erey yaab iyo naxdin isku jirta lagu cabbiro oo tilmaamaya in qofka leh uu rafaad iyo hoog u dhammaaday. Dh: ba'yaalay, ba'ay. balanbali: (fal) qof dhib iyo kadeed noloshiisa oo dhan saameeya u keen. Bakhayl marwo bilicsan uu guursaduu balanbaliyaayey. Dh: saxariiri, silci. balanbalin -ta: (magac, dhedig, keli) daranyo iyo haydaarto u gaysasho. Dh: hoojin, silcin, saxariirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Balanbalid
(Balanbalid-da)
Hoogid; bi'id; luufluufid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balanbalis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg balanbalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balançoire
balançoire, n.f. - Leexo; loox dheer oo laba qof midba dacal kaga fariisto oo laysku ruxo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballansani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg ballansanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calladhiye
-ha: (magac, lab, keli) geed nagaadheed udgoon oo meelaha barrimada ka baxa xooluhuna daaqaan, dumarku na u adeegsadaan isbilidda iyo udgoonaynta subagga la shiilayo. Dh: callaydhshe, geedxamar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faasuuliye
-ha: (magac, lab, keli) jaad digirta ka mid ah oo cadcad. Dh: harikoo, atar, digir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falkaaliye
m.l (naxwe) Fal loo adeegsado in uu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo wixi lamida; waxaa ka mid ah “jir”, “doon”, “leh”; waxaana loo adeegsadaa ammin iyo hab go'an. Tusaale: “Kubbad buu cayaari jiray”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falkaaliye
m.l (naxwe) Fal loo adeegsado in uu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo wixi lamida; waxaa ka mid ah 'jir', 'doon', 'leh'; waxaana loo adeegsadaa ammin iyo hab go'an. Tusaale: Kubbad buu cayaari jiray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falkaaliye
-ha: (magac, lab, keli) fal loo adeegsado inuu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo la mid ah sida; (jir, doon, leh). Buug baan qori jiray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalkaaliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin loo tababbaray inuu kaalmeeyo dhakhtarrada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kalkaaliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin loo tababbaray inuu kaalmeeyo dhakhtarrada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalkaaliye
m. n. male nurse; hospital attendant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalkaaliye
-kalkaaliyaha: (n) male that helps; nurse (neers)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalkaaliye
-ha: (magac, lab, keli) qof mas'uul ama dhakhtar gacanyare u ah. Dh: caawiye. Wa: kalkaaliyayaal.
kalkaaliye -ha: (magac, lab, keli) wax lagu daro falgalkimikaad si uu u karaariyo falgalka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalkaaliye
de: male nurse; hospital attendant
lx: kalkaaliye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: kalkaaliye
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalqaaliye
m. n. organizer, arranger, manager
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalqaaliye
de: organizer, arranger, manager
lx: qalqaaliye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qalqaaliye
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ballac liid
Band Width
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballanbaaje
-ha: (magac, lab, keli) cidda fulin weyda ballan la dhigtay oo dibudhac keenta ama ka baaqata. Dh: ballanfuliye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballandhigo
f.mg3 (-gtay, -gatay) Qof ballan la dhigasho, la yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballandhigo
f.mg3 (-gtay, -gatay) Qof ballan la dhigasho, la yeelasho. m.f.dh, ballandhigasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballandhigo
v., [compound] make an appointment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballandhigo
(fal) ballan aad ku xisaabtanto samayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballandhigo
de: make an appointment
lx: ballandhigo
pd: (ballandhigtay)
ps: v3b=cmp
key: ballandhigo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballanjebin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ballan-baajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callaydhiye
-ha: (magac, lab, keli) geednagaadh bixiya caleemo yaryar oo aad u caraf badan oo dhulka kulaylaha ah ka baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfalid
m.f.dh eeg falaanfal². la-mid: falaanfulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfulan
f.mg4 (-ulnaa, -ulnayd) la-mid: falaanfalan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naylajaliye
-ha: (magac, lab, keli) roob bisha Marso ka da'a waqooyiga Soomaaliya.
naylajaliye -ha: (magac, lab, keli) xanuun maqasha xoolaha afka kaga dhaca oo neefka yari aanu naaska jiqi karin. Dh: caanow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qulaanqulye
(Qulaanqulya-ha)
Muruq iyo carjaw isku dhafan oo hunguriga cad madaxiisa kore ku yaal; waa xubinta codka, gudihiisana waxaa ku yaal xargaha codka; waa meesha curtu ka soo taagan tahay; (ama qulaanqulshe).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qulaanqulye
m.l Muruq iyo carjaw isku dhafan oo hunguri cadka korkiisa ku yaal. la-mid: qulaanqulshe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qulaanqulye
m.l Muruq iyo carjaw isku dhafan oo hunguri cadka korkiisa ku yaal. la-mid: qulaanqulshe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qulaanqulye
m. n. larynx
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qulaanqulye
-ha: (magac, lab, keli) eeg qulaanquishe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qulaanqulye
de: larynx
lx: qulaanqulye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qulaanqulye
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballan dhigo
-ballan dhigtay/ballan dhigatay: (v) make an appointment
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfullow
m.l (-wyo, m.dh) la-mid: falanfallow.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ball-handling
hanashada kubbadda
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaanbullayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si aan ahayn sidii ugu haboonayd u arrimin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falaanfulnaan
m.dh la-mid: falaanfalnaan.