ballandhigad

m.f.dh eeg ballandhigo. la-mid: ballandhigad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ballandhigad.

-ballan dhigtay/ballan dhigatay: (v) make an appointment

v. widen, broaden

yey / say: (v) expand (ikispaandh); widen (waaydhen); make wide ballaari

(fal) ka yeel wax fidsan. Innoo ballaadhi gogosha. Dh: fidi, ballaari.

a: ballaari

de: widen, broaden

lx: ballaadhi

pd: (ballaadhiyey)

ps: v2a=

key: ballaadhi

ballangal¹: m.l la-mid: ballanqaad¹.

ballangal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: ballanqaad².

vl. n., [compound] commitment

(fal) cid kale, axdi ama ballan la gal.

de: commitment

lx: ballangal

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: ballangal

-ka: (magac, lab, keli) sii ballansi, ballan la sii dhigasho. Ballansad baan lahaa aad la dhigatide miyuu baxay maamulihii dugsigu? ballansan: (tilmaame) dad ballan u taallo. Labada beelood way ballansanyihiin.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la bandhigay ahaansho (alaab).

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la bandhigay ahaansho (alaab). m.f.dh, bandhignaan.

der. [adjective] exhibited, on display; in the open air (out of doors)

-bandhignaa / bandhignayd: (adj) exhibited (ig zibitidh); displayed (dis paleeyidh)

de: exhibited, on display; in the open air (out of doors)

lx: bandhigan

pd: (bandhignaa)

ps: adj-der

key: bandhigan

m.f.dh eeg bandhig². la-mid: bandhig¹ (2).

Exposure

performance

-da: (magac, dhedig, keli) bannaanka keenid oo wax la wada arkayo ka dhigid.

-ka: (magac, lab, keli) saldhigasho.

der. [adjective] wide, broad, spacious

(adj) wide (waay dh); broad (baroodh) ~ ballaaran

(tilmaame) wax kala fidsan; wax kala durugsan oo ballac leh. Dhul ballaadhan ayaa la dejiyey qoxootigii. Li: dhuuban.

a: ballaaran {N}

de: wide, broad, spacious

lx: ballaadhan

ps: adj-der

key: ballaadhan

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka wax ballaadhan oo kala baxsan. Ballaadhin baa lagu sameeyey waddada.

-ka: (magac, lab, keli) wax kala baxsan ka dhigid. Dh: ballaadhin.

(Ballanqaad-ka)

Ballangal.

ballanqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Caddeynta cidi bixiso ee ay ku shaqeyso in ay ballan meel marineyso. 2. Warqad rasmi ah oo cidi ku caddeynayso gudidda qiimaha waxa la soo dalbaday. la-mid: ballangaal¹.

ballanqaad²: f.g1 (-day, -dday) Wax lagu heshiiyay ama lays faray ballanteeda qaadid. la-mid: ballangal².

ballanqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Caddeynta cidi bixiso ee ay ku shaqeyso in ay ballan meel marineyso. 2. Warqad rasmi ah oo cidi ku caddeynayso gudidda qiimaha waxa la soo dalbaday.

ballanqaad²: f.g1 (-day, -dday) Wax lagu heshiiyay ama lays faray ballanteeda qaadid. m.f.dh, ballanqaadid. la-mid: ballangal.

v., [compound] promise, make a deal

ballanqaad: vl. n., [compound] making a promise

-ka: (n) a pledge to do; promise (paromas); commitment, assurance

ballanqaad: -ay/day/een: (v) pledge to do; promise (paromas); commitment or assurance

Fide-iussione

Fidejussion, surety

Waa ballanqaadid qoraal ah oo qof ku oggolaanayo dammaanad qof kale laga doonayo, xilka bixinteedana mas'uul uga noqonayo.

Promessa; fide-iussione

Promise; fidejusion

-ka: (magac, lab, keli) axdi dad lala galo ama ballan loo qaado in wax loo samayn doono ama loo suurtagelinayo. Ballanqaad lama sameeyo, haddaad samayso na waa la fuliyaa. Dh: ballangal, ballangqaad.

-da: (magac, dhedig, keli) si qaab daran oo kiciddu ku adagtahay u fadhiyid.

m.f.dh eeg babacdhig². la-mid: babacdhig¹.

-da: (magac, dhedig, keli) u jilibdhigid oo col iska difaacid. Ciidanku hadduu hub haysto u babaedhigidda cadawga wuu karayaa.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan ballan lahayn ahaansho (qof).

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan ballan lahayn ahaansho (qof). m.f.dh, ballandarnaan.

der. [adjective] unreliable, not keeping one's word ~ promise

(adj) unreliable (an ri-laayabal); untrustworthy; dishonest; breaking a promise

de: unreliable, not keeping one's word ~ promise

lx: ballandaran

pd: (ballandarnaa)

ps: adj-der

key: ballandaran

-ka: (magac, lab, keli) si qaabxun ama rasan u fadhiisad. Dh: barraaqsad.

(Daawadhigad-ka)

Daawayeelad.

m.l la-mid: daawadhigasho.

-ka: (magac, lab, keli) heshiis la isla gaadho. Arrintani daawadhigad ayay u baahan tahay. Dh: heshiin, daawaysi.

-ka: (magac, lab, keli) is xajiimaynta cadho isla cuncunidda. Galmadhibadka waxa iigu wacan hal igu gaarraaye.

Kala dhigma. Xubin-xubin u kala furma, kala wada furmi kara. Aan isku sugnayn.

Distribution

m.f.dh eeg barbardhig. la-mid: isbarbardhigid.

-da: (magac, dhedig, keli) walax ama noole noole kale la barbardhigo oo la isku qiyaaso. Barbardhigid labada baarqab aan ku samayno.

m.f.dh eeg ballandaran. la-mid: ballandarnaansho, ballandarri, ballandarro.

-ta: (magac, dhedig, keli) ballanxumo aan ballanta la oofin.

m.f.dh eeg baalash². la-mid: baalasheyn.

babacdhig¹: m.l la-mid: babacdhigid.

babacdhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) U b.: cid, wax dhibaato leh oo ku soo aaddan difaacid.

f.mg1 (-gay, -gtay) U b.: cid, wax dhibaato leh oo ku soo aaddan difaacid. m.f.dh, babacdhigid.

(fal) «u» iska caabbi; u jilibdhig. U babacdhig dhib kaste oo ku soo mara. Dh: difaac jilibdhig, horjoogso.

babacdhig -ga: (magac, lab, keli) «u iska caabbinta iyo u jilibdhigga col ama hawl adag.

(tilmaame) wax kala fidsan oo aan soo xoodnayn. Dh: fidsan, ballaadhan, fidsan.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala fidin oo wax ballaadhan ka dhigid. Dh: ballaadhin, fidin. Li: laalaabid.

m.l la-mid: ballaarasho.

-ka: (magac, lab, keli) kala fidid oo ballaadhasho. Dh: ballaadhad.

ballaarad -ka: (magac, lab, keli) sii kala fidid oo wax ballaadhan noqosho. Nabarka ballaaradka ka ilaali. Dh: ballaadhad.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ballan loo dhigay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ballan loo dhigay ahaansho. m.f.dh, ballansanaan.

der. [adjective] having an obligation ~ appointment; bound by an agreement ~ promise

(tilmaame) dad ballan u xidhan yahay. Baabuur baa ii ballansane boorsada ii soo qaad.

de: having an obligation ~ appointment; bound by an agreement ~ promise

lx: ballansan

pd: (ballansanaa)

ps: adj-der

key: ballansan

-da: (magac, dhedig, keli) weel ama aqal xidhnaa, wax af bannaan ka dhigid. Ballaqaadda afaafka ka ilaali yaanay tuugtu kuu soo geline. ballaqad -ka: (magac, lab, keli) eeg ballaqaad.

m.f.dh eeg ballaqan¹.

de: display; exhibit, present

hm: 1

lx: bandhig

pd: (bandhigay)

ps: v1=cmp

xe: Lots of things will be on display.

xv: Waxyaalo badan baa la soo bandhigayaa.

key: bandhig_1

cf: carwo

de: display, exhibit, exhibition

hm: 2

lx: bandhig

pd: (-ga)

ps: vn2a-m-cmp

key: bandhig_2

(Bandiirad-da)

Calan.

m.dh (-do, m.l) Cad maro ah oo midabyo iyo qiyaas loo yaqaan leh oo astaan u ah qarannimada ummadeed; calan. la-mid: bandiiro.

m.dh (-do, m.l) Cad maro ah oo midabyo iyo qiyaas loo yaqaan leh oo astaan u ah qarannimada ummadeed; calan. la-mid: bandiiro.

f. n. flag, banner

-da: (n) flag (falaag) calan. Ex: bandiiradda qaranka; the national flag

-da: (magac, dhedig, keli) maro astaan u ah waddan. Dh: calan.

de: flag, banner

lx: bandiirad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: calan {It}

key: bandiirad

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faandigaad.

m.dh (-do, m.l) Naag fallaago noqotay.

(Gundhigad-ka)

Gundhigasho.

m.l la-mid: gundhigasho.

-da: (magac, dhedig, keli) fudaydsi wax la dhayalsanayo. Halladaadda maad iska daysid.

halladaad -da: (magac, dhedig, keli) xoolo si masuuliddarro ah u baylihin. Dh: daranyo, baylah, dayac. Li: baylahtir, dayactir.

(Jallaadid-da)

Jallaad ku rogid; dahaarid.

m.f.dh eeg jallaad². la-mid: jillaadid.

-da: (magac, dhedig, keli) buug, waraaq adag, harag ama maro dusha kaga samayn.

(Jalladmid-da)

1. (il) Haragga xalleefsan oo isha ku rogan oo kor u laabma.

2. Xuub rogmada oo docdiisa caloosha ahi soo kor marto; (ama jillad).

m.f.dh eeg jalladan¹. la-mid: jelledmid, jilladmid.

-da: (magac, dhedig, keli) haragga xalleefsan ee isha, intiisa hoose, dusha u soo rogmid.

-ay / tay: (v) take apart; dismantle (dis-maantel); disassemble (dis sambal)

(Kallahaad-da)

Kallah.