balk

1. Erey ulajeeddooyin midabyo badan leh sida 'waa yahay e,' 'Arrintii hore daayey ama ka noqday e,' oo la yiraahdo inta badan kolka wax kabbixiwaa ah lays yeelsiiyo ama layska yeersiiyo (wax aan lagu jacsanayn ama cagajiid lagu yeelo); Bal hoo, bal kaalay, bal ina keen; wiilka bal u yeer.

2. (Bal-ka) a) Geedka meseggada, galleyda, kd. inta laamaha iyo caleemaha ah. b) Ballan; wacad; axdi.

bal¹: m.l.u Geedka galleyda ama meseggada oo aan miro lahayn.

bal²: e.d 1. Qurub la isticmaalo inta badan kolka wax kabbixiwaa ah lays yeelsiiyo ama layska dhiirrigeliyo. 2. B. in: haddii. Tusaale: “B. inaan eegi karo aan soo durko”, “Weyddii b. inay fog tahay”; ama cagajiid lagu jeedo, sida “B. hoo”, “B. ina keen”.

bal¹: m.l.u Geedka galleyda ama meseggada oo aan miro lahayn.

bal²: e.d 1. Qurub la isticmaalo inta badan kolka wax kabbixiwaa ah lays yeelsiiyo ama layska dhiirrigeliyo. 2. B. in: haddii. Tusaale: B. inaan eegi karo aan soo durko, Weyddii b. inay fog tahay; ama cagajiid lagu jeedo, sida B. hoo, B. ina keen.

inter. allright, ok, well, just, now, uh

bal m. n. large leaf, leaves and stalk of plants like bananas ~ corn

(Bal) S Aristida adscensions L. Gramineae.

N Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rubr.) De Winter. Gramineae.

N Stipagrostis uniplumis (Licht) De Winter. Gramineae.

N Zygophyllum hildebrandtii Engl. Zygophyllaceae.

(adv) simply; just. Ex: bal maqal waxuu sheegayo; simply listen to what he is saying

bal -ka: (n) hay (heey); hay cut and dried for fodder

(xidhiidhiye) macne gaar ah aan lahayn, hadal lagu hakiyo oo fiirsasho iyo digtooni ku jirto. Bal kaalay oo ila hadal. Bal soo qaad koobka.

bal: (ereycodeed) lagu tusmeeyo iftiin meel ka baxay; iftiinka ka baxa kolka ay meeli olosho. Olol baa halkan bal ka yidhi.

bal -ka: (magac, lab, keli) caws laamo dhaadheer leh ka baxa webiyada jiinkooga. Waxa uu leeyahay xubno u eg dicinta oo loo adeegsado dhismaha cariishyada. Dh: dacaar.

bal -ka: (magac, lab, keli) gogosha lagu seexdo ee laga sameeyo laamaha geedbaarka ama geetimireedka. Bal u dhig martida. Dh: caw, qaddiifad. bal -ka: (magac, lab, keli) hadhuudhka kolka madaxa ama sabuulka laga guro inta soo hadha. Saca irmaan balka siiya. Dh: qaran.

bal -ka: (magac, lab, keli) kulan lagu ballamay. Bal dambe oo shan iyo tobnaad innoo qabta. Dh: ballan, madal.

(n) (m) the rear area of the human from the neck to the waist.

dhabar

/baak/backs, backing, backed; (n) 1. dhabar. e.g. He was lying on his back. (adv) 2. gadaal (xagga gadaale ama dib). e.g. Please sit at the back of the room. Can I call you back?

/baak/ (n) 1. eret. (adv) 2. reed, gethaal. (v) 3. reed ing bahow 4. galang siyow (ayyithow). He was backed by his friends.

n., dhabar, -ki (general name), jirjir, -ki (this word is especially used for the back of man and generally for designating the hinder part of anything); all the back, jirjirad, -ki; fall on your back, jirjiradka u dhac; carry a person on your back, dhabarka ku sid; of animals, dul, -shi; back behind the camel's hump, maraqsaar, -ki.

back, ad., dhabarka, dabada, dib;

be back, noqo; at one o'clock I will be back in the office, kowdaan xafiska ku noqon; come back, soo noqo; give back to, uceli; go back, dib u noqo; keep back, dib u jooji or hay; pull back, dabada, or dhabarka, or dib u jiid; send back, dib u dir; take back to you, cesho.

(n) the condition of not having hair, esp. on the head.

bidaar

/booldh/balder, baldest;(adj) 1. bidaar (timo la'aan)(adj) 2. shaag ama taayir dhamaaday.(adj) 3. hadal ama su'aal qayaxan (cad).

/boold/ (adj) bitheer.

a., (without hair) bidaar leh, nin bidaar leh; bald head, dhakacad; dhakadi cadayd, the bald head.

/beyl/bales, baling, baled;(adj) 1. raso, wax is kor-kor saaran (taalo).

/beyl/ (n) wal lys sasaary amy ly kuusy. He stored the bales of clothes in the closet.

n., (of goods) xidhmo alaabo ah, xidhmadi.

kubbadda

/bool/ (n) 1. kubbad (banooni) ama shay kubbad oo kale ah. e.g. He kicked the ball into the goal.(n) 2. xaflad weyn oo dadku ciyaaro. 3. wagti farxad leh.

Kubbad

/bool/ (n) 1. boloony. 2. wal wereegsyng. 3. isfeel (dheel aang eh oo lynisky kooyi).

n., (any round body) kubad, -di, gucunso, -di.

Daan

/baank/banks, banking, banked; (n) 1. bangi (baan, kayd). e.g. He took all his money out of the bank to buy a house.(n) 2. qarka wabiga. e.g. He sat on the bank of the river, trying to catch fish.

bangi

/baank/ (n) 1. bang-gy. 2. qer, jiing (webighy jiinshey).

n., (hillock) gumbur, -ti, buur, -ti; (shore) xeeb, -ti.

Jidhif

/baark/barks, barking, barked; (v) 1. cida eeyga (qaylada eeyga) e.g. The dog barked at the security guard. (n) 2. golofta dhirta (diirka dhirta).

/baark/ (n) 1. qaylythy eeyky. 2. geedky jhiliftiis (qoloftis, diirshey).

/bark/ (v) eey haang ing qayliyow.

n., (rind of a tree) diir, -ki; 2nd bark used for making ropes, dhub, -ki, maydhax, -di; producing red dye, asal, -ki.

bark, v.tr., (take off the bark) diil, diir.

bark, v.i., (to bay) ci' or ci.

barking, n., ci', -di.

/baask/basks, basking, basked,(v) kulaylka qorraxda oo aad ku raaxaysato (ku diirsatid inta isu dhigtid). e.g. I was basking on the beach.

v.tr., (warm) diiri, kululay; bask in the sun, dugsi.

bask, v.tr., is diiri; bask yourself in the sun, dugsiiso.

/tok/ (v) 1. hadlid (n) 2. hadal (sheeko).

v.i., v.tr., hadal, haasaw; talk with, la hadal, la haasaw; n., hadal, -ki, haasaaway, -ihi.

socod

/wok/ (v) 1. socod (lugayn) (n) 2. socod-lug ah (lugays).

walk off with 1. xadid (la-goyn) (v) 2. si-sahal ah ugu guulaysasho.

walk away with 1. xadid (la-goyn) (v) 2. si-sahal ah ugu guulaysasho.

Socod

v., soco, talaab, baydh; take a wash, tamashlay; walk on, mar; walk on all fours, guurguuro; walk on the breech, kurkurso; walk with difficulty, tukub; n., socod, -ki, tamashlay, -ihi; walk on all fours, guurguurasho, -adi; walk on the breech, kurkuris, -ki.

wing

/abak/ (adj) 1. gadaale.(v) 2. taken aback; amakaagid (yaabid).

m.dh la-mid: baakad.

m.dh la-mid: baakad.

f. n. parcel, package

-baakadda: (n) parcel (paarsal); package (paakeeyj); packet (paakit)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baakad.

de: parcel, package

lx: baako

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: I want to send this parcel to Rome.

xv: Waxaan rabaa inaan baakadan u diro Rooma.

key: baako

1. (Baali-da) Naagta aan hufnaanta nafteeda iyo aqalkeeda daryeelin; basari; goonbaar; areebo.

2. (-') (dhar) duug; dhammaad.

baali: m.dh (-iyo, m.l) Qof dumar ah oo aan daryeelin nadaafadda nafteeda, hugeeda, aqalkeeda iyo wixi lamida; areebo.

bąali¹: m.dh Wax duug noqday muddo dheer dabadeed (dhar iyo wixi lamida).

bąali²: f.g2 (-iyay, -isay) Koofiyad, gammuun iyo wixi lamida baal u yeelid.

baali: m.dh (-iyo, m.l) Qof dumar ah oo aan daryeelin nadaafadda nafteeda, hugeeda, aqalkeeda iyo wixi lamida; areebo.

bąali: m.dh Wax duug noqday muddo dheer dabadeed (dhar iyo wixi lamida).

f. n. bad wife, slovenly woman, slob; shabbiness ~ raggedness of a woman

-da: (n) slattern (islaa taran); an untidy and dirty woman ~ areebo, basari, goonbaar

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aan nadaafadda iyo miigganaan badan lahayn. Baali dumar, baradeeda eedday. Dh: basari, goonbaar. Li: gaari, dhabeel.

baali: (tilmaame) weel aan cugnayn. Dhiil baali ah baad caanaha ku shubtay.

baali: (tilmaame) shey la isticmaalay oo gaboobay sida dhar; walax aan cusbayn.

de: bad wife, slovenly woman, slob; shabbiness ~ raggedness of a woman Opp: gaari

lx: baali

pd: (-da)

ps: n2-f, n7-f

syn: areebo, basari, goonbaar

key: baali

/baabal/ (v) daldalymow (hathal lyng kasaany).

m.l Geed nagaar aan qodax lahayn oo dhirta daawada ka mid ah.

m.l Geed nagaar aan qodax lahayn oo dhirta daawada ka mid ah.

/baadli/ (adv) si xun ama aad u daran. e.g. He was injured very badly.

de: allright, ok, well, just, now, uh [FILLER WORD]

hm: 1

lx: bal

ps: intj

xe: Just look at ...

xv: Bal eeg!

key: bal_1

de: large leaf, leaves and stalk of plants like bananas ~ corn

hm: 2

lx: bal

pd: (-ka Pl: balal)

ps: n4-m

key: bal_2

balac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Daymo, milicsi. 2. B. ka sii/b. ku sii: bal fiiri!

balac²: m.dh (-cyo, m.dh) Dugaagad ballaaran, xardhan oo macdan ka samaysanoo haweenka ku xarragoodaan.

m. n. glance, look; opening the eyes to look at

-a: (magac, lab, keli) eeg balaadh.

balac -a: (magac, lab, keli) wax afar dhinac oo iska soo horjeeda leh inta ay labada dhinac ee iska soo horjeedaa isku jiraan. Dhererka qoodigu waa afartan tallaabo balaca qoodiguna waa labaatan tallaabo. Dh: ballac.

de: glance, look; opening the eyes to look at

lx: balac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: balac

-ka: (magac, lab, keli) dhulka qayb ahaan israacsan. Baladkani waa kulayl. Dh: dal, waddan, beled.

(Balaf-ka)

Biyaddiidka xoolaha.

balaf: m.dh War aan la hubin oo cidda sheegtay aan la aqoon.

bąlaf¹: m.l Neef xoolo ah oo biyo diido; biyodiid.

bąlaf²: f.g1 (-lfay, -laftay) la-mid: bąlfi.

v. refuse to drink (of camel ~ other animal)

(ereycodeed) sanqadha ka baxda marka walax ama lafi kala jabto.

balaf -ka: (magac, lab, keli) diiddo badan. Nin baahi qabaa balaf ma yeesho.

balaf -ta: (magac, dhedig, keli) war aan sugnayn ama si aan la hubin loo maqlo.

balaf -ta: (magac, dhedig, keli) quudhsiga iyo yasidda dadka kale.

cf: balfin

de: refuse to drink (of camel or other animal)

lx: balaf

pd: (balfay)

ps: v1=

key: balaf

balag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Sixir meel la dhigo si qof meel dheer jiraa uu u yimaado barta sixirku yaallo. 2. Miraha yicibta, lebiga iyo wixi lamida oo curdan ah.

balag²: m.dh Buuryo; beejo.

balag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Sixir meel la dhigo si qof meel dheer jiraa uu u yimaado barta sixirku yaallo. 2. Miraha yicibta, lebiga iyo wixi lamida oo curdan ah.

balag²: m.dh Buuryo; beejo.

m. n. amulet, magic pendant; love charm

balag [feminine] n. prepuce, foreskin

-ga: (magac, lab, keli) cadka yar ee laga jaro wiilasha cisilkooda marka la gudayo; buuryada laga gooyo marka carruurta la gudayo. Bushka waxaygu riday gaaladii, balagga dheerayde. Dh: ballanjo, hanjaf, baaro, yuub, beejo, qolof.

balag -ga: (magac, lab, keli) biraha yaryar ee lagu qurxiyo billaawaha kana laadlaada ee shanqadha.

balag -ga: (magac, lab, keli) hilqado dumarku dhegaha ka soo laalaadiyaan oo balballaadhan. Kuusha caarrey carruuruhu ba way sidtaan ee aaway balaggii, billaawaha ragga u ekaa?

balag -ga: (magac, lab, keli) laamaha dhirta iyo daaqa curubta ah. Balag buu adhigii daaqay. Dh: fiil, qaji, curub, faraq, curdin.

balag -ga: (magac, lab, keli) shay cid wax loogu akhriyo ama loogu qabto oo dhaqankiisa saamayn ku yeesha. Balag baa loo lulaya wiilka. Dh: fal, maddiido, sixir.

balag -ga: (magac, lab, keli) walax ka samaysan maar midab dahabi ah leh oo kuusha halka ay ku soo afjaranto ee soo marta dhanka laga lulo. Balag bay kuusha ku xidhay.

balag -ga: (magac, lab, keli) xawlallabiga ka aan qaradka noqon weli ama aan iniiyaysan. Xawlalabigu waa balag weli. Li: qarad.

balag -ga: (magac, lab, keli) qorraxda oo xiddigga meerayaasha xuddunta u ah oo raadka weyn ku leh nolosha koonka. Dh: cadceed, qorrax, orrax. balal -ka: (magac, lab, keli) ololka ka baxa dabka huray. Balal kaga keen dabka aad afuufayso. Dh: belel, balbal.

balai, n.m. - Xaaqdin; Mafiiq.