balfi_2

de: large leaf, leaves and stalk of plants like bananas ~ corn

hm: 2

lx: bal

pd: (-ka Pl: balal)

ps: n4-m

key: bal_2

balfi: f.g2 (-iyay, -isay) Ul ama waran iyo wixi lamida oo la soo riday ama tumaati ah iska weecin.

bąlfi: f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo, biyo iyo wixi lamida diidid (xoolo). la-mid: bąlaf².

v. parry, ward (off), deflect, stop; hold loosely in the hand

balfi v. refuse (water, as by livestock)

(fal) walax ka samaysan caw ama wax kale oo ballaadhan, adiga oo lulaya dab ku huri ama qof ku qabooji. Balfi bariiska ha qaboobee. Dh: hufki, babbi.

balfi: (fal) war been ah oo aan raad lahayn, shaací oo dhul iyo dad kale gaadhsii.

balfi: (fal) si dadab ah u leexi; wax riddo loo soo tuuray, intaad ul ama gaashaan iyo wixii la mid ah, si fudud ugu dhufo oo gees kale u weeci. Rasaastu way nagu dhici lahayde dhagaxaa naga balfiyey.

de: increase, cause to be many, make more

hm: 2

lx: badi

pd: (badiyey)

ps: v2a=

key: badi_2

m.dh la-mid: bąlfin.

(Balfin-ta)

1. Riddo la soo tuuray, inta ul ama gaashaan si yar loogu dhufto oo gees kale loo leexsho.

2. Biyaddiidka xoolaha; balaf.

balfin: m.f.dh eeg balfi. la-mid: balfis.

bąlfin: m.f.dh eeg bąlfi. la-mid: balfid, bąlfis.

-ta: (magac, dhedig, keli) walax bagafsan ama fidsan wax kale ku hawaysiin. Balfinta ka jooji wuu dafay bariiskuye. Dh: babbin, hufkin. balfin -ta: (magac, dhedig, keli) si dadab ah u leexin, wax riddo loo soo tuuray, intaad gaashaan, ul iyo waxii la mid ah si fudud ugu dhufato, gees kale u weecin. Dh: dalfin.

balfis: m.l la-mid: balfin.

bąlfis: m.l la-mid: bąlfin.

-ka: (magac, lab, keli) balfin ama hawaysiin. Balfiska bariis kulul waa lama huraan. Dh: babbis, hufkis.

balfis -ka: (magac, lab, keli) balfin ku samayn, si dadab ah u leexis, balfis bay ahayd fallaadhii faraha goysay. Dh: dalfis,

de: break (of day)

hm: 2

lx: bari

pd: (baryay)

ps: v1=

xe: Dawn broke.

xv: Waagii baryay

key: bari_2

de: pardon; forgiveness

hm: 2

lx: cafi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: cafi_2

de: spread out, cause to expand, propagate, promulgate

hm: 2

lx: baahi

pd: (baahiyey)

ps: v2a=tr

key: baahi_2

de: pressure, put force on

hm: 2

lx: baari

pd: (baariyey)

ps: v2a=

key: baari_2

de: prepuce, foreskin {C & S}

hm: 2

lx: balag

pd: (-ta)

ps: n-f

key: balag_2

de: become weak ~ limp and flabby (i.e., after loosing a lot of weight)

hm: 2

lx: balaq

pd: (balaqay)

ps: v1=intr

key: balaq_2

a: balow

de: bellowing in pain or fear (of cow)

hm: 2

lx: balaw

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: balaw_2

de: humanity, being human; [atr.] humane

hm: 2

lx: banii

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: banii_2

de: die naturally (of an animal)

hm: 2

lx: baqti

pd: (baqtiyey)

ps: v2a=

key: baqti_2

de: Barnee

hm: 2

lx: Barni

ps: name-f

key: Barni_2

de: strong wind from the sea

hm: 2

lx: baxri

pd: (-da)

ps: n0-f

key: baxri_2

cf: hanad

de: outstanding person (distinguished by age ~ excellence)

hm: 2

lx: baxsi

pd: (-ga)

ps: n2-m-idiom

key: baxsi_2

de: sound, measure the depth of

hm: 2

lx: buldi

pd: (buldiyay / buldiday)

ps: v1=tr

key: buldi_2

de: put perfume on, make aromatic

hm: 2

lx: carfi

pd: (carfiyey)

ps: v2a=

key: carfi_2

de: Ethiopian pancake

hm: 2

lx: daafi

pd: (-da)

ps: n-f

key: daafi_2

cf: halwo

de: throw into a shallow place; [fig.] sell s.t. at a very low price

hm: 2

lx: halwi

pd: (halwiyey)

ps: v2a=

key: halwi_2

de: be sufficient ~ enough

hm: 2

lx: kaafi

pd: (kaafiyey)

ps: v2a=

key: kaafi_2

de: fish sp.

hm: 2

initial: s

lx: saafi

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: saafi_2

de: reach maturity, be about fifteen years old

hm: 2

lx: baaluq

pd: (baaluqay)

ps: v1=

key: baaluq_2

de: Bashi

hm: 2

lx: Baashi

ps: name-m/f

key: Baashi_2

a: badxiran (ka)

de: season of the southeast monsoon when the sea is very rough and not favorable for sail boat navigation Lit: closed sea

hm: 2

lx: badxir

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: badxir_2

de: die

hm: 2

lx: bakhti

pd: (bakhtiyey / bakhtidey)

ps: v1=intr

key: bakhti_2

cf: waraab

de: act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water the animals out of turn

hm: 2

lx: balalo

pd: (/da)

ps: vn-f

key: balalo_2

de: entrust, promise

hm: 2

lx: ballan

pd: (ballamay)

ps: v1=

key: ballan_2

a: barkimo

de: pillow

hm: 2

lx: barkin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: barkin_2

de: taking livestock to graze late in the morning

hm: 2

lx: barqin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: barqin_2

de: bad wife, slovenly woman Opp: gaari

hm: 2

lx: basari

pd: (-da)

ps: n2-f, n7-f

syn: baali, areebo, goonbaar

key: basari_2

de: draw a line

hm: 2

lx: daliig

pd: (daliigay)

ps: v1=

key: daliig_2

cf: sixir

de: black magic, sorcery, voodoo

hm: 2

lx: falfal

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: falfal_2

de: annihilate, destroy, wipe out

hm: 2

lx: hallig

pd: (halligay)

ps: v1=

key: hallig_2

a: keylli

cf: suus

de: small cup (used for measuring grain)

hm: 2

lx: kaylli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: kaylli_2

de: waste away, become decrepit, be seriously ill

hm: 2

lx: maliil

pd: (maliilay)

ps: v1=inch

key: maliil_2

de: Berlin

hm: 2

lx: Baarliin

ps: name-f

key: Baarliin_2

de: language

hm: 2

lx: af

pd: (-ka)

ps: n4-m

xe: The Somali language is difficult.

xv: Af Soomaligu wuu adagyahay.

key: af_2

de: I am (in a place) {N & O}

hm: 2

lx: aal

ps: v4c-1sg-prhb

key: aal_2

de: suffering, difficulty

hm: 2

lx: ba'

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: ba'_2

f.g2 (-iyay, -isay) Baadi, dad badan weyddiin.

f.g2 (-iyay, -isay) Baadi, dad badan weyddiin. m.f.dh, baafin.

yey say: (n) ask for lost; search or inquire for lost thing or an animal publicly ~ baadidoon

(fal) xoolo ama wax kale oo lumay raadi. Db: yaboohi, docndoon, dayday, cayniqabo, yaahi.

de: plastic; object made of soft plastic

hm: 2

lx: bac

pd: (-da Pl: bacyo (/ha))

ps: n1-f, n6-f, n7-f

key: bac_2

de: sea, ocean

hm: 2

lx: bad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: bad_2

de: noble, aristocrat, high caste person

hm: 2

lx: bah

pd: (-da)

ps: n -f

xe: nobles and commoners

xv: gob

key: bah_2

de: allright, ok, well, just, now, uh [FILLER WORD]

hm: 1

lx: bal

ps: intj

xe: Just look at ...

xv: Bal eeg!

key: bal_1

balai, n.m. - Xaaqdin; Mafiiq.

(fal) leexo oo dhinac u baydh. Awel maanso waataan balfoo, baylahshoo nacaye.

s.f. - nuujiso (ilma ayan dhalin).

-da: (magac, dhedig, keli) loox, bir iyo wixii la mid ah, ballaadhin oo wax labada dhinaca ka balan ka dhigid. Usha balidda waan ugu talagalay. baliil: (tilmaame) wax dadka oo dhan u muuqda; wax bannaanyaal ah; wax aan daah saarnayn. Xaajadani waa baliil oo cidna ka ma qarsoona. Dh: banyaal, bandharaareed.

Halqabsi; misaal: tusaale.

fk. Halqabsi ahaan, tusaale ahaan, bilmesel.

m. n. example

-ga: (magac, lab, keli) si loo garto wax aad macnaynayso, tilmaan la baxsho oo la isku tuso. Balki u keen waxaad sheegayso. Dh: tusaale, belki, marag.

balki -ga: (magac, lab, keli) wax aanad hubin; wax aanad runtiisa iyo xaqiiqdiisa haynin. Dh: bidaal, shaki, tuhun.

de: example

lx: balki

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: masal ~ misaal, tusaale

key: balki

(Balli-ga)

Dhul yare godan oo kolkii roob da'o, biyuhu galaan; godob yar; dhasheeg yar; war; jidhaan.

m.l (balli /-iyo, m.dh) Biyo fariisin dabiici ah, yara godan oo roobku biyeeyo.

m.l (balli /-iyo, m.dh) Biyo fariisin dabiici ah, yara godan oo roobku biyeeyo.

m. n. pond, reservoir

-ga: (n) small pool of rainwater, puddle (padhal); pond (poondh) ~ war-ta

-ga: (magac, lab, keli) eeg ballay.

cf: godob, jidhaan

de: pond, reservoir

lx: balli

pd: (-ga Pl: balli (da))

ps: n2a-m, n5-m

key: balli

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore weel ka buuxa in yar ka daadin. 2. Is b.: wax suuxsan iska dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore weel ka buuxa in yar ka daadin. 2. Is b.: wax suuxsan iska dhigid. m.f.dh, balqin.

v. spill (a small quantity of liquid from a container)

-yey/say: (v) spill (ispil); spill [scatter] liquid from containment

(fal) weel buuxa in yar ka daadi. Shaaha ha ku gubane inyar iska balqi.

de: spill (a small quantity of liquid from a container)

lx: balqi

pd: (balqiyey)

ps: v2a=tr

key: balqi

(fal) geel biyo dhana ah ku celceli. Geela balxiya biyaha ha ka bogtee.

de: diarrhea

hm: 2

lx: ban

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

syn: caloolbax, dababbax, shuban

key: ban_2

a: baqid

de: fear

hm: 2

lx: baq

pd: (-a)

ps: vn2-m, n6-m

key: baq_2

de: introduce s.o.

hm: 2

lx: bar

pd: (baray)

ps: v1=

xe: The man introduced his wife to me.

xv: Ninkii naagtiisu i baray.

key: bar_2

de: natural death of a person (without being killed)

hm: 2

lx: bas

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: bas_2

de: exit, act of going out

hm: 2

lx: bax

pd: (-a)

ps: vn-m

key: bax_2

de: promote; beautify; improve

hm: 2

lx: bil

pd: (bilay / bishay)

ps: v1=

key: bil_2

de: take (away); reduce, curtail

hm: 2

lx: bul

pd: (bulay / bushay)

ps: v1=

key: bul_2

de: common item; [atr.] full; general, common

hm: 2

lx: daf

pd: (-ta)

ps: n-f-col

xe: It's common.' (= found everywhere)

xv: Waa daf.

key: daf_2

de: detailed knowledge of a country (e.g., know a place like 'the back of my hand')

hm: 2

lx: dal

pd: (-ta)

ps: n-f-cmp

key: dal_2

de: plow the earth

hm: 2

lx: fal

pd: (falay)

ps: v1=

key: fal_2

de: err, make a mistake; miss

hm: 2

lx: gaf

pd: (gafay)

ps: v1=

key: gaf_2

de: commit

hm: 2

lx: gal

pd: (galay)

ps: v1=

xe: I am being made to pay back for what I have committed.

xv: Waxaan galay baana layga gudayaa.

key: gal_2

de: gobble, bolt down (food)

hm: 2

lx: haf

pd: (hafay)

ps: v1=

key: haf_2

de: place, spot, location

hm: 2

lx: hal

pd: (-ka)

ps: n0-m-loc

xe: meel

xv: halkaas 'that place'

key: hal_2

de: beating, hitting; being beaten up; [fig.] exhaustion

hm: 2

lx: jaf

pd: (-ka Pl: jafaf (ka))

ps: n4-m

key: jaf_2

f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Wax socda lugaha isugu marid. 2. Balfi; dalfi.

v. walk with one's feet brushing against each other; trip, stumble

(fal) lugta wax kaga dhufo ama jillaafee. Dh: suuldaar, qonof.

de: walk with one's feet brushing against each other; trip, stumble

lx: jalfi

nt: jalfis (ka) [vn2a-m]

pd: (jalfiyey)

ps: v2a=

key: jalfi

de: pestle

hm: 2

lx: kal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kal_2