baleine
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baleine
baleine, n.f. - Nimmiri; Nibiriga badda ku nool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haleine
haleine, n.f. - urta afka
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nibiri-ga
baleine.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alpine
/aalpayn/ (adj) 1. wax buuraha dhaadheer ku lug leh 2. dhirta buuraha dushooda ka baxda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alpine
/aalpayn/ (adj) wal buuro Aalpaynky Yurub ky yaaky ly hariiry.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
babine
babine, n.f. - debin; bushin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
badine
badine, n.f. - ul dhuuban oo jilicsan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
baléna
s.f. - nibiri, nabari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Balfin
(Balfin-ta)
1. Riddo la soo tuuray, inta ul ama gaashaan si yar loogu dhufto oo gees kale loo leexsho.
2. Biyaddiidka xoolaha; balaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balfin
balfin: m.f.dh eeg balfi. la-mid: balfis.
bąlfin: m.f.dh eeg bąlfi. la-mid: balfid, bąlfis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balfin
-ta: (magac, dhedig, keli) walax bagafsan ama fidsan wax kale ku hawaysiin. Balfinta ka jooji wuu dafay bariiskuye. Dh: babbin, hufkin. balfin -ta: (magac, dhedig, keli) si dadab ah u leexin, wax riddo loo soo tuuray, intaad gaashaan, ul iyo waxii la mid ah si fudud ugu dhufato, gees kale u weecin. Dh: dalfin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balqin
m.f.dh eeg balqi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balqin
-ta: (magac, dhedig, keli) weel uu dareere ka buuxay wax yar ka daadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balxin
-ta: (magac, dhedig, keli) ceel dhane ah oo geela lagu celceliyo si loo jeelbixiyo. Balxintu geela way u fiican tahay.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Saline
Milixsan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
saline
(n) of, relating to, or containing salt; salty; a solution, esp. one that is has the same concentration as blood and is used in medicine and surgery.
milan ka kooban cusbo iyo biyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saline
/seylin/ (adj) cusbo leh (milix leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saline
saline, n.f. - warshad samaysa ama lagu sameeyo milixda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
balcóne
s.m. - balkoon.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
balding
/booldhing/ (adj) bidaar galid (timo-bidid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ballerina
s.f. - qoob ka cayaarto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
madeleine
madeleine, n.f. - Nooc kamid ah macmacaanada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
valentine
/vaalantayn/ (n) 1. xabiibkaa (qof aad jeceshahay) (n) 2. kaarka laysu diro maalinta jacaylka oo ah (St. Valentine's Day, 14 ka Febraayo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baylehee
f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: baylihi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baylehee
(fal) wax dayacan ka dhig. Qofna shaqadiisa baylahee laguma yidhaa. Dh: dayac, baylihi, daranyee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beleliye
-ha: (magac, lab, keli) qarxiyaha dabka shida. Dh: dabshide, belbeliye.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
caffeine
(n) a bitter substance found in coffee, tea, and soda, and used as a stimulant or diuretic.
kaafiinta waxa laga hela koofiga, shaaha iyo cabitaanka sida kookaha, dhadhan qadhaadha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caffeine
/kaffiin/ (n) maaddo kiimiko ah oo kafeega iyo shaahaba laga helo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Halfline
Xarriiq badh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maledire
v.tr. - inkaarid, habaarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maléfice
maléfice, n.m. - Sixir si qof kale dhibaato loo gaadhsiiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vaseline
/vaasalin/ (n) boomaato jirka qallaylka ka bi'isa, oo batrool laga sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaseline
vaseline, n.f. - saliid qumbe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balivernes
balivernes, n.f.pl. - Hadal ama qoraal maalayacni ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
subalterne
subalterne, adj. - hooseeya; ka hooseeya; qofka qof kale ka hoos shaqeeya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aine
aine, n.f. - Sarac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aîné
aîné, adj. - Ka roon, ka wayn; Curad.
aîné, n.m.et f - Curadka reerka, ka ugu weyn ama ugu hor dhashay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bain
bain, n.m. - Qubaysi; Maydhashada jirka; Qubeys (suuli)
prendre un bain - Biyo ku shubid; dabaalasho; qoyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bale
/beyl/bales, baling, baled;(adj) 1. raso, wax is kor-kor saaran (taalo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bale
/beyl/ (n) wal lys sasaary amy ly kuusy. He stored the bales of clothes in the closet.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bale
n., (of goods) xidhmo alaabo ah, xidhmadi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bane
/beyn/ (n) dhibaatayn; wax dhibato leh oo wax khariba (kharibaad).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bane
-ha: (magac, lab, keli) dhaxan qabow oo dhacda xilliga dayrta. Waataan bane u diid lahaa yeyaan baalidine.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bane
n., (poison) dhuunkaal, -shi, waabaayo, -adi.
bane, v.tr., dhuunkaal sii, waabaayay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bène
avv. fiican, hagaag, wanaag.
s.m. - wanaag; (beni: hanti).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Line
Xariiq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
line
/layn/ (n) 1. xarriiq; xarriijin 2. saf (dad ama wax safan) 3. khadka teleefoonka 4. dariiqa; jihada. 5. xirfadda qofka (shaqadiisa).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Line
Sadar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
line
n., diilin, -ti, sadar, -ki, tax, tixi; the line, lines of the hand, herro or herriyo, -adi; range in, tax, isku tax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aleen
m.l/dh (-eemo, m.dh) Koor yar oo geela loo xiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aleen
-ka: (magac, lab, keli) labada qori oo yaryar oo koorta gudeheeda ku dhexjira, midkood. Labada aleen ee koorta is le'egaysii. Dh: allane. alfa: (cilmi) 'saxarad' bixinno ka dhasha kaahfaahidda bu'aha curiyayaasha culus ee dabeeciga ah. Waa atam hilyam oo yeesha laba saldanab oo togan mar ku tuura labo elektaroon a = 2He-4.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alike
/alayk/ (adj) isu eg. e.g. Twins always look alike.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alike
/alaayk/ (adj) inis nag. Emed & Eething look alike.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alike
a., is le'eg, isku mid; not alike, kala mid, isku mid ma aha, isma le'eka, kan kale uma eka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alive
/alayv/ (adj) 1. nool, nolol leh; naf ku jirto. e.g. She told me that her mother is still alive. 2. jiritaan leh, firfircoon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alive
/alaayiv/ (adj) nolol leh, nool, naf ky jerty. His father is still alive.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alive
a., nool jira; he is yet alive, waa jiraa weli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
almin
m.f.dh eeg almi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
almin
-ta: (magac, dhedig, keli) xidhashada ama barashada dhigaalka qardhaasta iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alone
/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alone
/aloon/ (adj) (adv) shely, feddis. She went home alone.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alone
a., gooni, -di, keli, -gi or -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baane
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Codkar; nin yaqaan hadal faan, dhaar iyo handadaad isugu jira jeedintiisa. 2. Khaniis. 3. la-mid: baanise.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baane
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Codkar; nin yaqaan hadal faan, dhaar iyo handadaad isugu jira jeedintiisa. 2. Khaniis. 3. la-mid: baanise.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baane
m. n. homosexual male, sodomite
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baane
-ha: (magac, lab, keli) gar u faadhiisasho; arrin dhacday xeerkeeda iyo xalkeeda raadin. Baane ayaa bartan berri loo fadhiisan doonaa.
baane -ha: (magac, lab, keli) hadalka ay isweydaarsadaan labada loo kala qarqaadayo oo xujooyin iyo markhaatiyo ama dhaar wata si mid walliba gartiisa u xoogeeyo. Dh: garran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baane
de: homosexual male, sodomite
lx: baane
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: khaniis, makhnuud
key: baane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacee
(fal) eeg bacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badin
m.f.dh la-mid: badiyid.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Badin
Aumento
Increase
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax intiisii hore laga kordhiyo. Badinta xoolaha, cid walba way jeceshahay. Dh: kordhin. Li: yarayn.
badin -ta: (magac, dhedig, keli) tartan iyo loollan ku guulaysashadiisa; guusha oo kaa raacda goob tartan. Dh: qaadid, guul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bajin
(Bajin-ta)
Baqdin gelin; cabsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bajin
m.f.dh eeg baji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bąjin
m.dh la-mid: bojin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bajin
vl. n. fright; deterrent; deterrent weapon; missile
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bajin
-ta: (n) the act of frightening someone ~ see also [eeg] baqin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bajin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cabsi gelin; handadaad hadal la socdo. Beesha bajinta ka daaya. Dh: cagajuglayn, didin, cabsiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bajin
de: fright; [fig.] deterrent; deterrent weapon; missile
lx: bajin
pd: (-ta)
ps: vn1-f
key: bajin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balai
balai, n.m. - Xaaqdin; Mafiiq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balan
(tilmaame) wax ballaadhan ah. Loox dhinacyada ka balan ayaa shareeradaha laga jeexaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balfi
balfi: f.g2 (-iyay, -isay) Ul ama waran iyo wixi lamida oo la soo riday ama tumaati ah iska weecin.
bąlfi: f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo, biyo iyo wixi lamida diidid (xoolo). la-mid: bąlaf².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balfi
v. parry, ward (off), deflect, stop; hold loosely in the hand
balfi v. refuse (water, as by livestock)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balfi
(fal) walax ka samaysan caw ama wax kale oo ballaadhan, adiga oo lulaya dab ku huri ama qof ku qabooji. Balfi bariiska ha qaboobee. Dh: hufki, babbi.
balfi: (fal) war been ah oo aan raad lahayn, shaací oo dhul iyo dad kale gaadhsii.
balfi: (fal) si dadab ah u leexi; wax riddo loo soo tuuray, intaad ul ama gaashaan iyo wixii la mid ah, si fudud ugu dhufo oo gees kale u weeci. Rasaastu way nagu dhici lahayde dhagaxaa naga balfiyey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bàlia
s.f. - nuujiso (ilma ayan dhalin).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balid
-da: (magac, dhedig, keli) loox, bir iyo wixii la mid ah, ballaadhin oo wax labada dhinaca ka balan ka dhigid. Usha balidda waan ugu talagalay. baliil: (tilmaame) wax dadka oo dhan u muuqda; wax bannaanyaal ah; wax aan daah saarnayn. Xaajadani waa baliil oo cidna ka ma qarsoona. Dh: banyaal, bandharaareed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Balki
Halqabsi; misaal: tusaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balki
fk. Halqabsi ahaan, tusaale ahaan, bilmesel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balki
m. n. example
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balki
-ga: (magac, lab, keli) si loo garto wax aad macnaynayso, tilmaan la baxsho oo la isku tuso. Balki u keen waxaad sheegayso. Dh: tusaale, belki, marag.
balki -ga: (magac, lab, keli) wax aanad hubin; wax aanad runtiisa iyo xaqiiqdiisa haynin. Dh: bidaal, shaki, tuhun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balki
de: example
lx: balki
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: masal ~ misaal, tusaale
key: balki
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balle
balle, n.f. - Kubbad; Banooni;
balle de fusil. - Rasaas; Xabadda wax disha.
balle, n.f. (colis) - xidhmo alaabah oo laysku xiray ama duubay si loo qaabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Balli
(Balli-ga)
Dhul yare godan oo kolkii roob da'o, biyuhu galaan; godob yar; dhasheeg yar; war; jidhaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balli
m.l (balli /-iyo, m.dh) Biyo fariisin dabiici ah, yara godan oo roobku biyeeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balli
m.l (balli /-iyo, m.dh) Biyo fariisin dabiici ah, yara godan oo roobku biyeeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balli
m. n. pond, reservoir
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
balli
-ga: (n) small pool of rainwater, puddle (padhal); pond (poondh) ~ war-ta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balli
-ga: (magac, lab, keli) eeg ballay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balli
cf: godob, jidhaan
de: pond, reservoir
lx: balli
pd: (-ga Pl: balli (da))
ps: n2a-m, n5-m
key: balli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balqi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore weel ka buuxa in yar ka daadin. 2. Is b.: wax suuxsan iska dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balqi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore weel ka buuxa in yar ka daadin. 2. Is b.: wax suuxsan iska dhigid. m.f.dh, balqin.