balcon

/balluun/balloons, ballooning, ballooned;(n) caag ama bambiiro laga buuxsho neef (biibiile). e.g. They blew up balloons for the party.

/balluun/ (n) buufing.

-ga: (magac, lab, keli) kubad lagu ciyaaro. Dh: banooni, kubad.

/haalsiyan/ (adj) xilli-nabadeed ama bari-samaad. e.g. The old man often talked about the halcyon days of his boyhood.

s.m. diirdiir (b. da seta: diirdiirta xariirta).

-ka: (magac, lab, keli) abtirsiga qof leeyahay iyo isirkii uu ka soo farcamay. Alcankaa lagama faanee, waa lagu faanaa. Dh: abnaq, isir, asuul.

-ga: (magac, lab, keli) qofka habaarka badan. Intii bacow aan qaadan laa, gole ku joog fiican, mar hadey gardhalad wada noqdeen guur aan.

bacow-ga: (magac, lab, keli) bahal quraanjada ka duwan oo midabkiisu cawlan yahay ur qarmuuna leh.

(tilmaame) wax ballaadhan ah. Loox dhinacyada ka balan ayaa shareeradaha laga jeexaa.

(fal) leexo oo dhinac u baydh. Awel maanso waataan balfoo, baylahshoo nacaye.

s.m. - qoob ka cayaar.

(Balow-ga)

Cod dheer oo ka yimaada lo'da ama nafleyda kale qaarkeed, kolkay naxdo ama aad u xanuunsato.

balow: m.dh.sh.r B. dheh: baw dheh.

bąlow¹: m.l 1. Cod dheer oo lo'da, geela, dadka iyo wixi lamida sameeyaan marka ay la kulmaan dareen ay dhibsanayaan. 2. la-mid: balwid.

bąlow²: m.l Geed mirood biyo ka batay awgeed aad u weynaaday oo aan miro dhalin.

bąlow³: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Cabsi ama xanuun dartiis la qaylin.

v. bellow in pain ~ fear (of a cow)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg balaw.

balow-ga: (magac, lab, keli) lingaxa oo ka yaraada halkii lagu xidhayey.

a: balaw

de: bellow in pain or fear (of a cow)

lx: balow

pd: (balway / balowday)

ps: v1=

key: balow

f.mg3 (-qaday, -qatay) Hoore weel ka buuxa in yar ka daadasho.

v. spill (over ~ out)

(fal) 'dareere' weel buuxay hareerahiisa ka daado; buuxdhaaf ama dhaqdhaqaaq awgii dhinacyada ka daado. Caanihii bidhaha ku jirey way balqadeen. Dh: walco, daado.

de: spill (over ~ out)

lx: balqo

pd: (balqaday)

ps: v3a=

syn: daado, walco

key: balqo

m.dh 1. Heeso hore oo lagu tumi jirey kaban, daf iyo foori. la-mid: balwad (2), belwo.

m.dh 1. Heeso hore oo lagu tumi jirey kaban, daf iyo foori. la-mid: balwad, belwo.

(fal) musbaar, meeshii aad ku jirtey ka weynaw; meeshii aad ku turqanayd ka faax; balowba balow ku noqo. Daadbkii gudintii way ka balwatay.

balwo -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar fadhiga lagu ciyaaro oo hablo iyo wiilal ay kala rogtaan oo midho, sacab iyo durbaan leh waana ciyaarihii ka soo farcamay fankii qaraamida. Dh: qaraami.

balwo-da: (magac, dhedig, keli) hees qaafiyad leh laguna luuqayn karo. Balwadii baxsatoo, baray qabatee, bigfoor ma ku baadi doonnaa.

f.mg3 (-xaday, -xatay) Cabbitaan laga dhergey ku noqnoqosho (dad); biyo badan, had iyo goor cabbid (xoolo); biyo durdurasho.

f.mg3 (-xaday, -xatay) Cabbitaan laga dhergey ku noqnoqosho (dad); biyo badan, had iyo goor cabbid (xoolo); biyo durdurasho. m.f.dh, balxasho.

v. drink too much water (of an animal)

(fal) xoolo gaar ahaanna geela oo si xoog leh u cabba biyaha dhanaha ah. Maalmo isdaba joog ah ayaa loo shubaa.

de: drink too much water (of an animal)

lx: balxo

pd: (balxaday)

ps: v3a=

key: balxo

s.m. kor u boodid(da).

s.m. miis (dugsiyeed).

/baaton/ (n) 1. usha yar ee qofka muustikada haga uu qaato. (n) 2. usha buuran ee boolisku qaato.

/bataan/ (n) 1. ul yer qofky muusikythy horyaalshe eh qaathythaw. 2. butky boliisky. 3. ully lys dhadhaafsythaw amy linis dhidhiibaw maddii roor lyky dhaktymaw.

bâton, n.m - ul

bâton de policier - Usha ninka booliska ah qaato Budh gaaban sida kan askarta oo kale.

façon, n.f. - jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama u dhacaan; sida uu qofku ula dhaqmo dadka kale; qaab; hab

de toute façon - si kastaba.

de cette façon - sidaas oo kale.

s.m. - gallayr.

f.mg3 (-caday, -catay) Xamaarasho. la-mid: galangalcee.

galon, n.m. - bilad.

f.mg3 (-caday, -catay) Jir gubtay kul ka dareemid.

v. cause a burning sensation (from excessive heat, acid, etc.)

-da: (magac, dhedig, keli) u hillaac sidii bir iftiin qabtay.

cf: hafeefo, halcad

de: cause a burning sensation (from excessive heat, acid, etc.)

lx: halco

pd: (halcaday)

ps: v3a=tr

key: halco

maçon, n.m. - Fuundi.

m.dh la-mid: qalcad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalcad.

/saalon/ (n) rugta qurxinta (siiba qurxinta timaha).

salon, n.m. - qol markabka kamid ah oo dadweynaha ka dhexeeya; qolka martida la geeyo

/taalon/ (n) ciddida haadda (qanjaafusha).

talon, n.m. - cidhibta lugta; ciddida haadka

f.mg3 (-caday, -catay) Hoore weel ku jira qar ka daadasho.

v. spill over

(fal) daado oo inyari ha kaa balganto.

de: spill over

initial: w

lx: walco

nt: walcad (ka) [vn-m], walcasho (/da) [vn-f]

pd: (walcaday)

ps: v3a=intr

key: walco

(Baacin-ta)

1. Baac wax ku cabbirid.

2. Wax la dhifanayo, kor u sii wadid, taniyo inta gacantu ka wada kala baxdo.

3. (u baacin) u taagid.

4. Kor u qaadid; bilid.

m.f.dh eeg baaci.

-ta: (magac, dhedig, keli) baac ku cabbirid; gacmaha oo la kala baxshay, wax dhererkii ku qiyaasid.

baacin -ta: (magac, dhedig, keli) wax inta sare loo qaado, lagu simo halka ugu sarraysa ee ay gacmuhu gaadhi karaan.

Babac loo dhigay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gudub ama babbac loo dhigay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gudub ama babbac loo dhigay ahaansho. m.f.dh, babcanaan.

der. [adjective] diagonal; prone

-babcanaa/babcanayd: (adj) sideways (saaydh weeyz) also sidewise (saaydh waays); diagonal (dhayaa genel)

(tilmaame) wax gudban ama janjeedha. Looxa babcan qumaati u dhig.

de: diagonal; prone

lx: babcan

pd: (babcanaa)

ps: adj-der

syn: dadban; rw: babac

key: babcan

/baabuun/baboons; (n) nooc daanyeerka ka mid ah oo waji balaaran iyo ilko dhaadheer leh oo ku nool Afrika.

/baabuun/ (n) daanjher wiing oo foolshey eey lyky aalaw.

-da: (magac, dhedig, keli) maro adag oo cutub laga sameeyay oo dharka laga tolo. Balcad bay ardaydu xidhan tahay.

(Balfin-ta)

1. Riddo la soo tuuray, inta ul ama gaashaan si yar loogu dhufto oo gees kale loo leexsho.

2. Biyaddiidka xoolaha; balaf.

balfin: m.f.dh eeg balfi. la-mid: balfis.

bąlfin: m.f.dh eeg bąlfi. la-mid: balfid, bąlfis.

-ta: (magac, dhedig, keli) walax bagafsan ama fidsan wax kale ku hawaysiin. Balfinta ka jooji wuu dafay bariiskuye. Dh: babbin, hufkin. balfin -ta: (magac, dhedig, keli) si dadab ah u leexin, wax riddo loo soo tuuray, intaad gaashaan, ul iyo waxii la mid ah si fudud ugu dhufato, gees kale u weecin. Dh: dalfin.

(Ballan-ka)

Wax lagu heshiiyo ama lays faro ama laysku adkeeyo; farriin adag; wax isku ogaansho; wacad; axdi; (ama bal).

ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.

ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin.

ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.

ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin. m.f.dh, ballamid.

v. arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)

ballan: v. entrust, promise

ballan: m. n. promise, meeting, appointment, rendezvous

-ka: (n) 1. promise (paro mas) ~ ballanqaad, cahdi, wacad. 2. appointment (a pooynt ment); date, promise, commitment

ballan: -ballamay ballantay: (v) promise (paro mas); pledge (paleej); vow (vaaw) ballanqaaday. -Syn: covenant, engage, plight, swear, commit

Impegno

Undertaking

-ta: (magac, dhedig, keli) wakhti go'an oo lagu heshiiyo in hawl la fuliyo. Dh: madal, bal, wacad, axdi.

ميثاق، عَهْدَ، إِيلاف

/baallat/ballots, balloting, ballotted; (n) warqadaha doorashada (xaashiyaha woodka). e.g. Everyone voted by secret ballot.

/baallat/ (n) edky oo sy hoos eh amy qarsyng lyng dhiibbythy.

ballot, n.m. - boorso ama gandi ka samaysan maro

to block

m.l Dhul xaaluf ah oo aad loo degay.

m.l Dhul xaaluf ah oo aad loo degay.

-ka: (magac, lab, keli) timaha aan adkayn laakiin bistana aan ahayn oo kolka ay qoyaanna kala fida kolka ay engegaanna soo urura.

balool -ka: (magac, lab, keli) ubaxa duurka. Geelu balool buu daaqay. Dh: bul.

(Balqan-ka)

Xab jiidma oo laabta ka soo go'a oo afka ka yimaada.

m.l Xab jiidma oo laabta ka soo go'a oo afka ka yimaada marka la cadayo.

m.l Xab jiidma oo laabta ka soo go'a oo afka ka yimaada marka la cadayo.

m. n., (mass n.): saliva, spit, phlegm

-ka: (n) phlegm (faleem).

-is balqami -yey say: (v) cleanse the mouth in the morning; especially brushing the back of tongue (taang

-ka: (magac, lab, keli) dhareer is jiidjiita o dhuunta iyo qanjidhada afka noolaha ka yimaadda marka uu duraysan yahay.

de: saliva, spit, phlegm

lx: balqan

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: balqan

m.f.dh eeg balqi.

-ta: (magac, dhedig, keli) weel uu dareere ka buuxay wax yar ka daadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) ceel dhane ah oo geela lagu celceliyo si loo jeelbixiyo. Balxintu geela way u fiican tahay.