ereyga

balbettare

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

balbettare

DHAN

v.intr. - shigshigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

accettare

DHAFANDHAAF

v.tr. - oggolaansho, guddoomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

allattare

DHAFANDHAAF

v.tr. nuujin, naas siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

aspettare

DHAFANDHAAF

v.tr. - sugid, dhawrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

calpestare

DHAFANDHAAF

v.tr. - cagayn, ku tumasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rallentare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qunyar socodsiin, gaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

maltrattare

DHAFANDHAAF

v.tr. - si xun u dhaqaalayn, xumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abattre

DHAFANDHAAF
1

abattre, v. - dilid

2

se laisser abattre - is dhiibid

3

abattre qn - qof dilid; qudh ka jarid

4

abattre un arbre - goyn geed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abitare

DHAFANDHAAF

v. intr. - degid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

alveare

DHAFANDHAAF

s.m. - guri shinni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ballare

DHAFANDHAAF

v.intr. - qoob ka cayaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

balzare

DHAFANDHAAF

v.intr. - kor u boodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

barbare

DHAFANDHAAF

barbare, n.m. - Ilbax la'aan; badow; badow ah; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bastare

DHAFANDHAAF

v.intr. - fillaansho, deeqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

battere

DHAFANDHAAF

v.tr. - garaacid, ka rayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

buttare

DHAFANDHAAF

v.tr. - tuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dettare

DHAFANDHAAF

v.tr. - yeerin; amrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galette

DHAFANDHAAF

galette, n.f. - nooc macmacaanada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gettare

DHAFANDHAAF

v.tr. tuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lettóre

DHAFANDHAAF

s.m. - akhriye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lottare

DHAFANDHAAF

v.intr. - halgamid, la dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nèttare

DHAFANDHAAF

s.m. - miid, dhabaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palette

DHAFANDHAAF

palette, n.f. - usha huuriga lagu wado; seeb yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

saltare

DHAFANDHAAF

v.intr. - boodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abattage

DHAFANDHAAF

abattage, n.m. - qalid (qalida xoolaha); goyn (goynta geedaha)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

adattare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ku habboonaysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

admettre

DHAFANDHAAF
1

admettre, v. - Oggolaansho; Ku raacid; aqbalid;

2

admettre un fait, avouer - Qirid; la Qirto; Garawsi.

3

faire entrer - Meel Gelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

adottare

DHAFANDHAAF

v.tr. - korsasho ilma dadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

allenare

DHAFANDHAAF

v.tr. - tababarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

allevare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xannaanayn, xoolo-dhaqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

alterare

DHAFANDHAAF

v.tr. - doorin, qayirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ballétto

DHAFANDHAAF

s.m. - cayaar masraxeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

elettóre

DHAFANDHAAF

s.m. codbixiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

flèttere

DHAFANDHAAF

v.tr. - laabid, loodin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Galbeyte

DHAFANDHAAF

nickname-m he who moves away permamently; head home after day's work

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gambette

DHAFANDHAAF

gambette, n.f. - lug; addin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palestre

DHAFANDHAAF

palestre, n.m. - meesha jimicsiga iyo isboortiga lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rabattre

DHAFANDHAAF

rabattre, v. - jabin; raqiisin;hoos u dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sabotare

DHAFANDHAAF

v.tr.- curyaamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

salutare

DHAFANDHAAF

v.tr.- salaamid, nabdaadin, bariidin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

slittare

DHAFANDHAAF

v.intr. - ku socosho gaadiidka barafka; sibiibixasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

valutare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qiimayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abbattere

DHAFANDHAAF

v.tr. - dumin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

accertare

DHAFANDHAAF

v.tr. - hubin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

affittare

DHAFANDHAAF

v.tr. - kirayn, ijaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

amméttere

DHAFANDHAAF

v.tr. - qirid, oggolaansho..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

arrestare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qabasho, xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

attestare

DHAFANDHAAF

v.tr. - caddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

aumentare

DHAFANDHAAF

v.tr. - kordhin, badin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

balbutier

DHAFANDHAAF

balbutier, v. - Haghago (marka la hadlayo oo hadalka la qabqabto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infettare

DHAFANDHAAF

v.tr.- qabadsiin (cudur).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

iniettare

DHAFANDHAAF

v.tr. durid (cirbad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lamentare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ka xumaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

molestare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

obiettare

DHAFANDHAAF

v.tr. - diidid, horistaagid (fikrad), ka gilgilasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

palpitare

DHAFANDHAAF

v.intr. - garaacid (wadne).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

alimentare

DHAFANDHAAF

agg. quudeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BARDE-YARE

DHAFANDHAAF
1

(Barde-iere) C Ficus salicifolia Vahl. Moraceae.

2

N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

battezzare

DHAFANDHAAF

v.tr. - barako siin; magac u bixin, waqlalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

boicottare

DHAFANDHAAF

v.tr. - (shaqo) curyaamin, cunaqabatayn, horjoogsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dialettale

DHAFANDHAAF

agg. - af guriyeed, lahjadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

progettare

DHAFANDHAAF

v.tr.- qorshayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

proiettare

DHAFANDHAAF

v.tr.- shidid ama meel ku toosin (filin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

raccattare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhul ka qaadid, xaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rallegrare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ka farxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rammentare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xasuusiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rispettare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhawrid, xushmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sospettare

DHAFANDHAAF

s.m. - tuhmid, shakin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

alimentaire

DHAFANDHAAF

alimentaire, adj. - Cuntada dheefshiidka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baalleybaro

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] butterfly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baalleybaro

DHAFANDHAAF
1

bw: sp: baalley-baro

2

de: butterfly

3

lx: baalleybaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

syn: babbisjinni, balambaallis

7

key: baalleybaro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

belbelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhamac iyo olol yeelasho. Belbelitaanka dabka waa lagu gubtaa barasho reerkii dheh. Dh: ololitaan, balbalitaan, belelitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bigliettàio

DHAFANDHAAF

s.m. - tigid iibiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cinguettare

DHAFANDHAAF

v.intr. - jiiqjiiqlayn (shimbir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

false start

DHAFANDHAAF

bilow khaldan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

galleggiare

DHAFANDHAAF

v.intr. - sabbayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

manifestare

DHAFANDHAAF

v.tr. - muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

real estate

DHAFANDHAAF

/ (n) hantida maguurtada ah sida guryaha iyo dhulka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sollecitare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dedejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

trasmettere

DHAFANDHAAF

v.tr. - gudbin, tebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhabbe tareen

DHAFANDHAAF

(n) railway (reel-weey); railroad (reel-rowdh) ~ jid tareen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parlementaire

DHAFANDHAAF
1

parlementaire, adj. - la xidhiidha golaha shacbiga.

2

parlementaire, n.m. - Xildhibaan.

waa la naqliyay ✓