balaqoob

-da: (magac, dhedig, keli) dhegaha xoolaha gaar ahaan riyaha oo balbalaqsan oo aan istaagi karin. Ridan balaqada lihi waa baadi.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku b.: yalaalugo dareemid.

(fal) 'xoolo' dhir ama doog aad cuntay ku sumow oo ku bukoo. Lo'dii way wada balalootay.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax balaq ah noqosho (hilib).

-ga: (magac, lab, keli) eeg balaqaw.

f.g3 (-saday, -satay) Carrabka wax ku cabbid (eyga iyo wixi lamida).

v. live on a hand to mouth existence, survive on what one can get

(fal) 'xayawaan' carrabka caano, biyo ama dareere kale ba ku cab. Dh: dhabaqso.

de: live on a hand to mouth existence, survive on what one can get

lx: balaqso

pd: (balaqsaday)

ps: v3a=

key: balaqso

m.f.l eeg balaloo.

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha oo geed sun leh daaqay bukood.

balalood -ka: (magac, lab, keli) xoolo soo aroora iyaka oo aan yeel iyo qalab lagu waraabiyo loo sidin, ceelalyana ka soo horraynin.

inch. v. freeze, turn to ice

-bay / day: (n) freeze (firiiz); Ex: wabigii wuu barafoobay; the river froze ~ fariisasho

a: barafaw ~ barafow

de: freeze, turn to ice

lx: barafoob

pd: (barafoobay)

ps: v1=inch

key: barafoob

inch. v. become blessed, be especially favored by God; multiply

de: become blessed, be especially favored by God; multiply

lx: barakoob

pd: (barakoobay)

ps: v1=inch

key: barakoob

inch. v. get worn out, wear out (of clothes)

de: get worn out, wear out (of clothes)

lx: calaloob

pd: (calaloobay)

ps: v1=inch

key: calaloob

m.l Dalyaqaan.

inch. v. prosper, enjoy prosperity

de: prosper, enjoy prosperity

lx: barwaaqoob

pd: (barwaaqoobay)

ps: v1=inch

key: barwaaqoob

-a: (magac, lab, keli) awr cidlo ka qooqa isagoon geel arag. Awr bankaqooq ah oo baadiya ayaa bartan lagu sheegay.

-ka: (magac, laba, keli) caano iyo subag la isku fadhxay ama isku dhexjira, kayd iyo sahay safar ba way galaan. Baqbaqood sahay buu galaa samirna waa meele.

baqbaqood-ka: (magac, laba, keli) xabag cadaadeed oo baqbaq u badan. Baqbaqood baan soo gurtoo gaajobbeelay maantaba.

-ka: (magac, lab, keli) qof meesha kolkaa la joogo aad u yagaan oo dawgeeda iyo duuddeeda kala garanaya. Dh: dalyaqaan.

f. n., [compound] detailed knowledge of a country

name-m nice and merciful; very kind

(Halaaqood-ka)

Hamaansiga hurdadu keento.

m.f.l eeg halaaqoo.

v.pat: yawn

-ay I tay: (v) yawn (yoon)

-ka: (magac, lab, keli) hurdo, caajis iyo wixii la mid ah, darteed af kala qaadid. Dh: hahamaasi.

a: halaaqow

de: yawn

lx: halaaqood

nt: halaaqood (ka) [vn2a-m]

pd: (halaaqooday)

ps: v1=pat

key: halaaqood

m.l.u Geed-nagaar xajiinka u eg oo xooluhu aad u daaqaan, kuna dararaan markiiba. la-mid: iballaroor.

-ka: (magac, lab, keli) geednagaadh xajiinka u eg oo xooluhu aad u daaqaan, dhaqsona ugu dararaan.

inch. v. become confused, become troubled

-ay I mashaqawday: (v) suffer from an act, circumstance, agency, or condition; become a victim

a: mashaqow

de: become confused, be-come troubled

lx: mashaqoob

pd: (mashaqoobay / mashaqow-day)

ps: v1=inch

key: mashaqoob

inch. v. become brothers ~ sisters ~ very close friends

de: become brothers ~ sisters ~ very close friends

initial: w

lx: walaaloob

pd: (walaaloobay)

ps: v1=inch

key: walaaloob

-ga: (magac, lab, keli) daruur weyn oo roobka horsocota oo darroor maaggan. Dh: heego, hogol.

f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Meel tegiddeeda ka maqnaan. 2. Ka b.: wax waqtigii loogu talaggalay dib uga dhicid. Tusaale: “Shirkii wuu baaqday”.

f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Meel tegiddeeda ka maqnaan. 2. Ka b.: wax waqtigii loogu talaggalay dib uga dhicid. Tusaale: Shirkii wuu baaqday. m.f.dh, baaqasho.

v. fail to arrive ~ leave; remain absent, be missing; not happen

-baaqday / baaqatay: (v) 1. canceling the arrival or departure. Ex: dayaaraddii way baaqatay; the flight was canceled. 2. miss (mis); fail to attend. Ex: waligiis hal maalina shaqo kama baaqan; he never missed a day of work

(fal) arrin ama talo lagu ballansanaa ka magnaw ama ka dibdhac.

baaqo: (fal) ka baaqo - ha iman meel ama madal lagaa filayey. Ha ka baagan shirka berrito. Dh: maqnaw

de: fail to arrive ~ leave; remain absent, be missing; not happen

lx: baaqo

pd: (baaqday)

ps: v3b=

xe: Dont miss the meeting!

xv: Arabic

key: baaqo

balaq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Cad yar oo hilib ah oo aan waxtar lahayn. 2. Cad hilib ah oo meel ka lusha. 3. Afka b. ha igu siin: ha ila hadlin!

balaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Balaq noqosho (qof).

m.l (-qyo, m.dh) 1. Cad yar oo hilib ah oo aan waxtar lahayn. 2. Cad hilib ah oo meel ka lusha. 3. Afka b. ha igu siin: ha ila hadlin!

m. n. lean meat from a very thin animal; worthless piece of meat

balaq v. become weak ~ limp and flabby

balaq: [feminine] n., (mass n.): small quantity of liquid

-a: (n) [Pl. balaqyo-da] not fleshy or fat piece of meat; lean (liin)

balaq: (v) knock down. Ex: balaq buu uga siiyey; he knocked down

(erycodeed) lagu tilmaansado sanqadha dareere inta weelkii lagu shubay buuxsamay, in yari ka daadatay.

balaq-a: (magac, lab, keli) xalxal iyo jeebab biyo ah, oo hilibka laga sifeeyo oo la tuuro.

f.mg3 (-qaday, -qatay) Hoore weel ka buuxa in yar ka daadasho.

v. spill (over ~ out)

(fal) 'dareere' weel buuxay hareerahiisa ka daado; buuxdhaaf ama dhaqdhaqaaq awgii dhinacyada ka daado. Caanihii bidhaha ku jirey way balqadeen. Dh: walco, daado.

de: spill (over ~ out)

lx: balqo

pd: (balqaday)

ps: v3a=

syn: daado, walco

key: balqo

v. be very thirsty; be unaware, be disoriented

a: asqow [v3a=inch]

de: be very thirsty; be unaware, be disoriented

lx: asqoob

pd: (asqoobay)

ps: v1=

key: asqoob

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Roob, fasal, rimay iyo wixi lamida waqti la filayay in ay dhacaan suurtaggal noqon waayid. 2. Ka b.: wax la samayn lahaa ama meel la aadi lahaa ka talabixid.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Roob, fasal, rimay iyo wixi lamida waqti la filayay in ay dhacaan suurtaggal noqon waayid. 2. Ka b.: wax la samayn lahaa ama meel la aadi lahaa ka talabixid. m.f.dh, baaqsasho.

v. fail to become pregnant in the right period, fail to remain pregnant (animal); fail to do, fail at; neglect

(fal) ka baaqso - ka maqnaw meel ama hawl aad qaban lahayd. Adigaa ka baaqsaday inaad barada dhawrtaaye.

de: fail to become pregnant in the right period, fail to remain pregnant (animal); fail to do, fail at; neglect

lx: baaqso

nt: baaqsad (ka) [vn-m]

pd: (baaqsaday)

ps: v3a=

key: baaqso

-ga: (magac, lab, keli) geed sida geelcadhaysta waaweyn u baxa oo cuntada lagu karsado; jaad ka mid ah khudradda la cuno ama faxfaxa iyo suugadaba lagu sameeyo.

inch. v. become related to, align oneself with, ally oneself with, collaborate

-ay / een: (v) from an alliance; befriend (bifareendh); ally (a-laay) ku bahow

a: bahow; rw: bah

de: become related to, align oneself with, ally oneself with, collaborate

lx: bahoob

pd: (bahoobay)

ps: v1=inch

key: bahoob

(Balala-da)

1. Geedo waabaayo leh.

2. Xoolo ceel la keeno, iyadoo aan yeel loo sidin oo dabadeed baryo lagu waraabsho.

3. Bilaw; unug.

4. Cudur xoolaha ku dhaca.

m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.

m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.

f. n., [collective] poisonous plants

balalo vl. n. act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water

balalo n. beginning, start (of something)

balalo [feminine] n., [collective] disease that strikes livestock

-da: (magac, dhedig, keli) jirro xoolaha ku dhacda marka ay daaqdo geedo sumaysan ama qudhaanjo leh. Lo'da balalootay ha loo gurmado. balalo -da: (magac, dhedig, keli) sunta geedaha qaar leeyihiin ee xooluhu ku bukoodaan ama kuba dhintaan.

balalo -da: (magac, dhedig, keli) biyo la doondoono kolka aad sabada ceelka ciidan iyo yeeltoona ku haysan. Balalo ayaan ku soo waraabiyey halaha maanta.

balalo -da: (magac, dhedig, keli) dibbiro aad u xun oo nagas buuxiyo neefka calooshiisa, ka dib markuu aad u cunay doog. Waxa suuragal ah in ay xooluhu ku dhintaan balalada.

to block

m.l Dhul xaaluf ah oo aad loo degay.

m.l Dhul xaaluf ah oo aad loo degay.

-ka: (magac, lab, keli) timaha aan adkayn laakiin bistana aan ahayn oo kolka ay qoyaanna kala fida kolka ay engegaanna soo urura.

balool -ka: (magac, lab, keli) ubaxa duurka. Geelu balool buu daaqay. Dh: bul.

baqool¹: m.l Safar duhurkii la socdo; dhalandhool. la-mid: baqoolid.

baqool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Duhur, socod gelid. la-mid: boqool².

f.mg1 (-oolay, -ooshay) Duhur, socod gelid. m.f.dh, baqoolid. la-mid: boqool.

(fal) waqti cadceeddu kulushahay soco oo ha hadhgalin hadhimada dabadeed. Sii boqool tuulladu way fogtahaye. Dh: dhalandhool.

baqool -ka: (magac, lab, keli) socod dheer oo qorax kulaylaha la socdo, casar iyo duhur inta u dhaxaysa. Baqoolaha hadhsimadii, hadii buqulka lagu dhaco.

m. n. globe, world

-ka: (magac, lab, keli) heemaal kubbadeedka dhulka ee lagu dulsawiro khariidadda dunida.

de: globe, world {Eng}

lx: galoob

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: galoob

inch. v. break ~ fracture one's skull

cf: daqran

de: break ~ fracture one's skull

lx: lafoob

pd: (lafoobay)

ps: v1=inch

key: lafoob

v.pat: get hungry; starve

-ay/baahootay: (v) have a need or desire for food; become hungry

de: get hungry; starve

lx: baahood

pd: (baahooday)

ps: v1=pat

key: baahood

(Balalo) N, C Ammocharia tinneana (Kotschy & Peyr. ) Milne-Redh & Schweinck. Amaryllidaceae.

(Balaaqa-da)

Afmaalnimo; codkarnimo; aftahmo.

m.dh Hadal murti badan huwan oo sida uu u yaal macne ka duwan leh.

m.dh Hadal murti badan huwan oo sida uu u yaal macne ka duwan leh.

f. n. oratory, eloquence

-balaaqada: (n) eloquence (elak-wansi); or art of speaking; rhetoric (re-tarik); oratorship; oratory (oora-tori) ~ aftahanimo, aftahmo

-da: (magac, dhedig, keli) kala saafidda hadalka iyo codkarnimo. Wacdigu wuxuu u baahan yahay sheekh balaaqo leh.

de: oratory, eloquence

lx: balaaqo

pd: (/da)

ps: n0-f

key: balaaqo

m.dh la-mid: belaayo.

f. n. misfortune, disaster, trouble