balalo_1

a: bahaloob

de: become wild ~ savage; be cruel, become ferocious

hm: 1

lx: bahalow

pd: (bahaloobay / bahalowday)

ps: v1=inch

key: bahalow_1

de: wing, feather; [ext.] leaf; page

hm: 1

lx: baal

pd: (-ka Pl: baalal)

ps: n4-m

key: baal_1

(Balala-da)

1. Geedo waabaayo leh.

2. Xoolo ceel la keeno, iyadoo aan yeel loo sidin oo dabadeed baryo lagu waraabsho.

3. Bilaw; unug.

4. Cudur xoolaha ku dhaca.

m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.

m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.

f. n., [collective] poisonous plants

balalo vl. n. act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water

balalo n. beginning, start (of something)

balalo [feminine] n., [collective] disease that strikes livestock

-da: (magac, dhedig, keli) jirro xoolaha ku dhacda marka ay daaqdo geedo sumaysan ama qudhaanjo leh. Lo'da balalootay ha loo gurmado. balalo -da: (magac, dhedig, keli) sunta geedaha qaar leeyihiin ee xooluhu ku bukoodaan ama kuba dhintaan.

balalo -da: (magac, dhedig, keli) biyo la doondoono kolka aad sabada ceelka ciidan iyo yeeltoona ku haysan. Balalo ayaan ku soo waraabiyey halaha maanta.

balalo -da: (magac, dhedig, keli) dibbiro aad u xun oo nagas buuxiyo neefka calooshiisa, ka dib markuu aad u cunay doog. Waxa suuragal ah in ay xooluhu ku dhintaan balalada.

de: be hungry, be in need; need, want

hm: 1

lx: baaho

pd: (baahday)

ps: v3b=

xe: You will need it.

xv: Waad u baahan doontaa.

key: baaho_1

de: inspect, search, examine for oneself

hm: 1

lx: baaro

pd: (baartay)

ps: v3b=

key: baaro_1

de: wild animal, beast; evil person

hm: 1

lx: bahal

pd: (-ka)

ps: n2-m, n1-m

xe: The man is inhumane.

xv: dugaag

key: bahal_1

de: amulet, magic pendant; love charm

hm: 1

lx: balag

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: balag_1

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku b.: yalaalugo dareemid.

(fal) 'xoolo' dhir ama doog aad cuntay ku sumow oo ku bukoo. Lo'dii way wada balalootay.

de: lean meat from a very thin animal; worthless piece of meat

hm: 1

lx: balaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: balaq_1

de: jump, hop, leap

hm: 1

lx: balaw

pd: (-da)

ps: vn-f

key: balaw_1

de: Somali spin dance for men and women, accompanied by clapping

hm: 1

lx: bullo

pd: (/da)

ps: n0-f

key: bullo_1

de: sudden awakening

hm: 1

initial: s

lx: salal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: salal_1

de: moan, groan

hm: 1

initial: t

lx: talal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: jibaad, taah

key: talal_1

de: hand-clapping game played by two teams of men

hm: 1

initial: w

lx: waalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: waalo_1

m.f.l eeg balaloo.

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha oo geed sun leh daaqay bukood.

balalood -ka: (magac, lab, keli) xoolo soo aroora iyaka oo aan yeel iyo qalab lagu waraabiyo loo sidin, ceelalyana ka soo horraynin.

de: love, affection between relatives

hm: 1

lx: gacalo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: gacalo_1

de: severe harm, damage, bad wound

hm: 1

lx: halako

pd: (/da)

ps: n6-f

key: halako_1

bw: cudur

de: skin disease (making a person look like an animal)

hm: 2

lx: bahalow

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

syn: waraabooti

key: bahalow_2

-ka: (magac, lab, keli) wax balalada ka fasaqa siin. Daawooyin ayaa xoolaha loo siiya balalotir ahaan.

-da: (maga, dhedig, keli) aqal waab ah oo la hadheeyey. Balbaloro roob ma celiso. Dh: balbalo.

de: later time, time after; outcome, result

hm: 1

lx: gadaalo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: gadaalo_1

de: parch corn, make popcorn (for oneself)

hm: 1

initial: s

lx: saloolo

nt: saloolad (ka) [vn-m], saloolasho (/da) [vn-f]

pd: (salooshay)

ps: v3b=

key: saloolo_1

de: many holes (in s.t.) rw: dalool

hm: 1

lx: daldalool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: daldalool_1

de: slowly, gently, carefully Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: aal

pd: (aasha)

ps: n0-f / adv

xe: he (does it) carefully

xv: aashiis

key: aal_1

de: allright, ok, well, just, now, uh [FILLER WORD]

hm: 1

lx: bal

ps: intj

xe: Just look at ...

xv: Bal eeg!

key: bal_1

s.m. - qoob ka cayaar.

bw: Arabic

de: expectation, high hopes

hm: 1

lx: amal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: amal_1

de: origin; parentage; [atr.] original

hm: 1

lx: asal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: asal_1

de: mucus, catarrh; vaginal ~ body secretion

hm: 1

lx: axal

pd: (/sha)

ps: n1-f-mass

key: axal_1

a: ayaad

de: you + [FOCUS] = baa + aad ~ aydin

hm: 1

lx: baad

ps: focus + vpro

key: baad_1

de: spread out, expand

hm: 1

lx: baah

pd: (baahay)

ps: v1=intr

key: baah_1

de: side, edge

hm: 2

lx: baal

pd: (/sha)

ps: n1-f-loc

key: baal_2

a: ayaan

de: I + [FOCUS] = baa + aan

hm: 1

lx: baan

ps: focus + vpro

key: baan_1

a: baadh

de: examine, inspect, investigate, analyze; search

hm: 1

lx: baar

pd: (baaray)

ps: v1=

key: baar_1

-ha: (magacwadareed) abuurka inta dadku dhibsado oo dhan, sida dugaagga, xamaaratada iyo wixii la mid ah.

(fal) war dhegta u dhig. Inaan dheqaha loo balalinayn, ba'a e ayow sheega. Dh: dhegeyso.

-da: (magac, dhedig, keli) dhegaha xoolaha gaar ahaan riyaha oo balbalaqsan oo aan istaagi karin. Ridan balaqada lihi waa baadi.

ballon, n.m. - Caag laga buuxsho nagas neef.

/baallat/ballots, balloting, ballotted; (n) warqadaha doorashada (xaashiyaha woodka). e.g. Everyone voted by secret ballot.

/baallat/ (n) edky oo sy hoos eh amy qarsyng lyng dhiibbythy.

ballot, n.m. - boorso ama gandi ka samaysan maro

de: fear for oneself; flee from danger

hm: 1

lx: baqo

pd: (baqday)

ps: v3b=

xe: Although he was afraid, he acted calmly.

xv: In kasta oo uu baqanayay wuxuu muujiyay degganaan.

key: baqo_1

de: learn; study

hm: 1

lx: baro

pd: (bartay)

ps: v3b=

xe: She is studying to get a certificate.

xv: daalaco, deres

key: baro_1

de: hot water (for a bath or washing dishes)

hm: 1

lx: bayl

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: bayl_1

cf: isbarbardhig

de: brackets, parentheses

hm: 1

lx: bilo

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: bilo_1

cf: cashi

de: disease of cattle

hm: 1

lx: caal

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: caal_1

de: fatigue, tiredness

hm: 1

lx: daal

pd: (-ka Pl: daalal (ka))

ps: n4-m-col

key: daal_1

bw: kaafir, mulxid

de: non-Muslim, infidel; white man, European; [ext.] cruel person

hm: 1

lx: gaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: faranji ~ ferenji

key: gaal_1

cf: waran

de: large spear, javelin

hm: 1

lx: kaal

pd: (-ka Pl: kaalal (ka))

ps: n4-m

key: kaal_1

de: apart, separately; away from each other Opp: wada

hm: 1

lx: kala

ps: deic-prep

key: kala_1

bw: yool

de: team ball game (like rugby ~ football); goal

hm: 1

lx: laal

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: lool

key: laal_1

de: two; both

hm: 1

lx: labo

pd: (-da)

ps: num-f

see: laba

key: labo_1

de: shake; swing; be suspended

hm: 1

lx: lulo

pd: (lushay / lulatay)

ps: v3b=

key: lulo_1

bw: lis

de: milk

hm: 1

lx: maal

nt: maal (ka) [vn-m]

pd: (maalay)

ps: v1=

key: maal_1

a: male

de: thought, idea; hallucination

hm: 1

lx: malo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: malo_1

de: we are (in a place) {N}

hm: 1

lx: naal

ps: v4c-1pl-prhb

key: naal_1

de: with us [excl] = na + la

hm: 1

lx: nala

ps: pro + prep

key: nala_1

de: dangling item, s.t. upright and slender that is bent over (said of a branch or the ear of an animal)

hm: 1

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: qaal_1

de: slaughter for oneself; sacrifice

hm: 1

lx: qalo

pd: (qashay / qalatay)

ps: v3b=

key: qalo_1

de: it [fem] is (situated / located) there

hm: 1

initial: t

lx: taal

pd: (taallaa)

ps: v4c-3f-prhb

xe: Is there any dinner? ... Yes, there is some.

xv: Casho ma taallaa? ... Haa, wey taal.

key: taal_1

cf: fac; laag; jaal

de: age-mate, contemporary, person of the same age; [ext.] equal (of the same rank ~ social standing)

hm: 1

initial: w

lx: waal

pd: (-ka Pl: waalal (ka))

ps: n4-m

key: waal_1

a: xaalad

de: fine, compensatory payment for an offense ~ wrong-doing (may be cash, livestock or goods)

hm: 1

initial: x

lx: xaal

pd: (-ka Pl: xaalal (ka))

ps: n4-m

key: xaal_1

de: it [masc] is (located / situated) there

hm: 1

initial: y

lx: yaal

pd: (yaallaa)

ps: v4c-3m-prhb

xe: Is there any tea? ... Yes, there is.

xv: Shaah ma yaallaa? ... Haa, wuu yaal.

key: yaal_1

de: meat from the flank

hm: 1

lx: awlal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: awlal_1

de: hunger; need; demand (for s.t.)

hm: 1

lx: baahi

pd: (-da)

ps: n1-f-col, n2-f

key: baahi_1

de: mutual help arrangement, reciprocal aid given in case of need within a clan

hm: 2

lx: baaho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baaho_2

de: signaller, signalman

hm: 1

lx: baaqe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: baaqe_1

de: pressure, force, stress; bid at an auction

hm: 1

lx: baari

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: baari_1

de: be restless (due to pain ~ anger), writhe, twist about

hm: 2

lx: baaro

nt: baarad (ka) [vn-m] 'restlessness'

pd: (baartay)

ps: v3b=

key: baaro_2

de: smegma, white substance by sexual organs

hm: 3

lx: baaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baaro_3

de: slope; diagonal; crossing

hm: 1

lx: babac

pd: (-a ~ -da)

ps: n0-m/f

key: babac_1

de: many, much, a lot (of), numerous

hm: 1

lx: badan

pd: (badnaa / badani)

ps: num-adj

key: badan_1

de: animal with poor milk-yield

hm: 1

lx: badho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: badho_1

bw: waxaan

de: whachamacallit, whats-it [when one does not know or cannot remember the right word]

hm: 2

lx: bahal

pd: (-ka)

ps: n -m

see: geed2

key: bahal_2

(Bahalow-ga)

Cudur bahal oo kale lala noqdo; waraabooti.

bahalow¹: m.l la-mid: bahaloobid.

bahalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Bahal noqosho. 2. Waraaboobid.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Bahal noqosho. 2. Waraaboobid. m.f.dh, bahaloobid.

inch. v. become wild ~ savage; be cruel, become ferocious

bahalow: m. n., [collective] skin disease (making a person look like an animal)

-bahaloobay / bahalowday: (v) become uncivilized or barbarous; become savage

(fal) dhaqanka bahalka oo kale yeelo. Baraaruga dadyahow nin bahaloobay baa beesha soo galaye.

bahalow -ga: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo waraabe ama bahal oo kale lala noqdo. Dh: waraabooti.

(Balalo) N, C Ammocharia tinneana (Kotschy & Peyr. ) Milne-Redh & Schweinck. Amaryllidaceae.

de: prepuce, foreskin {C & S}

hm: 2

lx: balag

pd: (-ta)

ps: n-f

key: balag_2

[BALALEG] Platycelyphium voense 01

[BALALAL] Loewia glutinosa 01

(Balalak) C Loewia glutinosa Urban. Turneraceae.

-da: (magac, dhedig, keli) xog ama war dhab ah, laakiin daalaadhac ku geyooda ama lagu helo. Balalawda tebinteeda iyo dhiilladiyo baaqa. Dh: kufaakac, dalankac.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo shubmidda dareere sida biyaha iyo wixii la mid ah.

(fal) adu ku bilaw oo qofka u horreeya noqo. Noo balalee dabbaasha. Dh: furfur, bilaw, baalalee.

balalee: (fal) wax balalooday oo caleen iyo wax la mid ah ku sumoobay ka dhig. Asalada saca ku balalee.

m. n. grasshopper

-ta: (magac, dhedig, keli) wax balalooday ka dhigid. Saca balalinta ka daa.