balaladi

(Alalad-ka)

1. Riyo; dhadhab.

2. Qaraw.

alalad¹: m.l 1. Riyo; dhadhab. 2. Qaraw. 3. la-mid: alaladid.

alalad²: f.mg1 (-day, -dday) Qarwid; dhadhabid.

m. n. dream, nightmare; delirium; talking in one's sleep

-ay: (v) have a nightmare (naaytmeer); a dream of intense fear and honor ~ qarow, hawaawi

(fal) taah oo xanuun dartii, reen.

alalad -ka: (magac, lab, keli) hawaawiga hurdada dhexdeeda.

alalad-ka: (magac, lab, keli) taah iyo reen uu qofka buka, xanuun ka soo saaro.

cf: dhadhab, hawaawi, riyo

de: dream, nightmare; delirium; talking in one's sleep

lx: alalad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: alalad

(Baaldi-ga)

1. Saxan weyn oo ballaaran oo dharka lagu mayro, baaf.

2. Weel macdan ama caag ah oo siddo leh oo biyaha lagu qaato; siilad; wadaan.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Weel caag ama bir ka samaysan oo af ballaaran iyo siddo la qabsado leh oo biyaha lagu shubto ama lagu qaato. 2. Weel macdan ka samaysan, abbur iyo siddo la qabsado leh oo caanaha lagu shubto; jeeg.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Weel caag ama bir ka samaysan oo af ballaaran iyo siddo la qabsado leh oo biyaha lagu shubto ama lagu qaato. 2. Weel macdan ka samaysan, abbur iyo siddo la qabsado leh oo caanaha lagu shubto; jeeg.

m. n. bucket, pail

-ga: (n) bucket (bak it); pail (peel)

-ga: (magac, lab, keli) weel macdan ama caag ka samaysan oo biyaha la darsado ama lagu qaato. Baaldi biyo ah soo dar. Dh: sakayl. Wa: baaldiyo.

de: bucket, pail

lx: baaldi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

xe: three buckets of water

xv: siilad

key: baaldi

-ga: (magac, lab, keli) qof ama neef magaalo joog ah. Riyahani waa baladi.

(fal) war dhegta u dhig. Inaan dheqaha loo balalinayn, ba'a e ayow sheega. Dh: dhegeyso.

m.dh Hees hawleed la qaado marka xargaha iyo shabaagta la samaynayo.

(Alalaxi-da)

Bahal dixiri yar ah oo kaadidhiigga ku wacan.

m.dh Nafley yar oo biyaha ku nool, bocool ku dhex jirta oo kaadi-dhiigga noolihiisa korisa.

m.dh Nafley yar oo biyaha ku nool, bocool ku dhex jirta oo kaadi-dhiigga noolihiisa korisa.

f. n. worm species, parasite that transmits schistosomiasis or bilharzia

de: worm sp., parasite that transmits schistosomiasis or bilharzia

lx: alalaxi

pd: (-da)

ps: n-f

key: alalaxi

-ka: (magac, lab, keli) kala fogaanta cidhifyada uu shay fidsani leeyahy. Masafta balaadh baa loo tolaa dabaqana waa la godaa. Dh: ballaadh.

(fal) eeg balaadhi.

[BALALEG] Platycelyphium voense 01

[BALALAL] Loewia glutinosa 01

(Balalak) C Loewia glutinosa Urban. Turneraceae.

-da: (magac, dhedig, keli) xog ama war dhab ah, laakiin daalaadhac ku geyooda ama lagu helo. Balalawda tebinteeda iyo dhiilladiyo baaqa. Dh: kufaakac, dalankac.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo shubmidda dareere sida biyaha iyo wixii la mid ah.

-ka: (magac, lab, keli) eeg ballaadh.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, ballan u dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, ballan u dhigid. m.f.dh, ballamin.

v. make arrangements

-yey say: (n) set an arrange for appointment; appointment

(fal) waqti go'an, hawl, kulan ama arrin u qabo in la isu yimaaddo. Inno ballami saxaafadda.

de: make arrangements

lx: ballami

pd: (ballamiyey)

ps: v2a=

key: ballami

(fal) «ka ~» xoog uga qaylisii, sawaxan iyo qaylo ka keen cid kale. Xummad yahay kaga walaadi ninka buka. Dh: warraaqi, cabaadi

m.f.dh eeg alalad². la-mid: alalad¹ (3).

m.f.dh eeg alaladi. la-mid: alaladsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdada dhexdeeda ku hawaawiyid oo sheekayn.

-da: (magac, dhedig, keli) dheeldheel iyo hadal aan dhab ahayn.

(tilmaame) wax aad u cad ah. Tani waa xeedho balaaddi ah.

(fal) kala fidi oo wax balaadhan ka dhig. Gogosha balaadhi. Dh: ballaadhi, fidi.

-ha: (magac, lab, keli) qof xumaanta jecel oo war xun sida goor iyo ayaan. Balawade samo ma keeno. Dh: balaayaside. Li: samawade.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si dhaqso leh u sameyn.

v. cause (a liquid) to produce a gurgling sound; drink in one gulp

de: cause (a liquid) to produce a gurgling sound; drink in one gulp

lx: qalalabi

pd: (qalalabiyey)

ps: v2a=tr

key: qalalabi

(fal) wax isku yaalla ama isku duuban, kala saarsaar oo fidi.

-ka: (magac, lab, keli) wax balalooday oo buka balalada ka daawayn. Dh: balalotir.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: alaladi.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala fidin oo wax ballaadhan ka dhigid. Dh: ballaadhin, fidin. Li: laalaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) mid kala baxsan oo cidhifyadiisu kala fogyihiin ahaan. Dh: fidsani, ballaadhni.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax samayntiisa laga maagayo oo dadka hortii la falo si inta kale ay ugu dhiirrato. Dh: balaalaxayn, biimayn. balaambal -ka: (magac, lab, keli) carcaraaf iyo saxaariir dhib badan. Dh: balanbal, balambal.

balalaîka, n.f. - balalayka.

-ka: (magac, lab, keli) wax balalada ka fasaqa siin. Daawooyin ayaa xoolaha loo siiya balalotir ahaan.

m.f.dh eeg balaslee.

-ta: (magac, dhedig, keli) orod kadlayn ah oo joogsi la'aan ah socosho. Nin balaayo waddo balaslayn ma daayo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg bahardaad.

m.f.dh eeg balbalee.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel hadhayn.

v. widen, broaden

yey / say: (v) expand (ikispaandh); widen (waaydhen); make wide ballaari

(fal) ka yeel wax fidsan. Innoo ballaadhi gogosha. Dh: fidi, ballaari.

a: ballaari

de: widen, broaden

lx: ballaadhi

pd: (ballaadhiyey)

ps: v2a=

key: ballaadhi

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1.(f.g) Qof nafley kale legdid. Tusaale: “Cali baa Xasan dibir ku banaanadiyey”. 2. (f.mg) Leegleegsasho.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1.(f.g) Qof nafley kale legdid. Tusaale: Cali baa Xasan dibir ku banaanadiyey. 2. (f.mg) Leegleegsasho. m.f.dh, banaanadin.

(fal) yaryaree oo kolba in yar bixi. Alaabtu waa gabaabsiye innoo banaanadi. Dh: tashiil.

-ga: (magac, lab, keli) biyo ku batalaqsi, biyo xoog lug ugu dhufasho si ay u duulduulaan.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax calaamo u yeelid. la-mid: calamadee, calaamee.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax calaamo u yeelid. m.f.dh, calaamadin. la-mid: calamadee, calaamee.

v. mark, put a mark on, note

(fal) eeg calaamaday.

de: mark, put a mark on, note

lx: calaamadi

pd: (calaamdiyey)

ps: v2a=

key: calaamadi

m.dh Dabeecad qof leeyahay oo ah in uu had iyo jeer sheego hadal tiro badan oo aan loo baahnayn. la-mid: hadalbadni.

m.dh Dabeecad qof leeyahay oo ah in uu had iyo jeer sheego hadal tiro badan oo aan loo baahnayn. la-mid: hadalbadni.

f. n., [abstract] talkativeness, flood of words, talking too much

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan loo baahnayn ku hadlid; dabeecad dadka qaar leeyihiin oo uu qofka lihi wax walba ka hadlo. Dh: hadal-badnaan, dhuran. Li: hadalyari.

de: talkativeness, flood of words, talking too much

lx: hadalbadi

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: hadalbadi

m.l la-mid: haalaati.

m.f.dh eeg nacalad². la-mid: lacanadid, lacnadid, nacalladid, nacdalid.

m.f.dh eeg qalalabi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere weel ku shubid.

-ga: (magac, dhedig, keli) geed jaleelada u eg oo dadka lagu daweeyo. Dh: jaleelogeel, saalalmaki.

-ga: (magac, lab, keli) qof lab oo xafiisyada ka dhex adeega oo gacanyare ah.

(Aalad-da)

Alaabo wax lagu qabsado; qalab; hub.

m.dh (-do, m.dh) 1. Qalab mashiin leh oo wax lagu qabsan karo. Tusaale: “Kombiyuutarku waa ąa. cusub oo cilmibaarista fududaysay”. 2. Qalab lagu dagaallamo; hub. 3. Qalabka dumarku ay qaataan ee isku qurxiyaan mid ka mid ah.

ąalad: m.dh (-do, m.dh) 1. Qalab mashiin leh oo wax lagu qabsan karo. Tusaale "Kombiyuutarku waa ąa. cusub oo cilmibaarista fududaysay". 2. Qalab lagu dagaallamo; hub. 3. Qalabka dumarku ay qaataan ee isku qurxiyaan mid ka mid ah.

f. n. weapon; instrument; machine; equipment; mechanism; technology; apparatus

-da (n) instrument (inis tur mant); device (di vaays) ~ qalab

-da: (magac, dhedig, keli) qalab wax loo adeegsado. Dh: agab. Wa: aalado.

Makiinadaha iyo qalabka waaweyn ee looga shaqeeyo waabka shaqada iyo warshadaha ee u baahan aqoon heer dheer.

bw: Arabic

de: weapon; instrument; machine; equipment; mechanism; technology; apparatus

lx: aalad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: aalad

(fal) geel kallihi, si uu ugu arooro ceel fog. Aroorta geela alaliya.

(Baadi-da)

1. Xoolo nool oo lumay.

2. Wax lumoo dhan guud ahaan.

m.dh 1. (m.u) Wax lumay sida xoolo, lacag iyo wixi lamida. 2. Qof ka weecday waddada toosan.

m.dh 1. (m.u) Wax lumay sida xoolo, lacag iyo wixi lamida. 2. Qof ka weecday waddada toosan.

f. n. stray (animal), lost (person ~ thing)

-ah: (adj) lost (loost); lost to sight; vanishing. Ex: ilmo baadi ah; a lost child -baadi -da: (n) lost things or missing person or animal