ereyga

bakool_3

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Bakool_3

DHAN
1

cf: Xuddur

2

de: Bakol [region in south west Somalia]

3

hm: 3

4

lx: Bakool

5

ps: n0-loc

6

key: Bakool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakool_1

DHAFAN
1

de: red earth or soil

2

hm: 1

3

lx: bakool

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: bakool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Bakool_2

DHAFAN
1

de: Venus (the second planet)

2

hm: 2

3

lx: Bakool

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-loc-m

6

see: Bakaal

7

key: Bakool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bakaal

DHAABAN
1

(Bakaal-ka)

2

1. (cudur) bar cad oo isha birteeda ku dhalata.

3

2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo Dusaaga (Sahra); Xiddigta Waabberi; Waxaraxir; (ama Bakool).

4

3. Qof lixaad weyn; dhammays ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bakool

DHAFANDHAAF
1

(Bakool-ka)

2

1. Dhul carradiisu tahay didib ama dhooddi; dhul carro cad.

3

2. Meeraha dhulka iyo Dusaaga u dhexeeya; Waxaraxir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakool

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bakool

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Bakool

DHAFANDHAAF
1

pr. n., loc. Venus (the second planet)

2

Bakool pr. n., loc. Bakol [region in south west Somalia.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bakool

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] red earth ~ soil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid guduudan leh. Dhul dal badan oo bakool ah geela ku xerriya. Dh: gabiib, qorituur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqool_3

DHAFANDHAAF
1

de: day

2

hm: 3

3

lx: aqool

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-time

6

xe: Which day do I have to come?

7

xv: maalin {S}

8

key: aqool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Bakaal_3

DHAFANDHAAF
1

bw: Bakool

2

de: Venus (the second planet), morning star

3

hm: 3

4

lx: Bakaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-loc-m

7

syn: Sahra, Waxaraxir

8

key: Bakaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakoolin

DHAFANDHAAF

m.dh Daruuro yaryar oo kala googo'an oo wada socda middood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakoolin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) daruur yar oo cad; cirku marka uu daruuraha samaynayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calool_3

DHAFANDHAAF
1

de: stomach

2

hm: 3

3

lx: calool

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: calool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalool_3

DHAFANDHAAF
1

de: be perforated, get a hole in

2

hm: 3

3

lx: dalool

4

pd: (daloolay)

5

ps: v1=inch

6

xe: pierced, with a hole in

7

xv: daloola

8

key: dalool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galool_3

DHAFANDHAAF
1

de: bends ~ folds of the intestine

2

hm: 3

3

lx: galool

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f-col

6

key: galool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Magool_3

DHAFANDHAAF
1

de: Magol

2

hm: 3

3

lx: Magool

4

ps: name-f

5

key: Magool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhakool_1

DHAFANDHAAF
1

de: isolated object ~ building

2

hm: 1

3

lx: dhakool

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhakool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhakool_2

DHAFANDHAAF
1

de: build ~ set up in an empty place

2

hm: 2

3

lx: dhakool

4

pd: (dhakoolay)

5

ps: v1=

6

key: dhakool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balool

DHAFANDHAAF

m.l Dhul xaaluf ah oo aad loo degay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

balool

DHAFANDHAAF

m.l Dhul xaaluf ah oo aad loo degay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balool

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) timaha aan adkayn laakiin bistana aan ahayn oo kolka ay qoyaanna kala fida kolka ay engegaanna soo urura.

2

balool -ka: (magac, lab, keli) ubaxa duurka. Geelu balool buu daaqay. Dh: bul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqool

DHAFANDHAAF
1

baqool¹: m.l Safar duhurkii la socdo; dhalandhool. la-mid: baqoolid.

2

baqool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Duhur, socod gelid. la-mid: boqool².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baqool

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oolay, -ooshay) Duhur, socod gelid. m.f.dh, baqoolid. la-mid: boqool.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqool

DHAFANDHAAF
1

(fal) waqti cadceeddu kulushahay soco oo ha hadhgalin hadhimada dabadeed. Sii boqool tuulladu way fogtahaye. Dh: dhalandhool.

2

baqool -ka: (magac, lab, keli) socod dheer oo qorax kulaylaha la socdo, casar iyo duhur inta u dhaxaysa. Baqoolaha hadhsimadii, hadii buqulka lagu dhaco.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bokool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg bakool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bood_3

DHAFANDHAAF
1

de: method of whitening clothes, bleaching

2

hm: 3

3

lx: bood

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: bood_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dool_3

DHAFANDHAAF
1

de: distant destination; [ext.] stray animal; stranger, foreigner, migrant

2

hm: 3

3

lx: dool

4

pd: (-ka Pl: doolal (ka))

5

ps: n4-m

6

key: dool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fool_3

DHAFANDHAAF
1

de: fault {Eng}

2

hm: 3

3

lx: fool

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: fool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gool_3

DHAFANDHAAF
1

cf: duq, yool {Eng}

2

de: goal post (in football); point, score {sports}

3

hm: 3

4

lx: gool

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m

7

key: gool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koob_3

DHAFANDHAAF
1

a: koow

2

de: one

3

hm: 3

4

lx: koob

5

pd: (-ta)

6

ps: num-f

7

xe: 11

8

xv: koob iyo toban

9

key: koob_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kood_3

DHAFANDHAAF
1

cf: burco, buur, kadankood

2

de: hillock, small hill ~ dune

3

hm: 3

4

lx: kood

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: kood_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lool_3

DHAFANDHAAF
1

de: children's ball game

2

hm: 3

3

lx: lool

4

pd: (-ka Pl: loolal (ka))

5

ps: n4-m

6

see: laal

7

key: lool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nool_3

DHAFANDHAAF
1

a: nooli

2

de: fare (travel money)

3

hm: 3

4

lx: nool

5

pd: (-ka Pl: noolal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: nool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qool_3

DHAFANDHAAF
1

de: large stick ~ club {C}

2

hm: 3

3

lx: qool

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: qool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqool_1

DHAFANDHAAF
1

de: mealtime; distribution (of food)

2

hm: 1

3

lx: aqool

4

pd: (/sha)

5

ps: n2-f

6

key: aqool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqool_2

DHAFANDHAAF
1

de: distribute; serve (food)

2

hm: 2

3

lx: aqool

4

pd: (aqoolay)

5

ps: v1=

6

key: aqool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqoon_3

DHAFANDHAAF
1

de: did not know

2

hm: 3

3

lx: aqoon

4

pd: (aqoonnin)

5

ps: v4d-neg-past

6

key: aqoon_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aroor_3

DHAFANDHAAF
1

de: spine, backbone

2

hm: 3

3

lx: aroor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: aroor_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaro_3

DHAFANDHAAF
1

de: smegma, white substance by sexual organs

2

hm: 3

3

lx: baaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: baaro_3

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakoore

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) buruq la cuno oo jaadadka ubaxa lillida, biyaha fadhiya ka dul dhalata, ay bixiyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bakooro

DHAFANDHAAF
1

(Bakoora-da)

2

Cudur indhaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakooro

DHAFANDHAAF

m.dh 1. la-mid: bokooro. Cudur indhaha ku dhaca oo baqbaq u yeela. 2. la-mid: bokooro. Cudur isha birteeda ku dhaca oo caddeeya. 3. la-mid: baqoorad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bakooro

DHAFANDHAAF

m.dh 1. la-mid: bokooro. Cudur indhaha ku dhaca oo baqbaq u yeela. 2. la-mid: bokooro. Cudur isha birteeda ku dhaca oo caddeeya. 3. la-mid: baqoorad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bakooro

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] conjunctivitis (eye disease)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bakooro

DHAFANDHAAF

-bakoorada: (n) disease that affects the eye~ daaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakooro

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cudur dadka indhaha kaga dhaca oo aad u xanuun badan. Waxaa lagu gartaa qofka oo ay indhuhu casaadaan, xafaja na yeeshaan iyo kolka uu gabbalku madoobaado oo indhaha la moodo in qoryo ku jiraan.

2

bakooro -ha: (magac, lab, keli) buruq la cuno oo ka mid ah jaadadka ubaxa lillida, biyaha fadhiya ka dul dhalata, ay bixiyaan. Dh: bakoore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakooro

DHAFANDHAAF
1

cf: daaf

2

de: conjunctivitis (eye disease)

3

lx: bakooro

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-col

6

key: bakooro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqoole

DHAFANDHAAF

m.l Socodka duhurkii la socdo. la-mid: baqoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqooli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley, duhur socodsiin. la-mid: baqoolsii, boqooli, boqoolsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baroole

DHAFANDHAAF
1

(Baroola-ha)

2

Magac kalluun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baroole

DHAFANDHAAF

m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baroole

DHAFANDHAAF

m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baroole

DHAFANDHAAF

m. n. fish species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baroole

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad kalluun ah, jaad mallay ah. Baroole baddii ka soo baxay, barbaar ugu qayli leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baroole

DHAFANDHAAF
1

de: fish sp.

2

lx: baroole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: baroole

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basoole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

basoole

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

basoole

DHAFANDHAAF

m. n. bald person

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basoole

DHAFANDHAAF
1

de: bald person

2

lx: basoole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: bidaarle

6

key: basoole

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: cataract of the eye

2

hm: 1

3

lx: bakaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bakaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: strong person; [atr.] robust, muscular

2

hm: 2

3

lx: bakaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bakaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakoorad

DHAFANDHAAF

m.dh (-ddo, m.dh) Ul toosan, madax godan oo lagu xarragoodo. la-mid: bakooro (3).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bakoorad

DHAFANDHAAF

m.dh (-ddo, m.dh) Ul toosan, madax godan oo lagu xarragoodo. la-mid: bakooro (3).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bakoorad

DHAFANDHAAF

-da: (n) walking stick ~ matoobbo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakoorad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ul toosan oo xagga sare soo laaban oo uu raggu u qaato xarragada, odayada gaboobay na ku tukubaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balooley

DHAFANDHAAF

m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

balooley

DHAFANDHAAF

m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqoolid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baqool². la-mid: baqool¹, baqoole, boqool¹, boqoole, boqoolid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqoolid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hayaamid meel dheer loo guuro. Reeruhu jiilaalkii baqoolid bay u hayaamaan. Dh: guurid, hayaamid, dalandoolid.

2

baqoolid -da: (magac, dhedig, keli) qorraxda oo kulul socdaalid. Baqoolidda maalinkasta hadhimada dabadeed ha iska daayo. Dh: dhalandhoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqoolin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baqooli. la-mid: baqoolis, baqoolsiin, baqoolsiin, boqoolin, boqool.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqoolin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, meel dheer u hayaamin oo u rarid. Hadday abaari jirto baqoolinta xooluhu waa lama huraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqoolis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: baqoolin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barood_1

DHAFANDHAAF
1

a: karood

2

de: critically ill person; illness that causes instant death

3

hm: 1

4

lx: barood

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: barood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barood_2

DHAFANDHAAF
1

cf: sakaraad

2

de: be critically ill ~ in agony; convulse; be in a trance

3

hm: 2

4

lx: barood

5

pd: (barooday)

6

ps: v1=intr

7

key: barood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baroor_1

DHAFANDHAAF
1

de: piebald color of a horse

2

hm: 1

3

lx: baroor

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: baroor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baroor_2

DHAFANDHAAF
1

de: cry of mourning, keening, hysterical crying

2

hm: 2

3

lx: baroor

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f

6

key: baroor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calool_1

DHAFANDHAAF
1

de: constipation; starvation

2

hm: 1

3

lx: calool

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: calool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calool_2

DHAFANDHAAF
1

de: courage, bravery, boldness; [atr.] brave; cruel, ruthless

2

hm: 2

3

lx: calool

4

pd: (-ga)

5

ps: np-m

6

key: calool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabool_1

DHAFANDHAAF
1

de: lid, cover

2

hm: 1

3

lx: dabool

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dabool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabool_2

DHAFANDHAAF
1

de: cover, close; disguise

2

hm: 2

3

lx: dabool

4

pd: (daboolay)

5

ps: v1=

6

key: dabool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalool_1

DHAFANDHAAF
1

a: duleel

2

de: hole, opening, aperture; socket; tab; keyhole; calibre (of gun) something which is hollow or empty

3

hm: 1

4

lx: dalool

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: dalool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalool_2

DHAFANDHAAF
1

de: [FRACTION FORMATIVE]

2

hm: 2

3

lx: dalool

4

pd: (-ka)

5

ps: num-phrase

6

xe: two thirds

7

xv: saddex dalool laba

8

key: dalool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galool_1

DHAFANDHAAF
1

de: wrap (around), curve

2

hm: 1

3

lx: galool

4

pd: (galoolay)

5

ps: v1=

6

key: galool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galool_2

DHAFANDHAAF
1

de: acacia tree sp.

2

hm: 2

3

lx: galool

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: galool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magool_1

DHAFANDHAAF
1

cf: fuf, cosob

2

de: germination, sprouting, new growth (of plants)

3

hm: 1

4

lx: magool

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: magool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magool_2

DHAFANDHAAF
1

a: magooli

2

de: sprout, bud, put forth new growth; [fig.] prosper

3

hm: 2

4

lx: magool

5

pd: (magoolay)

6

ps: v1=intr

7

key: magool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabool_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cayr, faqiir, miskiin

2

de: poor person; [atr.] indigent

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sabool

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: sabool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabool_2

DHAFANDHAAF
1

a: sabooloob

2

de: become poor

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sabool

6

pd: (saboolay)

7

ps: v1=inch

8

key: sabool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salool_1

DHAFANDHAAF
1

bw: daango

2

de: parched corn, popcorn

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: salool

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-mass

8

syn: qaloon

9

key: salool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salool_2

DHAFANDHAAF
1

de: parch (corn); make popcorn

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: salool

5

pd: (saloolay)

6

ps: v1=tr

7

key: salool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

takoor_1

DHAFANDHAAF
1

de: distinguishing mark that sets s.t. apart; segregation

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: takoor

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: takoor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

takoor_2

DHAFANDHAAF
1

de: set apart, isolate, segregate; quarantine (the sick)

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: takoor

5

pd: (takooray)

6

ps: v1=tr

7

key: takoor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakhayl_1

DHAFANDHAAF
1

bw: bakheyl ~ bakhiil

2

de: miser; [atr.] stingy, miserly

3

hm: 1

4

lx: bakhayl

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: dhabcaal, masuug, muudal

8

xv: Arabic

9

key: bakhayl_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakhayl_2

DHAFANDHAAF
1

de: be miserly with s.o. ~ in some way; become a miser May take preposition ku

2

hm: 2

3

lx: bakhayl

4

pd: (bakhaylay)

5

ps: v1=inch

6

key: bakhayl_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balloolin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dareensi awgii sida ur iyo wixii la mid ah sanka labadiisa dul weynayn. Dh: sanbaloolin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balloolis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dareensi awgii sida ur iyo wixii la mid ah sanka labadiisa dul weynayn. Dh: sanbaloolis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baloolley

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Gabar yar oo markaas timihii loo reebay oo aan weli inan noqon. 2. Hal igar ah oo mar oggolato in caanaha laga liso marna diiddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baloolley

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Gabar yar oo markaas timihii loo reebay oo aan weli inan noqon. 2. Hal igar ah oo mar oggolato in caanaha laga liso marna diiddo. 3. Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.

waa la naqliyay ✓