ereyga

bakhtigawrac

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhtigawrac

DHAN

(fal) dagaal dhexdii, carruur, cirroole, dumar, dhaawac iyo meyd midna ha dhaafin. Dh: baqtigawrac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhtigawracid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) fal aad u foolxun kula kicid dad ay colaadi idinka dhaxayso. Bakhtigawracid bay nagula kaceen kuwii colku noo maraye. Dh: baqtigawracid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhtigawracis

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) colaadi dad ay idinka dhaxayso fal aad u foolxun kula kicis. Dh: baqtigawracis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakhtiggowrac

DHAFAN
1

bakhtiggowrac¹: m.l la-mid: baqtiggowrac¹.

2

bakhtiggowrac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: baqtiggowrac².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtigawrac

DHAFAN

(fal) dagaal dhexdii, carruur, cirroole, dumar, dhaawac iyo meyd midna ha dhaafin. Dh: baqtigawrac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtigowrac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) fal aan fiicnayn oo meydka lagula kaco xilliyada dagaalka sida jarjarid, harag ka siibid iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakhtiggowracid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: baqtiggowracid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhtidhawrid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ruux buka oo sakaraadku hayo dhimashadiisa ka dhursugid. Dh: baqtidhawrid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhtidhawris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) nooli aad u liita, qarka u saaran dhimasho nafkadhawris. Rajo lagama qabo bukaankan ee waa bakhtidhawris. Dh: baqtidhawris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtigawracid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) fal aad u foolxun kula kicid dad ay colaadi idinka dhaxayso. Bakhtigawracid bay nagula kaceen kuwii colku noo maraye. Dh: baqtigawracid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtigawracis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dad colaadi idin ka dhaxayso fal aad u foolxun kula kicis. Dh: baqtigawracis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhtidhawr

DHAFANDHAAF
1

(fal) si dhaxal looga helo awgeed qof geeridiisa ka dhursug. Bakhtidhawr dhaxal laguma helee orda guryihiinna ku dheelmada. Dh: baqtidhawr.

2

bakhtidhawr -ka: (magac, lab, keli) dakhsi waayen oo bakhtiga ku lala oo cuna, daaruqena ku dhala. Dh: doorshaan, dooryaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhtiyahan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof xaaraanta cuniddeeda aan geed ugu gabban; qof caddaystay cunitaanka booliga. Allahayow badbaadada, ha ku xidhin intii ba'as, bakhtiyahan xalaal neceb iyo booli-quutaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baqti-gowrac

DHAFANDHAAF
1

(Baqti-gowrac-a)

2

Colaadda aad u xumaata oo inta xeerka wanaagsan oo dagaalka la gudbo, aan bal dadka nool daaye, kuwa dhinta la foolxumeeyo (gowrac, addimo ka goyn. kd.); baqti-wareen; (ama bakhti-gowrac).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqti-gowrac

DHAFANDHAAF
1

v. commit atrocities out of hatred

2

baqti-gowrac vl. n. carnage, slaughter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiggowrac

DHAFANDHAAF
1

baqtiggowrac¹: m.l Colaad aad u xumaata oo inta xeerka wanaagsan oo dagaalka laga gudbo, dadka nool daaye, kuwa dhinta la foolxumeeyo (gowrac, addimo ka goyn iyo wixi lamida); baqtiwareen. la-mid: bakhtiggowrac¹.

2

baqtiggowrac²: f.mg1 (-cay, -cday; -rici) Baqtigowrac ku kicid. la-mid: bakhtiggowrac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baqtiggowrac

DHAFANDHAAF

m.l Colaad aad u xumaata oo inta xeerka wanaagsan oo dagaalka laga gudbo, dadka nool daaye, kuwa dhinta la foolxumeeyo (gowrac, addimo ka goyn iyo wixi lamida); baqtiwareen. la-mid: bakhtiggowrac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

akhtiyaar

DHAFANDHAAF

m. n. free will

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

akhtiyaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) option (opshen); choice (/ooys); the act of choosing ~ ikhtiyaar, istikhyaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

akhtiyaar

DHAFANDHAAF
1

bw: istikhyaar

2

de: free will

3

lx: akhtiyaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: ikhtiyaar

7

key: akhtiyaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ikhtiraac

DHAFANDHAAF
1

ikhtiraac¹: m.l (-cyo, m.dh) Hindisaad.

2

ikhtiraac²: f.g1 (-cay, -cday) Wax hindisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ikhtiraac

DHAFANDHAAF

f.g1 (-cay, -cday) Wax hindisid. m.f.dh, ikhtiraacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ikhtiraac

DHAFANDHAAF
1

m. n. invention

2

ikhtiraac v. invent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ikhtiraac

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) discovery (dis-kavari); invention (in ven -shen)

2

ikhtiraac -ay / day: (v) invent (in ven t); discover (dis-kavar) ~ saarid wax cusub Ex: ninkii kumbiyuutarada ikhtiraacay; the man who invented computers

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ikhtiraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wax aan hore u jirin, daahfurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

takhtarad

DHAFANDHAAF

f. n. doctor (female)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

takhtarad

DHAFANDHAAF

-da: (n) female medical doctor; woman doctor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

takhtarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo dhakhtar ah, oo baratay xanuunada iyo daawayntooda. Khadiija waa taktarad, dhinaca ciyaalka. Dh: dhakhtarad, dogteerad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

takhtarad

DHAFANDHAAF
1

de: doctor (female)

2

initial: t

3

lx: takhtarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: takhtarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Takhtaran

DHAFANDHAAF

La takhtaray; daweysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

takhtaran

DHAFANDHAAF

f.g4 (-rnaa, -rnayd) Daawaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

takhtaran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] medically treated, under treatment

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

takhtaran

DHAFANDHAAF
1

de: medically treated, under treatment

2

initial: t

3

lx: takhtaran

4

pd: (takhtarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: takhtaran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhtiisad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) noole, wax bakhtiyay ka dhigasho. Bakhtiisadka guduudanaha waad ka gaadhi lahayd haddaad ordi lahayd. Dh: baqtiisad.

2

bakhtiisad -ka: (magac, lab, keli) dab, tiriirg ama nal shidan ama baxaya madoobaysad. Dh: densad, baqtiisad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhtiisan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax aan noolayn; wax dhintay. Dibigu wuu bakhtiisan yahay.

2

bakhtiisan: (tilmaame) dab ama wax la mid ah oo aan shidnayn; dab iyo wax la mid oo densan ahaan. Dh: densan. Li: daaran.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaangawrac

DHAFANDHAAF
1

(fal) baadigefi oo jaho iyo raad seeji. Dh: habaabi, gefi.

2

jaangawrac-a: (magac, lab, kali) qof aan la afgaran karin oo lala dhib muto. Jaangawrac jaho loo raaco ma leh. Dh: jikaar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhitaaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) eeg badhikintaalan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhtiqalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhintay middiyo la dhicid oo gawricid. Bakhtiqaliddu waa fal anshixumo ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhti'afuuf

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'Awood Rabbi' noole naftu ka bixi gaadhay soo badbaadi, dib ugu soo celi noloshii iyo tamartii.

2

bakhti'afuuf -ka: (magac, lab, keli) noole dhimasho inyar u gaadhay oo badbaaday.

3

bakhti'afuuf -ka: (magac, lab, keli) diqsi weyn oo leh midabyada buluug iyo madow isku jira. Waa jaad aad loo dhibsado oo cuna bakhtiga iyo wixii kale oo dhinta ba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakhti-afuuf

DHAFANDHAAF
1

bakhti-afuuf¹: m.l la-mid: baqti-afuuf¹.

2

bakhti-afuuf²: f.g1 (-fay, -ftay) la-mid: baqtiafuuf².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhtiisnaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) mid aan noolayn ahaan. Bakhtiisnaan baan faraska ugu imid.

2

bakhtiisnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dab iyo wixii la mid ah oo aan shidnayn ahaan. Dh: densanaan. Li: daarnaan, shidnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakhtiwareen

DHAFANDHAAF
1

bakhtiwareen¹: m.l la-mid: baqtiwareen¹.

2

bakhtiwareen²: f.g1 (-eemay, -eentay; -eemi) la-mid: baqtiwareen².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhtiwareen

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof dhintay meydkiisa warmo gelgeli ama rasaas, dhagax iyo wax la mid ah ku garaac. Dh: baqtirwareen.

2

bakhtiwareen -ka: (magac, lab, keli) qof dhintay meydkiisa warmo gelgelin ama rasaas, dhagax iyo wax la mid ah ku garaacid. Bakhtiwareen bay sameeyeen kuwii meydka gawracay e.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muducigawrac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) markhaatiga uu keeno ninka inuu dhaarto ay ahayd: markhaati buuxa oo uu mudaacalayhigu helo kolka uu muducigu markhaati waayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhti'afuufan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) noole laga samray oo dib u soo noolaaday ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiggowracid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baqtiggowrac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakhtiyaanasiib

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) la-mid: baqtiyaanasiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bakhtiyaanasiib

DHAFANDHAAF

-ka: (n) gambling game; lottery (lotrari); raffle (raafal); wager (weey-jer); sweepstakes (iswiip-isteeykis) ~ baqtiyaanasiib

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhtiyaanasiib

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax aanad sii garanayn oo aad ku nasiibsato heliddii iyo waayid labadaba; wax lagu helo qorituurasho. Dh: khammaar, baqtiyaanasiib.

waa la naqliyay ✓