Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(fal) 'Awood Rabbi' noole naftu ka bixi gaadhay soo badbaadi, dib ugu soo celi noloshii iyo tamartii.

2

bakhti'afuuf -ka: (magac, lab, keli) noole dhimasho inyar u gaadhay oo badbaaday.

3

bakhti'afuuf -ka: (magac, lab, keli) diqsi weyn oo leh midabyada buluug iyo madow isku jira. Waa jaad aad loo dhibsado oo cuna bakhtiga iyo wixii kale oo dhinta ba.

waa la naqliyay ✓

1

bakhti-afuuf¹: m.l la-mid: baqti-afuuf¹.

2

bakhti-afuuf²: f.g1 (-fay, -ftay) la-mid: baqtiafuuf².

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) noole laga samray oo dib u soo noolaaday ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'Awood Rabbi' ku badbaadinta abuur dhimasho qarka u gaadhay. Bakhati'afuufid uun buu ku baxay neefku.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bakhti'afuufid.

waa la naqliyay ✓

1

(Baqti'afuuf-ka)

2

Soo noolaan iyadoo dhimasho lagu dhowaadey; (ama bakhti'afuuf).

waa la naqliyay ✓

v. resuscitate, bring back to life

waa la naqliyay ✓

1

(fal) Awood Eebbe, qof dhimasho qarka u saaran ama loo huray, noolee. Dh: bakhti'afuuf.

2

baqti'afuuf -ka: (magac, lab, keli) Awood Eebbe, qof dhimasho qarka u saaran ama loo huray, noolayn. Dh: bakhti'afuuf.

waa la naqliyay ✓

1

de: resuscitate, bring back to life

2

lx: baqti'afuuf

3

pd: (baqti'afuufay)

4

ps: v1=

5

key: baqti'afuuf

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baqti-afuufid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baqtifuul.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daqsi waaweyn oo leh midab buluug ama cagaar ah, oo laga helo meelaha waxa qurmay yaalliin.

waa la naqliyay ✓

1

baqti-afuuf¹: m.l 1. Diqsi waaweynoo aan laga waayin meesha baqti yaal. 2. B. ah: qof wax aan qiimo lahayn bunbuuniya. la-mid: bakhtiafuuf¹.

2

baqti-afuuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Wax aan qiimo lahaayn buunbuunin. 2. Nafley aad u liidata taakulo dheerad ah siin si ay u noolato. la-mid: bakhti-afuuf².

waa la naqliyay ✓

1

baqti-afuuf¹: m.l 1. Diqsi waaweynoo aan laga waayin meesha baqti yaal. 2. B. ah: qof wax aan qiimo lahayn bunbuuniya. la-mid: bakhti-afuuf.

2

baqti-afuuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Wax aan qiimo lahaayn buunbuunin. 2. Nafley aad u liidata taakulo dheerad ah siin si ay u noolato. m.f.dh, baqti-afuufid. la-mid: bakhti-afuuf.

waa la naqliyay ✓

1

(Baqti'afuufid-da)

2

Wax dhimasho ku dhowaadey naf ku soo celin; (ama bakhti'afuufid).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'Awood Eebbe', qof dhimasho qarka u saaran ama loo huray, noolayn. Dh: bakhti'afuufid.

waa la naqliyay ✓

1

bakhtiquf¹: m.l la-mid: baqtiquf¹.

2

bakhtiquf²: f.g1 (-fay, -ftay) la-mid: baqtiquf².

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg baqti-afuuf². la-mid: bakhtiafuufid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunitaan aan waxba ka xaaraan ahayn. Bakhticun beerka xaydha leh bartay bilaasha laguma karo. Dh: boolicun.

waa la naqliyay ✓

m.l Duqsi waaweyn, leh midab qurxoon oo buluug ama cagaar ah oo laga helo meelaha waxa qurmay yaaliin. la-mid: bakhtifuul.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka xaaraan iyo xalaal kala jeclayn; qofka aan waxba u aabboyeelin. Dh: xaraancune, booliquute.

waa la naqliyay ✓

1

(Naar'afuuf-ka)

2

1. Qofka dadka isku dira; diraddiraale.

3

2. Amuurka qaarki; xayraxade.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) bog ku socotada nooc ka mid ah oo mulaca ay isku bah yihiin. Dh: xaydhacade, qul.

2

naar'afuuf-ka: (magac, lab, keli) qof dadka u kala warrama oo isku dira. Naarafuuf waa namiime ha u nixin. Dh: diradiraale.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhintay middiyo la dhicid oo gawricid. Bakhtiqaliddu waa fal anshixumo ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baqtiqufid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof xaaraanta cuniddeeda aan geed ugu gabban; qof caddaystay cunitaanka booliga. Allahayow badbaadada, ha ku xidhin intii ba'as, bakhtiyahan xalaal neceb iyo booli-quutaha.

waa la naqliyay ✓

(fal) dagaal dhexdii, carruur, cirroole, dumar, dhaawac iyo meyd midna ha dhaafin. Dh: baqtigawrac.

waa la naqliyay ✓

1

bakhtiwareen¹: m.l la-mid: baqtiwareen¹.

2

bakhtiwareen²: f.g1 (-eemay, -eentay; -eemi) la-mid: baqtiwareen².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof dhintay meydkiisa warmo gelgeli ama rasaas, dhagax iyo wax la mid ah ku garaac. Dh: baqtirwareen.

2

bakhtiwareen -ka: (magac, lab, keli) qof dhintay meydkiisa warmo gelgelin ama rasaas, dhagax iyo wax la mid ah ku garaacid. Bakhtiwareen bay sameeyeen kuwii meydka gawracay e.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ruux buka oo sakaraadku hayo dhimashadiisa ka dhursugid. Dh: baqtidhawrid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nooli aad u liita, qarka u saaran dhimasho nafkadhawris. Rajo lagama qabo bukaankan ee waa bakhtidhawris. Dh: baqtidhawris.

waa la naqliyay ✓