ereyga

bakaal_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakaal_1

DHAN
1

de: cataract of the eye

2

hm: 1

3

lx: bakaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bakaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakaal_2

DHAFAN
1

de: strong person; [atr.] robust, muscular

2

hm: 2

3

lx: bakaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bakaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Bakaal_3

DHAFAN
1

bw: Bakool

2

de: Venus (the second planet), morning star

3

hm: 3

4

lx: Bakaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-loc-m

7

syn: Sahra, Waxaraxir

8

key: Bakaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abaqaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: transplant, resettle

2

hm: 1

3

lx: abaqaal

4

pd: (abaqaalay)

5

ps: v1=

6

key: abaqaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakhayl_1

DHAFANDHAAF
1

bw: bakheyl ~ bakhiil

2

de: miser; [atr.] stingy, miserly

3

hm: 1

4

lx: bakhayl

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: dhabcaal, masuug, muudal

8

xv: Arabic

9

key: bakhayl_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shakaal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dabar, qoofal

2

de: hobbling-rope, tether, hobble cord

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shakaal

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: shakaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baal_1

DHAFANDHAAF
1

de: wing, feather; [ext.] leaf; page

2

hm: 1

3

lx: baal

4

pd: (-ka Pl: baalal)

5

ps: n4-m

6

key: baal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bakaal

DHAFANDHAAF
1

(Bakaal-ka)

2

1. (cudur) bar cad oo isha birteeda ku dhalata.

3

2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo Dusaaga (Sahra); Xiddigta Waabberi; Waxaraxir; (ama Bakool).

4

3. Qof lixaad weyn; dhammays ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Cudur isha ku dhaca oo ay yeelato bar cad. 2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo dusaaga; xiddigta waaberi; waxaraxir. 3. Qof lixaad weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bakaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Cudur isha ku dhaca oo ay yeelato bar cad. 2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo dusaaga; xiddigta waaberi; waxaraxir. 3. Qof lixaad weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Bakaal

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Venus (the second planet), morning star

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bakaal

DHAFANDHAAF
1

m. n. cataract of the eye

2

bakaal m. n. (adj.): strong person; robust, muscular

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bakaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) cataract (kata raakt); an abnormality of the lens of the eye

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakaal

DHAFANDHAAF
1

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo aad u awrran.

2

bakaal -ka: (magac, lab, keli) bar cad oo ku taalla isha bu'deeda. Ninka isha bidix bakaalka ku leh barkinta sii. Dh: dhalaad.

3

bakaal -ka: (magac, lab, keli) xiddigga Suhuura ama loo yaqaan Waxaraxidhxidh. Bisha iyo Bakaal, xalay way baryeen.

4

bakaal: (tilmaame) qof laxaad badan; qof xoog badan. Dh: awrran. Li: mirain.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: waran

2

de: large spear, javelin

3

hm: 1

4

lx: kaal

5

pd: (-ka Pl: kaalal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: kaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: guess, think, expect, assume

2

hm: 1

3

lx: awaal

4

pd: (awaalay)

5

ps: v1=

6

key: awaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bahal_1

DHAFANDHAAF
1

de: wild animal, beast; evil person

2

hm: 1

3

lx: bahal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m, n1-m

6

xe: The man is inhumane.

7

xv: dugaag

8

key: bahal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bacaac_1

DHAFANDHAAF
1

de: bleating, sound of sheep ~ goat; [fig] nonsense talk

2

hm: 1

3

lx: bacaac

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: bacaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakool_1

DHAFANDHAAF
1

de: red earth or soil

2

hm: 1

3

lx: bakool

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: bakool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: nayl

2

de: lamb, young sheep

3

hm: 1

4

lx: baraar

5

pd: (-ka)

6

ps: n1-m; n5-m

7

key: baraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basaas_1

DHAFANDHAAF
1

de: spy

2

hm: 1

3

lx: basaas

4

pd: (basaasay)

5

ps: v1=

6

key: basaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: guess

2

hm: 1

3

lx: bidaal

4

pd: (bidaalay)

5

ps: v1=

6

key: bidaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dadaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: strive, try hard

2

hm: 1

3

lx: dadaal

4

pd: (dadaalay)

5

ps: v1=

6

xe: Ill do my best.

7

xv: Waan dadaalayaa.

8

key: dadaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dagaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: attack, fight, do battle, wage war

2

hm: 1

3

lx: dagaal

4

pd: (dagaalay)

5

ps: v1=

6

key: dagaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fataal_1

DHAFANDHAAF
1

de: irresponsible man, squanderer, waster; pimp, procurer

2

hm: 1

3

lx: fataal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: fataal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gadaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: back; background; behind; backward; [ext.] ending, suffix, termination {grammar}

2

hm: 1

3

lx: gadaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-loc

6

xe: behind the building

7

xv: daarta gadaasheeda

8

key: gadaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

2

hm: 1

3

lx: galaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n2-f

6

key: galaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jafaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: strong ~ large man

2

hm: 1

3

lx: jafaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jafaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jamaal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: beauty

3

hm: 1

4

lx: jamaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

syn: qurux

8

key: jamaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

makaab_1

DHAFANDHAAF
1

de: well-frame, superstructure of a well

2

hm: 1

3

lx: makaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: makaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qafaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: kidnapping

2

hm: 1

3

lx: qafaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n2-f

6

xe: kidnap victim

7

xv: qof qafaal

8

key: qafaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: brother, male sibling

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: walaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n1-m

7

xe: her brother

8

xv: abboowe

9

key: walaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xabaal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: iil, loxod, magguur, qabri

2

de: tomb, grave, cemetery

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xabaal

6

pd: (/sha)

7

ps: n1-f

8

key: xabaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xakaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhib

2

de: difficulty, torment, misery

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xakaar

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-abs

8

key: xakaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xawaal_1

DHAFANDHAAF
1

a: xabaal

2

de: grave, tomb

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xawaal

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

syn: qabri

9

key: xawaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baashaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: pastime, leisure, relaxation

2

hm: 1

3

lx: baashaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: baashaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balambal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: dhibaato

2

de: disaster, ruin ~ ruination, trouble, severe difficulty

3

hm: 1

4

lx: balambal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

see: balanbal

8

key: balambal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abaqaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: transplanting, resettlement

2

hm: 2

3

lx: abaqaal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: abaqaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

amakaag_1

DHAFANDHAAF
1

de: be astonished, wonder, be surprised

2

hm: 1

3

lx: amakaag

4

pd: (amakaagay)

5

ps: v1=

6

syn: yaab

7

key: amakaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakhayl_2

DHAFANDHAAF
1

de: be miserly with s.o. ~ in some way; become a miser May take preposition ku

2

hm: 2

3

lx: bakhayl

4

pd: (bakhaylay)

5

ps: v1=inch

6

key: bakhayl_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bannaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: clearing, plain, field; out of doors, outside See also: madax bannaan

2

hm: 1

3

lx: bannaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bannaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barbaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: become adult, become mature; prosper

2

hm: 1

3

lx: barbaar

4

pd: (barbaaray)

5

ps: v1=

6

key: barbaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bayaxaw_1

DHAFANDHAAF
1

de: bringer of good fortune

2

hm: 1

3

lx: bayaxaw

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: bayaxaw_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

callaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: woven cargo container

2

hm: 1

3

lx: callaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: callaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dallaal_1

DHAFANDHAAF
1

a: dillaal ~ dillaale ~ dullaal

2

de: middleman, broker, intermediary

3

hm: 1

4

lx: dallaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: dallaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: brightness, shine, splendor, sparkle

2

hm: 1

3

lx: dhalaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhalaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gadaalo_1

DHAFANDHAAF
1

de: later time, time after; outcome, result

2

hm: 1

3

lx: gadaalo

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

key: gadaalo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galgaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: barrenness, infertility (of animal)

2

hm: 1

3

lx: galgaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: galgaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gantaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: throw, hurl

2

hm: 1

3

lx: gantaal

4

pd: (gantaalay)

5

ps: v1=

6

key: gantaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labaale_1

DHAFANDHAAF
1

de: deuce (in playing cards); s.t. having two (of anything)

2

hm: 1

3

lx: labaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: labaale_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samafal_1

DHAFANDHAAF
1

de: kindness, favor, good deed; [atr.] humanitarian

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: samafal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

xe: humanitarian organizations

8

xv: macruuf

9

key: samafal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shakaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: hobble, tie up (an animal)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shakaal

5

pd: (shakaalay)

6

ps: v1=tr

7

key: shakaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: vaccine; innoculation, vaccination; graft, transplant

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tallaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: tallaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawakal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: trust in God

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tawakal

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-abs

8

key: tawakal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadaali_1

DHAFANDHAAF
1

de: court ~ stick with (of male livestock with female in heat)

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wadaali

5

pd: (wadaaliyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: wadaali_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xammaal_1

DHAFANDHAAF
1

a: xammaali

2

bw: Arabic

3

de: porter, carrier, loader, stevedore

4

hm: 1

5

initial: x

6

lx: xammaal

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: xammaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barkadhac_1

DHAFANDHAAF
1

a: barkindhac

2

de: stiff neck

3

hm: 1

4

lx: barkadhac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-cmp

7

key: barkadhac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aal_1

DHAFANDHAAF
1

de: slowly, gently, carefully Used with possessive pronouns

2

hm: 1

3

lx: aal

4

pd: (aasha)

5

ps: n0-f / adv

6

xe: he (does it) carefully

7

xv: aashiis

8

key: aal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BAKAL

DHAFANDHAAF

(Baccal) May, NFD, S Delonix baccal Chiov. Caesalbinaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bal_1

DHAFANDHAAF
1

de: allright, ok, well, just, now, uh [FILLER WORD]

2

hm: 1

3

lx: bal

4

ps: intj

5

xe: Just look at ...

6

xv: Bal eeg!

7

key: bal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kal_1

DHAFANDHAAF
1

de: time, season; year; occurrence, shift, turn

2

hm: 1

3

lx: kal

4

pd: (-ka Pl: kalal (ka))

5

ps: n4-m

6

key: kal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-kaa_1

DHAFANDHAAF
1

a: kaas

2

cf: kan, keer, koo

3

de: that, those

4

hm: 1

5

lx: -kaa

6

ps: deic-m-suf

7

key: -kaa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adaa_1

DHAFANDHAAF
1

de: It is you who ... = adiga + baa

2

hm: 1

3

lx: adaa

4

ps: pro-red-2sg + focus

5

key: adaa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

amal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: expectation, high hopes

3

hm: 1

4

lx: amal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: amal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asal_1

DHAFANDHAAF
1

de: origin; parentage; [atr.] original

2

hm: 1

3

lx: asal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: asal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

axal_1

DHAFANDHAAF
1

de: mucus, catarrh; vaginal ~ body secretion

2

hm: 1

3

lx: axal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-mass

6

key: axal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ayaa_1

DHAFANDHAAF
1

a: baa

2

de: [FOCUS MARKER]

3

hm: 1

4

lx: ayaa

5

ps: class

6

key: ayaa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baad_1

DHAFANDHAAF
1

a: ayaad

2

de: you + [FOCUS] = baa + aad ~ aydin

3

hm: 1

4

lx: baad

5

ps: focus + vpro

6

key: baad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baah_1

DHAFANDHAAF
1

de: spread out, expand

2

hm: 1

3

lx: baah

4

pd: (baahay)

5

ps: v1=intr

6

key: baah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baal_2

DHAFANDHAAF
1

de: side, edge

2

hm: 2

3

lx: baal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-loc

6

key: baal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baan_1

DHAFANDHAAF
1

a: ayaan

2

de: I + [FOCUS] = baa + aan

3

hm: 1

4

lx: baan

5

ps: focus + vpro

6

key: baan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baar_1

DHAFANDHAAF
1

a: baadh

2

de: examine, inspect, investigate, analyze; search

3

hm: 1

4

lx: baar

5

pd: (baaray)

6

ps: v1=

7

key: baar_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kaaha iyo dillaaca waaga berigiisa. Boqorkii Islaam ihi haduu belo hor rooro, waagii bakaadaba haddu biro col soofaysto, inuu badhida ceel kula dhacaa bagihii saw maaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bakaar

DHAFANDHAAF
1

(Bakaar-ta)

2

Godka badarka lagu kaydiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakaar

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, ml.) 1. Godka badarka lagu kaydiyo. 2. Badar muddo god ku jirey. la-mid: bukaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bakaar

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, ml.) 1. Godka badarka lagu kaydiyo. 2. Badar muddo god ku jirey. la-mid: bukaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bakaar

DHAFANDHAAF

f. n. silo, grain-pit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bakaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) an underground storage for grains

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakaar

DHAFANDHAAF
1

(tilaame) hadhuudh bakaar noqday oo bohosha ku raagay. Hadhuudh bakaar ah buu bakhaarku naga iibiyey.

2

bakaar -ta: (magac, dhedig, keli) bohosha lagu kaydiyo hadhuudhka ama firileyda kale. Bakaarta hadhuudh baa ka buuxa. Dh: bohol, god.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakaar

DHAFANDHAAF
1

cf: cawskeydinan

2

de: silo, grain-pit

3

lx: bakaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: bakaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Doonyaha safarrada dhaadheer gala tan ugu weyn oo qaadi karta kun jawaan iyo ka badan. la-mid: baqaalad, baqlad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baqaal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Doonyaha safarrada dhaadheer gala tan ugu weyn oo qaadi karta kun jawaan iyo ka badan. la-mid: baqaalad, baqlad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bayl_1

DHAFANDHAAF
1

de: hot water (for a bath or washing dishes)

2

hm: 1

3

lx: bayl

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-mass

6

key: bayl_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cashi

2

de: disease of cattle

3

hm: 1

4

lx: caal

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: caal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daal_1

DHAFANDHAAF
1

de: fatigue, tiredness

2

hm: 1

3

lx: daal

4

pd: (-ka Pl: daalal (ka))

5

ps: n4-m-col

6

key: daal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: kaafir, mulxid

2

de: non-Muslim, infidel; white man, European; [ext.] cruel person

3

hm: 1

4

lx: gaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: faranji ~ ferenji

8

key: gaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: doorpost, jamb, side of a doorway

2

hm: 1

3

lx: kaad

4

pd: (-ka Pl: kaadad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: kaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaah_1

DHAFANDHAAF
1

cf: ilays

2

de: ray, first glimmer of light

3

hm: 1

4

lx: kaah

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: kaah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: ladle, large wooden spoon

2

hm: 2

3

lx: kaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: kaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaal_3

DHAFANDHAAF
1

a: kaalo

2

de: aid, help; contribution, share; gift

3

hm: 3

4

lx: kaal

5

pd: (/sha)

6

ps: n1-f

7

syn: deeq

8

key: kaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: laxaw, xanuun

2

de: sudden, sharp pain, throbbing

3

hm: 1

4

lx: kaar

5

pd: (-ka Pl: kaarar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: kaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: yool

2

de: team ball game (like rugby ~ football); goal

3

hm: 1

4

lx: laal

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

syn: lool

8

key: laal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: lis

2

de: milk

3

hm: 1

4

lx: maal

5

nt: maal (ka) [vn-m]

6

pd: (maalay)

7

ps: v1=

8

key: maal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Maka_1

DHAFANDHAAF
1

de: Mecca

2

hm: 1

3

lx: Maka

4

ps: n0-loc-f

5

key: Maka_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naal_1

DHAFANDHAAF
1

de: we are (in a place) {N}

2

hm: 1

3

lx: naal

4

ps: v4c-1pl-prhb

5

key: naal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: dangling item, s.t. upright and slender that is bent over (said of a branch or the ear of an animal)

2

hm: 1

3

lx: qaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f

6

key: qaal_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rakaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nin aan isagu talo keenin oo laakiin talaraac ah. Ama rakaal ahaw ama arrinkeen ahaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taal_1

DHAFANDHAAF
1

de: it [fem] is (situated / located) there

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taal

5

pd: (taallaa)

6

ps: v4c-3f-prhb

7

xe: Is there any dinner? ... Yes, there is some.

8

xv: Casho ma taallaa? ... Haa, wey taal.

9

key: taal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: fac; laag; jaal

2

de: age-mate, contemporary, person of the same age; [ext.] equal (of the same rank ~ social standing)

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: waal

6

pd: (-ka Pl: waalal (ka))

7

ps: n4-m

8

key: waal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaal_1

DHAFANDHAAF
1

a: xaalad

2

de: fine, compensatory payment for an offense ~ wrong-doing (may be cash, livestock or goods)

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xaal

6

pd: (-ka Pl: xaalal (ka))

7

ps: n4-m

8

key: xaal_1

waa la naqliyay ✓