bain

1. (Ban-ka) Dhul bannaan oo aan dhir lahayn.

2. (Ban-ta) (saxaro) catoolbax.

3. (kir iyo ban) cay xun; qurmuun.

ban¹: m.l (-nan, m.l) Dhul bannaan oo aan dhir la hargalo lahayn.

ban²: m.dh Saxarro jilicsan; shuban.

ban¹: m.l (-nan, m.l) Dhul bannaan oo aan dhir la hargalo lahayn.

ban²: m.dh Saxarro jilicsan; shuban.

m. n. field, plain, plateau; stage; out of doors

ban: [feminine] n., [collective] diarrhea

/baan/bans, banning, banned;(v) mamnuucid ama joojin. e.g. kat is banned in Saudi Arabia.

-ka: (n) savanna (savaana); a flat grassland

ban: -ka: (n) diarrhea also diarrhoea (dhaaye riya); watery feces ~ shuban

/baan/ (v) reebow, hiring (sakar hiring). The government banned the cutting of trees for charcoal.

erey lagu dhaho qofka marka hadalkiisa la naco ama uu ku hadlo wax loo bogin. Dh: kir, mash, akh, uf.

ban -ka: (magac, lab, keli) dhul ballaadhan oo oomane ah; dhul aan geedo lahayn oo bannaan ah. Ban aan biyo lahayn, oon baa loogu dhintaa. Dh: bayaxaw. Wa: banan.

ban-ta: (magac, dhedig, keli) saxaro badan oo jilicsan oo qof buka soo dhaafta. Bantii baa dhaaftay odayga ee ka hagaaji. Dh: shuban, caloolbax.

ban, n.m. - gobolada boqor maamusho;

/bin/ (n) baaldi ama siilad cuntada lugu shubto ama qashinka la isaga guro.

/bin/ (n) wal hiryng oo wal lyky shubythaw sithy teneggy, sanduuggy, baakythy iwm.

(Baan-ta)

Cunno waxtar iyo uraad leh oo lagu dheefiyo dadka buka ama dhaawaca ah.

baan¹: m.l (-nan, m.l) Koox ciidamada ka tirsan oo tunta muusikada gaardiska.

baan²: m.dh Cunno nafaqo leh oo lagu dheefiyo qof buka ama dhaawac ah.

baan³: f.mg1 (-nay, -ntay) Hadal dhaar, faan iyo handadaad isugu jira dhihid.

m.dh Cunno nafaqo leh oo lagu dheefiyo qof buka ama dhaawac ah.

vl. pron. I,

baan vl. pron. we [excl.],

baan neg. not,

baan [feminine] n., [collective] (adj.): nutritious food; invalid's diet; convalescent

baan m. n. band, orchestra

baan v. make a speech, eulogize

-ta: (n) recuperation (ri kuu pareey shin); healing over; restoration to health

baan2 -ka: (n) bank (baangk)~bangi. Ex: baankaan u socdaa; I am going to the bank baan3: (pronoun I with an action verb) Ex: Cali baan arkay; I saw Ali

(fal) la garran qof ama dad gar iyo dacwadi idin ka dhaxayso. Si wanaagsan u baan oo ha caytamin. Dh: garran, dacwi.

baan: (fal) baaq oo u yeedh. Soomaali khayr baan ugu baanayaa.

baan: (fal) caddee oo qeex. Eray kalana waw noqonayaa unug yar baan baanay

baan: (fal) hadal gooddi, faan iyo dhaar isugu jira dheh.

baan: (qurub) falkaabe ah oo ka kooban 'baa' iyo 'aan' oo la isku daray. Cali baan arkay. Buux baan bariidiyey. Dh: ayaan.

baan -ka: (magac, lab, keli) hey'ad lacagta maamusha, kaydisa oo ilaalisa. Dh: bangi.

baan -ta: (magac, dhedig, keli) laba duul ama laba qof oo ay dacwad dhextaallo doodda dhexmarta. Arrinta bir ha ku galinee, baan ku gala. Dh: baane.

baan -ta: (magac, dhedig, keli) dheefta dheeraadka ah ee la siiyo qofku markuu cawarmo ama jabo ama taag darreeyo la siiyo. Dh: nafaqayn, buullayn, baanasho.

/beyl/bails, bailing, bailed;(n) 1. lacagta gof xiran lugu soo daayo ama lagu damiinto. e.g. She was set free on $2000 bail. (v) 2. doon biyo ka dhurid, (gurid).

/beyl/ (n) 1. beessy qof hiring lahaky furaw (amy rahang haang lyng haayaw). (v) 2. doong biyi ku dhurow (enjejiyow).

n., (surety) carbuun, -ti, damiin, -ti, cudhaal, -shi.

bail, v.tr., (be surety for some one) damiino, rahan.

/beeyt/baits, baiting, baited; (n) 1. cunto lugu xiro dabin ama xarig, si kalluunku shabaqa ugu soo dhaco (callaaf, lacaaf). e.g. I needed a slice of meat to use for bait.(n) 2. qof ama shay kugu soo jiida ama kugu niyad-galiya in aad wax samayso.(v) 3. in gof aad ku ci-ciyaartid si aad uga xanaajisid.

/beeyt/ (n) hung-guryghy ayty (dabyng).

v.tr., (a lure to entice fish ...) lacaf, -ti.

/barn/barns; (n) bakhaar lugu xafido miraha iyo cuntada xoolaha oo beer ku dhex taal.

/baarn/ (n) bakaar, goroor, moory amy meel misgeethy amy balky ly giliyaw.

-ka: (magac, lab, keli) bakaylaha lab.

* (Biin-ka)

Qodax bir ah.

m.l (-nan, m.l) 1. Qodxo bir ah, noocyo kala duwan leh oo wax la iskula qabto. 2. Nooc ka mid ah gorgorka oo aad u dheereeya.

m.l (-nan, m.l) 1. Qodxo bir ah, noocyo kala duwan leh oo wax la iskula qabto. 2. Nooc ka mid ah gorgorka oo aad u dheereeya.

m. n. safety pin

ka: (n) [Pl. biinan-ka] 1. pin (piin) 2. safety pin

-ka: (magac, lab, keli) bir yar oo isku laba jeer iyo in ka badan isku laaban oo siyaabo kala duwan loo adeegsado. Beenka iigu qabo wargadaha.

de: safety pin

lx: biin

pd: (-ka Pl: biinan (ka))

ps: n4-m

key: biin

brin, n.m. - marka ugu horaysa ee abuurka dhasho (beerta) wax yar oo ...; qayb yar

Macaash

/geyn/ (v) 1. helid, taabid (v) 2. kordhid ama hor-marid. (n) 3. faa'iido, macaash.

gain, n.m. - faa'iido; guul.

n., (profit) faayido, -adi, helin, -ki, kordhis, -ki, korodh, -ki, macaash.

/meyn/ (adj) 1. ugu muhiimsan; aasaasi ah (n) 2. tuubada ugu weyn oo kala qaybisa biyaha, gaaska korontada iwm.

main, n.f. - Gacanta hore (shan farood iyo calaacal); gacan.

avoir le coeur sur la main - Deeqsinimo

attaque à main armée - Weerar hubaysan.

Avoir la main heureuse - Qof nasiib leh.

battre des mains - Sacab tumid; sacab garaacid; u sacabbayn; u sacbid.

de la main à la main - gadasho sacab saarid iyada oo aan dawladdu ogayn.

sac à main - Boorsada dumarka.

de main en main - Gacanba gacan.

demander la main de - Doonis; Marka gabadha aabaheed laga doono.

être entre de bonnes mains - Meel fiican ku hagaagid (qof meel fiican ku toosa).

faire main basse sur - xadid; dhicid.

mettre la main sur - Qabasho; Tuug la qabto.

mettre la dernière main - dhamaystir; dhamayn.

passer la main - gudbin; isdhaafin.

première main - Gacan wanaag (farsamo; tolid)

tendre la main - u faragod; Gacansiin; Gargaarid.

main de papier - Afar iyo labaatan xaashiyood oo nooc wax lagu qoro ah.

nain, adj etn. - cilin.

(n) an unpleasant sensation, occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.

xanuun

pain, n.m. - rooti.

avoir du pain sur la planche - shaqo badan leh; shaqo badani u taalo.

pain complet - rooti nafaqadiisu u dhan tahay.

pain d'épices - macmacaan laga sameeyay bur qamadi oo lagu qaso sokor iyo malab.

pain noir - rootiga madow (nooc rootiga kamid ah).

pain perdu - rooti lagu sameeyay caano iyo sonkor.

pain de sucre - macmacaan dhamaanti ka samaysan sonkor.

pour une bouchée de pain - qiimo yar.

n., (penalty) tacsiirad, -di; (ache) xanuun, -ki, silic, -i, tacab, -ki.

pain, v.tr., (afflict) xanuuni, xanuuji, silci; v.imp., xanuun.

Roob

/reyn/ (n) roob.

n., roob, -ki; long and lasting rain, mayay or macay, -gi; rain water, xareed, -di; rain is over, roobki qaad; v.i., da'; it rains, da', cirki da'.

sain, adj. - maskax fayow; aan waalayn; dareen; (dareemayaal sida indhaha, dhegta iwm); dhan; caafimaad

sain d'esprit - maskax fayow

/veyn/ (adj) 1. is-cajabin (isla- weyni) (adj) 2. natiijo-la'aan (guuldarraysi, fashilmid) (adj) 3. maran (eber ah, faaruq ah).

vain, adj. - aan xoog lahayn; macno lahayn faa'iido lawe.

m.f.dh eeg ababi. la-mid: abaabin.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef yar daaqbaristiisa. Dadku way ku kala fiican yihiin ababinta maqasha.

(Baacin-ta)

1. Baac wax ku cabbirid.

2. Wax la dhifanayo, kor u sii wadid, taniyo inta gacantu ka wada kala baxdo.

3. (u baacin) u taagid.

4. Kor u qaadid; bilid.

m.f.dh eeg baaci.

-ta: (magac, dhedig, keli) baac ku cabbirid; gacmaha oo la kala baxshay, wax dhererkii ku qiyaasid.

baacin -ta: (magac, dhedig, keli) wax inta sare loo qaado, lagu simo halka ugu sarraysa ee ay gacmuhu gaadhi karaan.

(Baafin-ta)

Wax lumay ama aan la aqoon meel laga helo, weyddiin iyo 'war yaa arkay?' ku baadi goobid.

m.f.dh eeg baafi. la-mid: baafis.

f. n. inquiry, search

-ta: (n) inquiry about missing or lost

-ta: (magac, dhedig, keli) wax Jumay raadintii. Baafin baa baadi lagu helaa. Dh: yabcohin.

de: inquiry, search

lx: baafin

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: baafin

مَطْلُوبٍ

m.f.dh eeg baahi². la-mid: baahis.

m.f.dh eeg bąahi. la-mid: bąahis.

-ta: (n) broadcasting; publication (pab li keey shin); propagation (poro-pageey-shin); dissemination-faafinta, warbaahin

-ta: (magac, dhedig, keli) fidinta wax lagu faafiyo meel aanu hore u gaadhsiisnayn. Dh: fidin, firdhin.

(Baajin-ta)

Wax la samayn lahaa dib u dhigid ama iska deyn.

m.f.dh eeg baaji. la-mid: baajis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici lahaa, maaro u helid oo joojin ama dib u dhigid. Dh: nageyn, joojin.

baajin -ta: (magac, dhedig, keli) ballan in la qabto la sugayay oo laga baaqsado. Beenaale ballan baajis badanaa.

bąalin: m.f.dh eeg bąali². la-mid: bąalis.

(Baanin-ta)

Baan siin; baanasho.

m.f.dh eeg baani.

-ta: (magac, dhedig, keli) siinta cunto nafaqo leh, si qofku uga kabto bugtaan iyo dhaawac soo gaadhay. Baanin buu ku jiraa weli bukaanku.

(Baaqin-ka)

Baaqimo.