bahlalad

(Alalad-ka)

1. Riyo; dhadhab.

2. Qaraw.

alalad¹: m.l 1. Riyo; dhadhab. 2. Qaraw. 3. la-mid: alaladid.

alalad²: f.mg1 (-day, -dday) Qarwid; dhadhabid.

m. n. dream, nightmare; delirium; talking in one's sleep

-ay: (v) have a nightmare (naaytmeer); a dream of intense fear and honor ~ qarow, hawaawi

(fal) taah oo xanuun dartii, reen.

alalad -ka: (magac, lab, keli) hawaawiga hurdada dhexdeeda.

alalad-ka: (magac, lab, keli) taah iyo reen uu qofka buka, xanuun ka soo saaro.

cf: dhadhab, hawaawi, riyo

de: dream, nightmare; delirium; talking in one's sleep

lx: alalad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: alalad

m.dh Hees hawleed la qaado marka xargaha iyo shabaagta la samaynayo.

m.dh Haweenay aad u garasho yar, doqon; dabbaalad.

-ga: (magac, lab, keli) dhaqan adaygga iyo naxariisdarrada; yeelashada sifooyinka dugaagga. Bahalaw reer laguma dhaqo.

[BALALEG] Platycelyphium voense 01

[BALALAL] Loewia glutinosa 01

(Balalak) C Loewia glutinosa Urban. Turneraceae.

-da: (magac, dhedig, keli) xog ama war dhab ah, laakiin daalaadhac ku geyooda ama lagu helo. Balalawda tebinteeda iyo dhiilladiyo baaqa. Dh: kufaakac, dalankac.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo shubmidda dareere sida biyaha iyo wixii la mid ah.

-da: (n) birds that can fly ~ haad

(fal) wax sumoobay dawee. Dh: xadhaadhi, balalotir. Li: balalee, sumee.

m.dh la-mid: baqaal.

-da: (magac, dhedig, keli) dukaan cuntada iyo alaabta xaafaduhu u baahan yihiin iibiya. Kiiloo sonkor ah baqaaladda ka iibso. Dh: daas, tukaan.

m.dh (-ddo, m.l) Nooc warmaha yaryar ka mid ah oo aan caarad dhuuban lahayn, lehna af ballaaran iyo tiir weyn.

-da: (magac, dhedig, keli) walax bir ah oo hub ahaan loo isticmaalo. Bir la afeeyay oo uu soofuhu labada dhinac caddeeyay ama hillaacaysa. Dh: abley, toorri, toorrey.

m.dh la-mid: beddelid.

-da: (magac, dhedig, keli) ceebayn iyo yaraysi cid dad hortii loogu geysto oo dhalliilo loogu sheego.

m.dh (-do, m.l) Naag hantida wax aad u yar ka bixisa.

m.l la-mid: ballaarasho.

-ka: (magac, lab, keli) kala fidid oo ballaadhasho. Dh: ballaadhad.

ballaarad -ka: (magac, lab, keli) sii kala fidid oo wax ballaadhan noqosho. Nabarka ballaaradka ka ilaali. Dh: ballaadhad.

-ka: (magac, lab, keli) sii ballansi, ballan la sii dhigasho. Ballansad baan lahaa aad la dhigatide miyuu baxay maamulihii dugsigu? ballansan: (tilmaame) dad ballan u taallo. Labada beelood way ballansanyihiin.

-da: (magac, dhedig, keli) weel ama aqal xidhnaa, wax af bannaan ka dhigid. Ballaqaadda afaafka ka ilaali yaanay tuugtu kuu soo geline. ballaqad -ka: (magac, lab, keli) eeg ballaqaad.

m.l la-mid: callaalasho.

-da: (magac, dhedig, keli) meesha. wastaadku fuulo kolka uu gidaar dheer dhisayo; looxaan balballaadhan oo la dul dhigo biro la isasa sudho oo ay fuulaan dadka guryaha dhisa.

(Aalad-da)

Alaabo wax lagu qabsado; qalab; hub.

m.dh (-do, m.dh) 1. Qalab mashiin leh oo wax lagu qabsan karo. Tusaale: “Kombiyuutarku waa ąa. cusub oo cilmibaarista fududaysay”. 2. Qalab lagu dagaallamo; hub. 3. Qalabka dumarku ay qaataan ee isku qurxiyaan mid ka mid ah.

ąalad: m.dh (-do, m.dh) 1. Qalab mashiin leh oo wax lagu qabsan karo. Tusaale "Kombiyuutarku waa ąa. cusub oo cilmibaarista fududaysay". 2. Qalab lagu dagaallamo; hub. 3. Qalabka dumarku ay qaataan ee isku qurxiyaan mid ka mid ah.

f. n. weapon; instrument; machine; equipment; mechanism; technology; apparatus

-da (n) instrument (inis tur mant); device (di vaays) ~ qalab

-da: (magac, dhedig, keli) qalab wax loo adeegsado. Dh: agab. Wa: aalado.

Makiinadaha iyo qalabka waaweyn ee looga shaqeeyo waabka shaqada iyo warshadaha ee u baahan aqoon heer dheer.

bw: Arabic

de: weapon; instrument; machine; equipment; mechanism; technology; apparatus

lx: aalad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: aalad

-ka: (magac, lab, keli) ku sugnaanshaha ama noqoshada xaalad iyo waaye.

(Bahal-ka)

Nafleyda dadka iyo duunyada cunta ama qaniinta ama si kale u disha; (dugaag, bahal-hoosaad; cayayaan...).

bahal¹: m.l (-llo /-lo, m.dh) 1. Nafleyda inta dadka iyo duunyada wax yeeleysa ama qaabkoodu cabsi geliya ee aan cayayaanka ahayn. 2. Wax. 3. B. ah: qof dilaa ah.

bahal²: m.dh 1. Wax dad dhiba. 2. Haweenay naxariis daran.

m.l (-llo /-lo, m.dh) 1. Nafleyda inta dadka iyo duunyada wax yeeleysa ama qaabkoodu cabsi geliya ee aan cayayaanka ahayn. 2. Wax. 3. B. ah: qof dilaa ah.

m. n. wild animal, beast; evil person

bahal m. n. whachamacallit, whats-it [when one does not know ~ cannot remember the right word.]

-ka: (n) 1. dangerous wild animal; beast (biist) 2. a person regarded as brutal, fierce, or vicious: savage (saa veeyj)

bahal: -ka: (n) an individual object; thing (thing) ~ wax. Ex: bahalkaas iisoo dhiib; give me that thing

-ka: (magac, lab, keli) dugaagga dilaaga ah; dugaagga hilibka ku nool. Dh: dugaag, wuxuush. Wa: bahalo.

bahal -sha: (magac, dhedig, keli) dugaagga hilibka cuna kiisa dheddig ama bahalhoosaadka.

مُتوَحش

-ka: (magac, lab, keli) dhulka qayb ahaan israacsan. Baladkani waa kulayl. Dh: dal, waddan, beled.

s.f. - xirmo weyn oo badeeca ah; been.

-ga: (magac, lab, keli) cod dheer oo carrabka la lulo oo farxad la muujiyo. Dh: ililig, mashxarad, ululug.

m.f.dh eeg alal.

-da: (magac, dhedig, keli) arooridda geela ee meel fog oo aroorta hore la kallihiyo.

alalid -da: (magac, dhedig, keli) taah iyo jibaad; cod dheer oo la maqlo samayn.

m.dh 1. eeg weled. 2. Carruur.

m.dh 1. eeg weled. 2. Carruur.

f. n., pl. children, offspring, sons and daughters

-da: (n) children (jiil dareeri)-, sons or daughters; offspring ~ carruur

-da: (magacwadareed) carruur; ilmo.

bw: Arabic

de: children, offspring, sons and daughters Sg: waled

lx: awlaad

pd: (-da)

ps: n8-f-pl

key: awlaad

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta turubka oo la ka la badin waayo, dabadeed inta la xidho la ka la helo marka kaa xiga.

m.l/dh (-dyo, m.l/-do, m.dh) Warqad adag oo qaab sanduuq leh oo badeecooyinka lagu rido. la-mid: baako.

m.l/dh (-dyo, m.l/-do, m.dh) Warqad adag oo qaab sanduuq leh oo badeecooyinka lagu rido. la-mid: baako.

-da: (n) parcel (paar sal); package (paakeeyj); packet (paakit) ~ baako

-da: (magac, dhedig, keli) buqshad waraaq ama kartoon ka samaysan oo afar gees oo iska soo horjeeda leh oo alaabaha lagu moodhgareeyo sida qafiska sigaarka. Dh: baakidh, baakeed, buqshad, baako, baakir.

m.l 1. Dad daawanaya cayaarta xayaadka. 2. (w) eeg baal¹.

bąalid¹: m.l B. ah: wax muddo dheer jiray oo aad u gaboobay.

bąalid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax muddo dheer jiray, aad u gaboobid.

-ka: (magac, lab, keli) walax duug ah. Baalid dharku wuxuu noqdaa markaan, boodhka laga maydhin.

baalid -ka: (magac, lab, keli) weel aan bilo waxba lagu shuban ama lagu ridan. Baalid gaawuhu wuu ka bixi markuu, geelo wada irmaanaado.

neg., vl. pron. you ... not,

-da: (n) wrench (reenji); spanner (ispaa ner) ~ kiyaawe

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo biraha gaadhiga lagu furfuro. Waar baanad 14 ah i sii. Dh: kiyaawe.

baanad -ka: (magac, lab, keli) siinta nafaqo iyo wixii la mid ah. Baanad buu ku jiraa oo buul yar baa loo dhisay.

Qalabka loogu isticmaalo xiridda iyo furidda qodobbada iyo qabbirrada dhabannada leh ee kala cabbirka duwan. Waxay leedahay xaglo celiya ama qabta geesaska qodobbada iyo qabbirrada, afkooduna wuxuu u samaysnaan karaa saddex hab: mid sugan oo labo qal leh, mid caynduub leh oo qalka sare uu sugan yahay iyo ama madax faraati-xaglood ah. Guud ahaan afka baanaduhu waxay ka samaysan yihiin birdhuxuleed heer sare ah.

de: you ... not + [FOCUS] = baa + aan + aad

lx: baanad

pd: (baadan)

ps: focus + neg + vpro

key: baanad

m.l la-mid: baaqasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax la filayey in uu dhaco ama uu yimaaddo oo waqtigii la sugayey dhici waayey ama ka dibdhaca. Dh: baaqasho, oolid.

m.l la-mid: baarasho.

m.l la-mid: bąarasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax dahsoon ama aan la ogeyn, raadsasho. Dh: baadhad.

m.dh Marka labada dhan ee iska soo horjeeda ay dhibco isla 'eg qabtaan (cayaar turub); doroo. la-mid: baaddad.

(Baaxad-da)

Aan xalleef ahayn ee qiro leh; ballaar leh; toox.

m.dh Ballac.

m.dh Ballac.

f. n., [abstract] width (of something very large), size

-da: (n) the physical dimensions of an object; size (saayz) Ex: baaxad wayn; enormous size

-da: (magac, dhedig, keli) balladhka iyo kala baxsanaan. Dh: ballac, balladh.

baaxad -da: (magac, dhedig, keli) awood iyo tamar weyn. Haddaan baaxad leeyahay, badda saw ma jiidheen. Dh: quwad, awood, xoog.

de: width (of s.t. very large), size

lx: baaxad

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: baaxad

(Bacaad-ka)

Ciid badan oo ruubad ah: ruub.

m.l Ciid badan, jilicsan, boor lahayn oo aan lagu socon karin.

m.l Ciid badan, jilicsan, boor lahayn oo aan lagu socon karin.

Dune

m. n., (mass n.): sand; types of sands

-ka: (n) dune (duune); sand dune; soft sand ~ bacad, cammuud

-ka: (magac, lab, keli) ciid badan, tuulan oo bus iyo jariir ah. Dh: bataax, burciid, niis.

de: sand; [pl] types of sands

lx: bacaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-mass

key: bacaad

-ha: (magacwadareed) abuurka inta dadku dhibsado oo dhan, sida dugaagga, xamaaratada iyo wixii la mid ah.

-ka: (magac, lab, keli) kaaha iyo dillaaca waaga berigiisa. Boqorkii Islaam ihi haduu belo hor rooro, waagii bakaadaba haddu biro col soofaysto, inuu badhida ceel kula dhacaa bagihii saw maaha.

(fal) war dhegta u dhig. Inaan dheqaha loo balalinayn, ba'a e ayow sheega. Dh: dhegeyso.

(Balala-da)

1. Geedo waabaayo leh.

2. Xoolo ceel la keeno, iyadoo aan yeel loo sidin oo dabadeed baryo lagu waraabsho.

3. Bilaw; unug.

4. Cudur xoolaha ku dhaca.

m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.

m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.

f. n., [collective] poisonous plants

balalo vl. n. act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water

balalo n. beginning, start (of something)

balalo [feminine] n., [collective] disease that strikes livestock

-da: (magac, dhedig, keli) jirro xoolaha ku dhacda marka ay daaqdo geedo sumaysan ama qudhaanjo leh. Lo'da balalootay ha loo gurmado. balalo -da: (magac, dhedig, keli) sunta geedaha qaar leeyihiin ee xooluhu ku bukoodaan ama kuba dhintaan.

balalo -da: (magac, dhedig, keli) biyo la doondoono kolka aad sabada ceelka ciidan iyo yeeltoona ku haysan. Balalo ayaan ku soo waraabiyey halaha maanta.

balalo -da: (magac, dhedig, keli) dibbiro aad u xun oo nagas buuxiyo neefka calooshiisa, ka dib markuu aad u cunay doog. Waxa suuragal ah in ay xooluhu ku dhintaan balalada.

-da: (magac, dhedig, keli) maro adag oo cutub laga sameeyay oo dharka laga tolo. Balcad bay ardaydu xidhan tahay.