ereyga

bahalhiglo

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bahalhiglo

DHAN
1

(Bahalhigla-da)

2

Bahal yeeyda u eg, dawacadana ka yar, oo koox koox isu raaca; goollawaraabe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bahalhiglo

DHAN

m.dh (bahalahiglo, m.l) Bahal cagaardaaq ah oo koox koox u socda oo yeyda u eg aadse uga yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bahalhiglo

DHAN

f. n., [compound] wild dog ~ other carnivorous animal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bahalhiglo

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) dugaag koox-koox isku raaca, midabkiisu na may yahay. Bahalhiglo af qudhmuuni u kala jeedsatay, kalgacalna u kala tegi weyday. Dh: goollawaraabe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bahalhiglo

DHAN
1

de: wild dog or other carnivorous animal

2

lx: bahalhiglo

3

pd: (/da)

4

ps: n5-f-cmp

5

key: bahalhiglo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goollawaraabe

DHAABAN

m.l Bahalhiglo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goollawaraabe

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) dugaag yeyda u eg dacawadana ka yara weyn oo kooxkoox isku raaca. Dh: bahalhiglo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bahaldile

DHAFANDHAAF
1

(Bahaldila-ha)

2

Nin qolo ama col wada oo ugu horreeya xagga geesinnimada iyo dagaalka; halaqdile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bahaldile

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.dh) 1. Nin qolo ama col wada oo ugu horreeya xagga geesinnimada iyo dagaalka. 2. Nin beel madax u ah. la-mid: bahaldileen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bahaldile

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] fierce fighter, one who fights with beasts

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bahaldile

DHAFANDHAAF

-bahaldilaha: (n) warrior (woo riyor); spearhead (ispiiyar heedh) ~ dagaalyahan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bahaldile

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) beel ama col weerar ah, ninka hormoodka u ah ee hor kacaya; ninka ugu geesisan ee ugu libaaxsan colka. Colka bahaldilaha ka toogta intay goori goortahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bahaldile

DHAFANDHAAF
1

de: fierce fighter, one who fights with beasts

2

lx: bahaldile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: bahaldile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bahalnimo

DHAFANDHAAF

m.dh Bahal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bahalnimo

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] brutality, barbarity, bestiality

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bahalnimo

DHAFANDHAAF

-bahalnimada: (n) savagery (saava-jari); the act of being uncivilized or barbarous (baar baras); savage (saa vej); wildness (waayl-dines)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bahalnimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dugaagoobid; bahal halis ah noqosho. Dh: cadawnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bahalnimo

DHAFANDHAAF
1

de: brutality, barbarity, bestiality

2

lx: bahalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: bahalnimo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baabilo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dheddig, keli) lafdhabarleyda, soo baxyo uu jidhku leeyahay oo u soo baxa dubdhuleedka, ku waas oo kordhiya halka ay isaga yimaadaan labo nudood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baahila

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh la filayo inay noqoto mid aan baahan oo hodan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bahaahin

DHAFANDHAAF

m.l 1. (u) Xoolo la dhaqdo. 2. Qof aan caqli badan lahayn. la-mid: bahaa'in, bahaayin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bahaahin

DHAFANDHAAF

m. n. domestic animals; idiot, fool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bahaahin

DHAFANDHAAF

-ta / ha: (n) 1. an animal organism other than a human being ~ xayawaan. 2. a bestial person; lacking in intelligence or reason; subhuman ~ doqon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bahaahin

DHAFANDHAAF
1

a: bahaa'in ~ bahaayin

2

de: domestic animals; [fig.] idiot, fool

3

lx: bahaahin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-m

6

key: bahaahin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bahaluul

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qofka aan nidaamsanayn ee doqonnimo loo badinayo. Dh: marajiid.

2

bahaluul -ka: (magac, lab, keli) darajo sare oo Rabbi gaadhsiiyo cidda uu jecelyahay ee dhab uga cabsoota, ilaalisana wixii uu faray ee ka tagta wuxuu ka taga yidhi. Dh: saahid, suufi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tahaliil

DHAFANDHAAF

-tahaliisha: (n) holy water; sacred or blessed water ~ taxaliil, tahliil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cagadhigo

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax duulaya sida haad, dayuurad iyo wixi lamida dhulku degid. 2. (f.mg) Nafley socota ama caraysan xasilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cagadhigo

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-gtay, -gatay) 1. (f.g) Wax duulaya sida haad, dayuurad iyo wixi lamida dhulku degid. 2. (f.mg) Nafley socota ama caraysan xasilid. m.f.dh, cagadhigasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagadhigo

DHAFANDHAAF

(fal) is deji; miyir u soco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bahalhoose

DHAFANDHAAF

m.l.u la-mid: bahalhoosaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bahalhoose

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg bahalhoosaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saradhigmo

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) qoryo saanta xoolaha kolka la dhisayo hareeraha lagaga taagtaago oo dhulka loogu mudo. Dh: tigtig.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labaxadhigle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) askari sita derejada u dhexaysa xadhigle iyo saddexadhigle: wuxuu ka mid yahay saraakiilxigeennada. Jigre waa askari labaxadhigle ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

babacdhigid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg babacdhig². la-mid: babacdhig¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

babacdhigid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) u jilibdhigid oo col iska difaacid. Ciidanku hadduu hub haysto u babaedhigidda cadawga wuu karayaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badalliroor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si birinbirqo iyo kibir ku jiro oo dugaagnimo ah u ordid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhadhaqle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cidda shanqadha badhadhaq sameysa ama ka soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhaqnugli

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg badhaqnugayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bahaldileen

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) la-mid: bahaldile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bakhaylnimo

DHAFANDHAAF

m.dh Bakhayl ahaansho. la-mid: bakhiilnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bakhaylnimo

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] miserliness, greediness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bakhaylnimo

DHAFANDHAAF

-bakhaylnimada: (n) stinginess (istinjines); miserliness (maay sarli nes)~ dhabcaalnimo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bakhaylnimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bakhayl ahaan aan waxba ka bixin. Bakhaylnimo nac Allaa ku yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bakhaylnimo

DHAFANDHAAF
1

a: bakheylnimo

2

de: miserliness, greediness

3

lx: bakhaylnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: bakhaylnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ballandhigo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gtay, -gatay) Qof ballan la dhigasho, la yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ballandhigo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gtay, -gatay) Qof ballan la dhigasho, la yeelasho. m.f.dh, ballandhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ballandhigo

DHAFANDHAAF

v., [compound] make an appointment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballandhigo

DHAFANDHAAF

(fal) ballan aad ku xisaabtanto samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballandhigo

DHAFANDHAAF
1

de: make an appointment

2

lx: ballandhigo

3

pd: (ballandhigtay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: ballandhigo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baraqnuglow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-laaday, -laatay) Baraqnugul noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraqnuglow

DHAFANDHAAF

(fal) qof habnugul oo xishood badan ahaw. Intaad yar tahay baraqnuglow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaaldhigasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abaaldhigad.

waa la naqliyay ✓