bahaldileen

pr. n., loc. Maldives, the Maldive Islands

de: Maldives, the Maldive Islands

lx: Maaldiqeen

ps: n0-loc

key: Maaldiqeen

v., neg. condition: I / he / they would not have been

ahaadeen v., pl., opt. form: may they be!

ahaadeen v., pl., opt. form: so they may be

(v) they were or they may become ~ ahaadaan, ahaateen. Ex: haddaan dadaali lahaa maanta sidaan ma ahaadeen; if I had tried my best; I would have not been like this to day [/ would be better]

v., pl., simple past tense: you all were

pl. (v) you were ~ ahaateen

de: you all were

lx: ahaydeen

ps: v5a-2pl-past

key: ahaydeen

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Dad ama xoolo baadi ka dhigid.

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Dad ama xoolo baadi ka dhigid. Tusaale: Saaxiibkaa yuusan ku baadiyeynin. m.f.dh, baadiyayn.

v. cause someone to lose something; disorient

(fal) xoolo cad ilaalinaysay lumi; wax aad baysay bacdi ka chig. Dh: baadiyec, lumi, faki, dayac, hallee.

baadiyee: (fal) qof, reer baadiye ka dhig. S wiilku soo adkaado baadiyee.

baadiyee: (fal) lumi oo daw qaldan mari baadi ha noqdee. Dh: baadihaller

baadiyee: (fal) dawga hanuunka ka leexi oo jidka shaydaanka mari.

cf: lun ~ lumi

de: cause s.o. to lose s.t.; disorient

lx: baadiyee

pd: (baadiyeeyey)

ps: v2b=

key: baadiyee

(tilmaame) sharafdhacsan; sumcaddii ka xumaatay. Wefdigii iyaga oo bahdilan bay soo laabteen.

galiléen, adj. - magac dadka aan diinta lahayn ay u bixiyeen Nebi Ciise.

v., pl., opt. form: may you (all) be there

taalleen v., pl., opt. form: suppose you all are there

v., pl., , opt. form: may it [col.] / may they [pl.] be there

yaalleen: v., pl., opt. form: it [col.] / they may be (in a place)

-ta: (magac, dhedig, keli) dariiqa xaqa ah ka leexin.

(fal) ugu horree kolka wax la qabanaay. Dabbaasha noo baalalee. Dh: horree, daar.

-ka: (magac, lab, keli) fadhiga ay ka muuqato maahsanaanta iyo daranyadu.

v., pl., opt. form: suppose they have; they may own

de: suppose they have; they may own

lx: lahaadeen

ps: v5b-3pl-pot

key: lahaadeen

v., pl., simple past tense: you all had ~ owned something

lahaydeen v., pl., simple past tense: you all said ~ were saying

lahaydeen v., pl., -aux: you all would (have) [conditional]

(v) 1. you (plural) had or owned. 2. you were saying. Ex: maxaad lahaydeen? what were you saying?

Vector field

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qof gacmihiisa gadaal u xirid ama u qabasho.

v., neg. condition: you / she would not have been

ahaateen v., pl., opt. form: may you all be!

ahaateen v., pl., opt. form: suppose you all are / so you may be ...

(v) you were or became. ~ noqoteen. Ex: waxaad ahaateen carruur fiican; you became good children

v., pl., simple past tense: they were

(v) they were. Ex: waxay ahaayeen dad shaqo badan; they were a hard, working people

de: they were

lx: ahaayeen

ps: v5a-3pl-past

xe: They were all teachers.

xv: Kulligood macallimiin bey ahaayeen.

key: ahaayeen

(Baaddiya-ha)

Meel aan magaalooyin ku ool; miyi; (ama baadiye).

m.l Berriga intaa aan magaalo ama tuulo ahayn.

m.l Berriga intaa aan magaalo ama tuulo ahayn.

m. n., [collective] interior area, distant place; countryside; boondocks

ha: (n) countryside (kaantri saaydh); an area outside of cities and towns; a rural area; boondocks (buun dhakis) ~ miyi

-ha: (magac, lab, keli) deegaanka reer guuraaga ee nolosha aan qaab magaalo ku salaysnayan.

a: baadiye {N}

de: interior area, distant place; countryside; boondocks

lx: baaddiye

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: baaddiye

ريف

-ka: (magac, lab. keli) eeg baadifad.

baadigef -ka (magac, lab, keli) baadiddoon adag oo had ba sees laga maro baadidii oo lagu dhibaatoodo: baadi doondoon keegii Lagu guulcarraystay. Baadigef ayaa igu dhacay.

m.f.dh eeg baallee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac jirid; doc xigid. Baallaynta iga daayoo dhexda soo joogso.

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) Turub, baandho ku samayn.

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) Turub, baandho ku samayn. m.f.dh, baandhayn.

v. shuffle (cards)

-yey say: (v) reshuffle (riishafal). Ex: turubka baandhee; reshuffle cards

(fal) turub isku laaq oo is dhex geli si aan loo kala naqaysan karin. Dh: baandhay.

de: shuffle (cards)

lx: baandhee

pd: (baandheeyey)

ps: v2b=

key: baandhee

nickname-m he who his hair is parted

magaca wiil timo jilicsan oo qurxoon oo jiifa leh; wiil timihiisu bis jiifta yihiin.

(Bacaadla-ha)

Geddislaha kudhacda wax ku iibsada; warato.

m.l la-mid: bahaahin.

-ka: (magac, lab, keli) xayawaanka waaweyn een dhibaatada lahayn dadkana aan cunin sida xoolaha, ugaadha iyo wixii la mid ah. Bahaa'inka harraadan biyo siiya. Dh: bahaayin, nimcooley, mayeedhaan.

bahaa'in: (tilmaame) qof aan garaad badan lahayn; qof caqligaab ah. Odayga Buux waa bahaa'in aan caano iyo biyo kala garanaynin. Dh: doqon, nacas, caran, xoolo, macaac, neef.

m.l 1. (u) Xoolo la dhaqdo. 2. Qof aan caqli badan lahayn. la-mid: bahaa'in, bahaayin.

m. n. domestic animals; idiot, fool

-ta / ha: (n) 1. an animal organism other than a human being ~ xayawaan. 2. a bestial person; lacking in intelligence or reason; subhuman ~ doqon

a: bahaa'in ~ bahaayin

de: domestic animals; [fig.] idiot, fool

lx: bahaahin

pd: (-ka)

ps: n2-m-m

key: bahaahin

m.l la-mid: bahaahin.

-ka: (magac, lab, keli) xayawaanka aan dhibaatada lahayn dadkana aan cunin sida xoolaha, ugaadha iyo wixii la mid ah. Li: dugaag.

-ka: (magac, lab, keli) qofka aan nidaamsanayn ee doqonnimo loo badinayo. Dh: marajiid.

bahaluul -ka: (magac, lab, keli) darajo sare oo Rabbi gaadhsiiyo cidda uu jecelyahay ee dhab uga cabsoota, ilaalisana wixii uu faray ee ka tagta wuxuu ka taga yidhi. Dh: saahid, suufi.

-da: (magac, dhedig, keli) sharaf dilid; sumcad ridid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bahdilid.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Si aan degganeyn u socosho (haween).

v. walk in a wavering manner

(fal) socod balasbalas ah soco. Sii balaslee intaan ku soo gaadhaayo.

de: walk in a wavering manner (as an animal ~ person carrying a heavy load)

lx: balaslee

pd: (balasleeyey)

ps: v2b=intr

key: balaslee

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax, balbalo u yeelid.

v. build ~ construct a hut of branches and leaves

(fal) meel ama wax kale, hadhee. Daaradda balbalee.

de: build ~ construct a hut of branches and leaves

lx: balbalee

pd: (balbaleeyey)

ps: v2b=tr

key: balbalee

bataille, n.f. - Dagaal ka dhex dhaca laba dal ama laba ciidan; Dagaalan; Dirir; Harda maad; Dagaal.

(fal) eeg caadiyay.

(fal) eeg daadifay.

(fal) dahabka iibi oo ka ganacso. Suuqa ka dahablee.

dhalleec¹: m.l la-mid: dhalleex¹.

dhalleec²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: dhalleex².

-da: (magac, dhedig, keli) janjeedhka iyo weecsanaanta wax dhan u qallooca. Dh: janjeedh.

(Dhalleex-a)

Jalleec; leex; janjeer; (ama dhalleec).

dhalleex¹: m.l/dh 1. Daymo gees la eego. 2. In yar. 3. Hadal ama dood intooda muhiim ah nuxur. la-mid: dhalleec¹, jalleec¹.

dhalleex²: f.g/mg1 (-xay, -xday) 1. (f.g) Dhinac eegid. 2. (f.mg) Wax janjeerin. la-mid: dhalleec², jalleec².

m.l/dh 1. Daymo gees la eego. 2. In yar. 3. Hadal ama dood intooda muhiim ah nuxur. la-mid: dhalleec, jalleec.

v. turn, tilt

-a: (magac, lab, keli) eeg dhalleec.

a: dhalleec, jalleec

de: turn, tilt

lx: dhalleex

pd: (dhalleexay / dhalleexday)

ps: v1=

key: dhalleex

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Fadal samayn.

(fal) xoog u orod oo fadallo kici.

(Gaalleef-ta)

1. Mindiyihii hore oo gaalada lagula dagaallami jirey, mid kamid ah.

2. Mindi weyn oo aan qurux badnayn oo dhan.

m.dh (-ffo, m.) 1. Nooc ka mid ah toorreyda oo godan. 2. Mindi dheer oo godan oo qaab toorrey leh.

f. n. large dagger

-ta: (magac, dhedig, keli) mindi yar oo af badan. Gaalleefahaagiyo, haku qabanin gowskoo, gardarrada ka nabad geli.

de: large dagger Alt sp: gaaleef

lx: gaalleef

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: gaalleef

m.f.dh eeg hadimee.

(fal) eeg halaclay.

-ka: (magac, lab, keli) hilib jiidh engegan ah oo la saafo oo la solo; cad solan oo qallalan; hilbo solan oo waqti dheer la kaydsho. Jaalleef ugaadhiyo adaan jiidh la solay waayin, jilaal ma gawraco nin lihi sidigta jookhayse. Dh: saaf, solay, sargaf.

v., sg., opt. form: suppose I have / so he may own ...