bahaldile

(Bahalhigla-da)

Bahal yeeyda u eg, dawacadana ka yar, oo koox koox isu raaca; goollawaraabe.

m.dh (bahalahiglo, m.l) Bahal cagaardaaq ah oo koox koox u socda oo yeyda u eg aadse uga yar.

f. n., [compound] wild dog ~ other carnivorous animal

-da: (magac, dhedig, keli) dugaag koox-koox isku raaca, midabkiisu na may yahay. Bahalhiglo af qudhmuuni u kala jeedsatay, kalgacalna u kala tegi weyday. Dh: goollawaraabe.

de: wild dog or other carnivorous animal

lx: bahalhiglo

pd: (/da)

ps: n5-f-cmp

key: bahalhiglo

m. n., [abstract] sin, injustice, baselessness

-ka: (n) unjust act; injustice (in-jastis) ~ baaddil, dulmi. -Syn: wrong, grievance

-ka: (magac, lab, keli) laabta dadka iyo shafka hore. Baadilka ayuu kubadda ku sii qaatay, dabadeed na wuu sii dhaliyay. Dh: shafka, laabta, bayd, xabad.

baadil -ka: (magac, lab, keli) wax aan xaq ahayn, ka baxsan xeerka ama ka duwan sidi toosnayd. Waa duni xadgudubtoo, xaqa baadil qariyoo la is wada xaqirayee! Dh: baadul, dulmi, gardarro, jiddarro, xaqdarro. Li: xaq.

bw: Arabic

de: sin, injustice, baselessness

lx: baadil

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

see: baaddil

key: baadil

(Baaldi-ga)

1. Saxan weyn oo ballaaran oo dharka lagu mayro, baaf.

2. Weel macdan ama caag ah oo siddo leh oo biyaha lagu qaato; siilad; wadaan.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Weel caag ama bir ka samaysan oo af ballaaran iyo siddo la qabsado leh oo biyaha lagu shubto ama lagu qaato. 2. Weel macdan ka samaysan, abbur iyo siddo la qabsado leh oo caanaha lagu shubto; jeeg.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Weel caag ama bir ka samaysan oo af ballaaran iyo siddo la qabsado leh oo biyaha lagu shubto ama lagu qaato. 2. Weel macdan ka samaysan, abbur iyo siddo la qabsado leh oo caanaha lagu shubto; jeeg.

m. n. bucket, pail

-ga: (n) bucket (bak it); pail (peel)

-ga: (magac, lab, keli) weel macdan ama caag ka samaysan oo biyaha la darsado ama lagu qaato. Baaldi biyo ah soo dar. Dh: sakayl. Wa: baaldiyo.

de: bucket, pail

lx: baaldi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

xe: three buckets of water

xv: siilad

key: baaldi

nickname, name-m winged, feathered; blessed or divined

-baallaha: (n) lamppost (laam poost); pylon (paay·loon) baalleha korontada

-ha: (magac, lab, keli) baal iyo baad uu ku duulo leh. Baalleh barbar walba wuu u duulaa.

baalle -ha: (magac, lab, keli) nin baal madaxiisa ka ka taagan yahay oo rag uu laayay ku baashaday. Baalle biri qaadday booyini ma soo celiso. Dh: geesi. Li: fule.

baalle -ha: (magac, lab, keli) tiirka korontada ee fiilooyinka lagu xidho.

baalle: naanays loo baxsho wiil orodka dheereeya si uu leeyahay baal shimbireed.

-ha: (magac, lab, keli) qof wax kala beddela oo wax isweydaariya. Badilaha u dhiib taayirka ha banjariyee.

-ka: (magac, lab, keli) qof sumcaddii wax yeelid; qof sharaftiisa dhaawicid. Weligaa bahdil cidna ha ku samayn. Dh: sharafdhac, magacdil.

bahdil: (fal) cid kale, sharafta ka qaad; magaciisa iyo sumcaddiisa dil. Naagtu way na bahdishay markay shirka waxaas ka sheegtay.

(Baaddil-ka)

Aan xaq ahayn; dulmi; gardarro; jiddarro.

m.l Wax aan xaq ahayn.

m.l Wax aan xaq ahayn.

m. n., [abstract] injustice, unfairness, baselessness, sin, evil

-ka: (n) a unjust act; injustice (injastis) baadil, dulmi. -Syn: wrong, grievance

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo aan daw ahayn ama qaldan.

bw: sp: baadil

de: injustice, unfairness, baselessness, sin, evil Opp: xaq

lx: baaddil

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

syn: dulmi, gardarro

xv: Arabic

key: baaddil

-da: (magac, dhedig, keli) xilliyada qaarkood, xaalad ay baddu noqoto oo caariga iyo buuxitaanku dheeraadaan oo ay dhawr maalmood socdaan. Baddu maalmahan waa baadila. Dh: caari, habso.

-ha: (magac, lab, kel) dhulka magaalada ka baxsan ee xoola dhaqatadu dego. Dh: miyi

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade meel bannaan oo aan dhisneyn wax ku iibsanaaya. 2. Meesha bacadluhu wax ku gato. 3. Awr rarey ah oo xoog badan.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade meel bannaan oo aan dhisneyn wax ku iibsanaaya. 2. Meesha bacadluhu wax ku gato. 3. Awr rarey ah oo xoog badan.

m. n. vendor, seller

nickname-m vendor, seller; dune, sandhill. Lit: he who was born at or near sandhill; or he who became a vendor/seller after he grew up

-bacadlaha: (n) bazaar (bazaar); shopping place

magac loo baxsho wiil dhashay xilli kulayle ah oo bacadka aan la socon karin. Waxa kale oo loo baxshaa wiil ku dhashay meel suuq iyo ganacsi ah.

bacadle-ha: (magac, lab, keli) awr xoog leh oo uu reerku rarto. Bacadloo bun loo dubay, laba baalna loo xidhay, bunduqna garabka loo sudhay, ayaa saaka soo baxay. Dh: dhabanmadoobe.

bacadle-ha: (magac, lab, keli) qofka meel bacadle ah ku ganacsada. Sugaal waa bacadle.

bacadle -ha: (magac, lab, keli) suuqa bannaanka wax ku gada ee bacaadka dushiisa wax lagu kala iibsado. Dh: wadhato.

de: vendor, seller

lx: bacadle

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: warato

key: bacadle

name-m gratitude

(Baaddiya-ha)

Meel aan magaalooyin ku ool; miyi; (ama baadiye).

m.l Berriga intaa aan magaalo ama tuulo ahayn.

m.l Berriga intaa aan magaalo ama tuulo ahayn.

m. n., [collective] interior area, distant place; countryside; boondocks

ha: (n) countryside (kaantri saaydh); an area outside of cities and towns; a rural area; boondocks (buun dhakis) ~ miyi

-ha: (magac, lab, keli) deegaanka reer guuraaga ee nolosha aan qaab magaalo ku salaysnayan.

a: baadiye {N}

de: interior area, distant place; countryside; boondocks

lx: baaddiye

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: baaddiye

ريف

(Bacaadla-ha)

Geddislaha kudhacda wax ku iibsada; warato.

-ka: (magac, lab, keli) qofka aan nidaamsanayn ee doqonnimo loo badinayo. Dh: marajiid.

bahaluul -ka: (magac, lab, keli) darajo sare oo Rabbi gaadhsiiyo cidda uu jecelyahay ee dhab uga cabsoota, ilaalisana wixii uu faray ee ka tagta wuxuu ka taga yidhi. Dh: saahid, suufi.

-tahaliisha: (n) holy water; sacred or blessed water ~ taxaliil, tahliil

m.dh Bahal ahaansho.

f. n., [abstract] brutality, barbarity, bestiality

-bahalnimada: (n) savagery (saava-jari); the act of being uncivilized or barbarous (baar baras); savage (saa vej); wildness (waayl-dines)

-da: (magac, dhedig, keli) dugaagoobid; bahal halis ah noqosho. Dh: cadawnimo.

de: brutality, barbarity, bestiality

lx: bahalnimo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: bahalnimo

(Halaqdila-ha)

Bahaldile.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Nooc ka mid ah shimbiraha ugaarsada. 2. Geesi, halyeey.

m. n., [compound] champion, leading warrior

-ha: (magac, lab, keli) nooc-ka mid ah shimbiraha ugaadhsada.

halaqdile -ha: (magac, lab, keli) geesi; halyeey.

halaqdile-ha: (magac, lab, keli) bud yar oo xoogan oo bahalaha lagu dili karo. Dh: bahaldile. Wa: halaqdilayaal.

de: champion, leading warrior

lx: halaqdile

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: halaqdile

m.l Shayddaan; indhaxamil.

(tilmaame) mid hargab iyo xummad qaba.

-ha: (magac, lab, keli) ninka maganta laaya ee sumcad xumo reerka u soo hooyo; magan ma badbaadiye. Magan dile waa magacdile.

-ka: (magac, lab, keli) meel ama god bahaluhu galaan; goob uu dugaaggu hadhsado oo laga cabsado. Bahalagaleenka xoolaha ka duwa oo haku foofinina.

bahalgaleen: (tilmaame) meel cidlo ah oo laga cabsado.

m. n. savior

badbaadiyaha: (n) one who saves; saver (saay var) also savour; savior

-ha: (magac, lab, keli) cid wax nabad-gelisa ama dhib iyo dhimasho ka soo badbaadisa. Badbaadiyaha dhabta ahna waa Boqorka Weyn ee Alle.

badbaadiye -ha: (magac, lab, keli) qalab yar oo koronto oo ilaaliya qulqul ku jirka mareegta, waxaanu iska hortaagaa kor u kaca aadka isku soo tara ee awoodda danabka ama hadii cilladi dhacdo.

de: savior

lx: badbaadiye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: badbaadiye

(fal) eeg badhaadhay.

-ha: (magac, lab, keli) cidda samaysa sanqadha 'badhbadh' ee soo celcelisa.

m.l.u la-mid: bahalhoosaad.

-ha: (magac, lab, keli) eeg bahalhoosaad.

f.mg3 (-ishay, -ilatay) la-mid: baryadilo.

-ha: (magac, lab, keli) aalasonkorku inta aanu bislaan ee biyuhu ku badan yihiin dhadhankiisa. Waxaad soo guratay bashaqaale.

-ha: (magac, lab, keli) shaydaan ama ibliis. Dh: jin. Li: insi

(Jafaliilla-ha)

Shayddaan; indha-xamil.

m. n. demon, devil, evil spirit

de: demon, devil, evil spirit

lx: jafaliille

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: jafaliille

-laba-diblaha: (n) backward tying or fastening one's hands, behind one's back

(Labaddibla-ha)

Garbadduub.

m.l Xiridda gacmaha qof gadaal loo xiro; garbadduub. la-mid: labaddiblayn.

m.l Xiridda gacmaha qof gadaal loo xiro; garbadduub. la-mid: labaddiblayn.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qof gacmihiisa gadaal u xirid ama u qabasho.

(Awalle) S Clerodendrum acerbianum (Vis) Benth & Hook. Verbenaceae.

-ha: (magac, lab, keli) qof kormeere sare ah oo hawlo dabagal ah ku jira, dabadeedna hawshaa xog ka soo gudbiya. Baadhe ayaa khasnadda dawlladda loo diray.

(Baadid-da)

Wax badan maqnaan; raagid; daahid.

m.f.dh eeg baad².

m.f.dh eeg bąad².

-da: (mayac, dhedig, keli) cela magnaan dheeraata. Scadid ku kala raugnays helmaan, baro wada galeyna. Dh: baaris, raagid, dachid, dibloed

baadid -da: (magac, dhedig, keli) Laydhitaanka iyo leexashada dhiuc la maro. Kobta adhiga becaubu degay kor uga baadaye

-ta: (magac, dhedig, keli) kala maqnaanshaha muddo dheer. Anna baadistaadaa, boholyow i gelisoo, naftaa kuu ba'aysee.

m.l 1. Dad daawanaya cayaarta xayaadka. 2. (w) eeg baal¹.

bąalid¹: m.l B. ah: wax muddo dheer jiray oo aad u gaboobay.

bąalid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax muddo dheer jiray, aad u gaboobid.

-ka: (magac, lab, keli) walax duug ah. Baalid dharku wuxuu noqdaa markaan, boodhka laga maydhin.

baalid -ka: (magac, lab, keli) weel aan bilo waxba lagu shuban ama lagu ridan. Baalid gaawuhu wuu ka bixi markuu, geelo wada irmaanaado.

bąalin: m.f.dh eeg bąali². la-mid: bąalis.