bahalaw

-da: (magac, dhedig, keli) dheeldheel iyo hadal aan dhab ahayn.

(Bahal-ka)

Nafleyda dadka iyo duunyada cunta ama qaniinta ama si kale u disha; (dugaag, bahal-hoosaad; cayayaan...).

bahal¹: m.l (-llo /-lo, m.dh) 1. Nafleyda inta dadka iyo duunyada wax yeeleysa ama qaabkoodu cabsi geliya ee aan cayayaanka ahayn. 2. Wax. 3. B. ah: qof dilaa ah.

bahal²: m.dh 1. Wax dad dhiba. 2. Haweenay naxariis daran.

m.l (-llo /-lo, m.dh) 1. Nafleyda inta dadka iyo duunyada wax yeeleysa ama qaabkoodu cabsi geliya ee aan cayayaanka ahayn. 2. Wax. 3. B. ah: qof dilaa ah.

m. n. wild animal, beast; evil person

bahal m. n. whachamacallit, whats-it [when one does not know ~ cannot remember the right word.]

-ka: (n) 1. dangerous wild animal; beast (biist) 2. a person regarded as brutal, fierce, or vicious: savage (saa veeyj)

bahal: -ka: (n) an individual object; thing (thing) ~ wax. Ex: bahalkaas iisoo dhiib; give me that thing

-ka: (magac, lab, keli) dugaagga dilaaga ah; dugaagga hilibka ku nool. Dh: dugaag, wuxuush. Wa: bahalo.

bahal -sha: (magac, dhedig, keli) dugaagga hilibka cuna kiisa dheddig ama bahalhoosaadka.

مُتوَحش

(Balaw-da)

Bootin gaaban oo dhaqso iyo fudayd leh.

vl. n. jump, hop, leap

balaw vl. n. bellowing in pain ~ fear (of cow)

-da: (n) a light, springy jump or leap; hop (hop); leapfrog (liip- faroog). Ex: balaw dheh!; jump on!

(ereycodeed) lagu tusmeeyo jabitaanka aadka ah ee la hubo. Dh: baw.

balaw: (ereycodeed) tusmeeya meel ka boodista degdegga ah. Marku askartii arkaay buu balaw yidhi. Dh: haw.

-da: (magac, dhedig, keli) bannaan aan wax ku celiya lahan. Dh: halalaw.

m.l 1. Dad daawanaya cayaarta xayaadka. 2. (w) eeg baal¹.

-ha: (magacwadareed) abuurka inta dadku dhibsado oo dhan, sida dugaagga, xamaaratada iyo wixii la mid ah.

-ga: (magac, lab, keli) aan bar xoolo ah lahayn. Barlaw baahi ma gooyo. Dh: caydh, sabool.

m.l/dh Meel hoos u dheer, ciriiri ah oo wixii ku dhaca sida looga soo baxsho dhib badantahahy.

m.l/dh Meel hoos u dheer, ciriiri ah oo wixii ku dhaca sida looga soo baxsho dhib badantahahy.

f. n. narrow place

-ga: (magac, lab, keli) shanqarta ka yeerta dhagax meel sare, laga soo tuuray; shalwis.

shalaw-ga: (magac, lab, keli) dhulka buuraleyda ah meelaha foorarkiisa ah ee hoobadka ah. Riyo lugohooday shalaw ku doontaan.

de: narrow place

initial: s

lx: shalaw

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: shalaw

de: wild animal, beast; evil person

hm: 1

lx: bahal

pd: (-ka)

ps: n2-m, n1-m

xe: The man is inhumane.

xv: dugaag

key: bahal_1

bw: waxaan

de: whachamacallit, whats-it [when one does not know or cannot remember the right word]

hm: 2

lx: bahal

pd: (-ka)

ps: n -m

see: geed2

key: bahal_2

[BALALEG] Platycelyphium voense 01

[BALALAL] Loewia glutinosa 01

(Balalak) C Loewia glutinosa Urban. Turneraceae.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo shubmidda dareere sida biyaha iyo wixii la mid ah.

-ga: (magac, lab, keli) dhego, hoos u dhaadhicid oo balaqo yeelasho.

(fal) baraf noqo oo jaamud. Baddii way barafowday.

barafaw -ga: (magac, lab, keli) baraf noqosho oo jaamudid. Baddii way barafowday.

(fal) mid barako iyo doobir leh noqo. Barakaw hooyo bakeeriga ii keen. Dh: karaamaw, bulaal, lii.

barakaw -ga: (magac, lab, keli) mid barako iyo doobir leh noqosho.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo lug xoog ugu dhec dhacday biyo si biyuhu kor ugu duulduulaan.

(Bayaxaw-da)

1. Xiddigta u dhexaysa garbo iyo gudban.

2. Meel bannaan oo aan dhir lahayn.

m.dh 1. Xiddigta u dhexeysa garbo iyo gudban. 2. Meel bannaan oo aan dhir lahayn. 3. Qof ama xoolo falxad ah.

f. n. bringer of good fortune

bayaxaw: n. open plain, treeless place

bayaxaw: pr. n., loc. name of a star

-ga: (magac, lab, keli) xiddigga u dhexeeya garbo iyo gudban. Bayaxawgii xalay buu soo baxay.

-ga: (magac, lab, keli) wax daxal midhidh leh noqosho. Hawada iyo biyaha oo birta ku kulmaa daxalaw ayay u keenaan. Dh: daxalow.

facile.

(fal) mid aan habaysnayn ahaw; mid baahsan ahaw. Baahsanaw adaa baylahdiyo doortay baabba'a e.

(fal) kolba wax jilicsan, ha kaa soo dhaco. badhaqlayn -ta: (magac, dhedig, keli) kolba wax jilicsan, soo ridid.

a: bahaloob

de: become wild ~ savage; be cruel, become ferocious

hm: 1

lx: bahalow

pd: (bahaloobay / bahalowday)

ps: v1=inch

key: bahalow_1

bw: cudur

de: skin disease (making a person look like an animal)

hm: 2

lx: bahalow

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

syn: waraabooti

key: bahalow_2

m.dh (-do, m.l) Naag hantida wax aad u yar ka bixisa.

-ga: (magac, lab, keli) cudur dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo afka hareerihiisa huruuruc iyo finan ka soo dareeriya. Kolkaa, xooluhu dhareer badan bay yeeshaan, waxna ma cuni karaan. Dh: cabeeb.

-ta: (magac, dhedig, keli) ku celcelinta ereyga 'ba'a' laftirkiisa. Ba'alaynta balaayaa ka danbaysa.

name-fhungerless; needless; demandless. Lit: self-sufficient

-da: (n) birds that can fly ~ haad

baddalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: beddelan¹.

baddalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: beddelan².

der. [adjective] changed, different, substituted, transformed

-baddalnaa / baddalnayd: (adj) changed (jan-jidh); transformed (taraanis-foormidh); different (dif-rent)

(tilmaame) sidii lagu ogaa si ka duwan ah, doorsan oon astaamihii hore lahayn. Ninkii oo baddalan ayaa noo soo noqday. Dh: doorsan.

bw: beddelan

de: changed, different, substituted, transformed

lx: baddalan

nt: baddalan (baddalmay) [v1=inch]

pd: (baddalnaa)

ps: adj-der

key: baddalan

-ka: (magac, lab, keli) qofka aan nidaamsanayn ee doqonnimo loo badinayo. Dh: marajiid.

bahaluul -ka: (magac, lab, keli) darajo sare oo Rabbi gaadhsiiyo cidda uu jecelyahay ee dhab uga cabsoota, ilaalisana wixii uu faray ee ka tagta wuxuu ka taga yidhi. Dh: saahid, suufi.

m.l la-mid: bahaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale xigtayso; cid kale la bahaw.

bahaysad -ka: (magac, lab, keli) (is ~) dad, urur, koox iyo waxii la mid ah isutaga, si ay u dhaliyaan awood iyo itaal wax lagu muquuniyo.

(tilmaame) sharafdhacsan; sumcaddii ka xumaatay. Wefdigii iyaga oo bahdilan bay soo laabteen.

name-m the one who misses his clan

magac loo baxsho wiil ku dhashay meel ay bahdiisu ama jufadiisu ka fogtahay.

(fal) wax sumoobay dawee. Dh: xadhaadhi, balalotir. Li: balalee, sumee.

m.dh la-mid: baqaal.

-da: (magac, dhedig, keli) dukaan cuntada iyo alaabta xaafaduhu u baahan yihiin iibiya. Kiiloo sonkor ah baqaaladda ka iibso. Dh: daas, tukaan.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad basasha ka tirsan oo salaadka lagu darsado.

m.l (-wyo, m.dh) Qof caqli badan oo arrimaha si tab iyo xeelad ku jirto u xalliya.

m.l (-wyo, m.dh) Qof caqli badan oo arrimaha si tab iyo xeelad ku jirto u xalliya.

-ga: (magac, lab, keli) qof tab iyo xeel wax loo furdaamiyo leh. Sahal waa nin basarlow ah.

(fal) qof dabeecad wanaagsan oo baxsan noqo.

(fal) maro, calal noqo oo hunaw.

-ga: (magac, lab, keli) qof sixirka yaqaana ama adeegsada; qofka falka ku shaqaysta. Dh: sixirroole, falalow.

fashalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax fashal la kulmay noqosho. la-mid: fashilan¹.

fashalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax fashal la kulmay ahaansho. la-mid: fashilan².

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax fashal la kulmay noqosho. m.f.dh, fashalmid. la-mid: fashilan.

inch. v. fail, not work out, be aborted

(fal) mid ama wax fashalmay noqo.

de: fail, not work out, be aborted

lx: fashalan

pd: (fashalmay)

ps: v1=inch

key: fashalan

(fal) ku mashquul ama ku hawshoo dhib ay sababtay nimco loo baahnaa. Xoolahaa wada qaado oo ku mashagaw howshood.

(fal) macno la'aan iyo rafaad la duur. duur. Dh: meermeer, meehannaw, leeleel.

mayhanaw -ga: (magac, lab, keli) socsocod y leelleel aan macno lahayn oo lala carcaraafo. Dh: carcaraaf, meeraysi, wareegaysi.

(fal) isu ekaysii; ku dayo. Dhaqankaaga saydh maaha, salsalaw cid kale maaha.

salsalaw-ga: (magac, lab, keli) isu ekayslis; ku dayad.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal badan oo aan faa'iido lahayn la imasho.

(tilmaame) xadhig, suun iyo waxii la mid ah oo meesha lagu xidho ka weyn ama ka dhacdhacaya. Dh: balaqbalaq, balowbalow. balawlayn -ta: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq siyaado ah.

v., sg., simple past tense: I / he was

(v) I or he was (wooz); Ex: wuxuu ahaa nin sharaf leh; he was a respectable man

de: I / he was

lx: ahaa

ps: v5a-1sg/3m-past

xe: He was a good doctor.

xv: Takhtar wanaagsan buu ahaa.

key: ahaa

m.l la-mid: ehel.

-ka: (magacwadareed) dadka qaraabada ah; gacal iyo xigaal. Dh: ehel.

f.mg3 (-aaday, -aatay) Wax xalaad ku sugan noqosho. la-mid: ohow.

f.mg3 (-aaday, -aatay) Wax xalaad ku sugan noqosho. Tusaale: Weligaa sidaas ahaw!

imperative v., sg. you be ~ become!

Singular (v) that you become or be ~ ahow

(fal) ku sugnaw xaalad gaar ah. Dh: noqo.

ahaw: (fal) wax jira noqo oo Awoodda Alle ku samaysan. Dh: abuuran, samaysan.

a: ahow

de: you be ~ become!

lx: ahaw

ps: v5a-imp-sg

key: ahaw

1. (Baal-ka) a) Garbaha wixii duulaa ku duulaan midkood; baad, b) Xashi labo bog leh. c) Buunshe.

2. (Baa-sha) Doc; dhinac; gees.

baal¹: m.l (-lal, m.l/dh) 1. Garbaha haadda ama daayuuradaha ay ku duulaan midkood. 2. Dhogorta shimbiraha. 3. Xaanshi jilicsan, cabir gaar ah oo wax lagu qoro leh. 4. la-mid: baalcas. Diqsi weyn oo xoolaha dhiigga ka nuuga, cudurka dhukaankana u kala qaada. 5. Buunshe. 6. B.ka isha: timo yaryar gaagaaban oo ka baxa afka daboollada isha naaslayda. 7. Cudur ku dhaca carruurta oo qaraw iyo caddaad leh. 8. Cudur ku dhaca geela oo qoorta qalloociya.

baal²: m.dh (-lo, m.l) Dhinac, doc. Tusaale: “Baasha midigta ee albaabka istaag”.

baal¹: m.l (-lal, m.l/dh) 1. Garbaha haadda ama daayuuradaha ay ku duulaan midkood. 2. Dhogorta shimbiraha. 3. Xaanshi jilicsan, cabir gaar ah oo wax lagu qoro leh. 4. la-mid: baalcas. Diqsi weyn oo xoolaha dhiigga ka nuuga, cudurka dhukaankana u kala qaada. 5. Buunshe. 6. B.ka isha: timo yaryar gaagaaban oo ka baxa afka daboollada isha naaslayda. 7. Cudur ku dhaca carruurta oo qaraw iyo caddaad leh. 8. Cudur ku dhaca geela oo qoorta qalloociya.

baal²: m.dh (-lo, m.l) Dhinac, doc. Tusaale: Baasha midigta ee albaabka istaag.

m. n. wing, feather; leaf; page

baal [feminine] n., loc. side, edge