bah-cadceed

n. phr. solar system

de: solar system Lit: descendants of the sun

lx: bah cadceedeed

ps: np

key: bah_cadceedeed

(Ad-adei) S, C Sida ovata Forsk. Malvaceae.

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah gogosha la dhigo qolka fadhiga oo ka kooban saldhigyo adadag iyo barkimooyin teedsan oo lagu dangiigsado ama lagu jiqilaysto. Fadhi Carbeed faan ma galo. Dh: fadhi Sucuudi.

Subsoil

n. phr., [conjunction] because of, for its sake

(preposition) for it's or her sake ~ darteed, awgeed

de: because of, for its sake After a feminine noun

lx: aawadeed

pd: (awadeed)

ps: np / conj

xe: aan awadeed ayaan u tegi waayey. I failed to go because I didn't have a ticket.' rw: aw

xv: Tigidh la

key: aawadeed

v., neg. condition: I / he / they would not have been

ahaadeen v., pl., opt. form: may they be!

ahaadeen v., pl., opt. form: so they may be

(v) they were or they may become ~ ahaadaan, ahaateen. Ex: haddaan dadaali lahaa maanta sidaan ma ahaadeen; if I had tried my best; I would have not been like this to day [/ would be better]

(tilmaame) si gaar ah ahaan. Waxa muuqatay in uu u hadlay si aqoonyahan ahaaneed.

v. run zigzag ~ in a disorderly way

-ha: (magac, lab, keli) qof aan caqli badan lahayn. Bacaacle bah uma taliyo.

(fal) bogcad iigu samee.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax gaballo yaryar ka dhigid. la-mid: cadadee.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax gaballo yaryar ka dhigid. m.f.dh, cadcadayn. la-mid: cadadee.

-yey / say: (n) make or cut into pieces

(fal) qorraxda u dhig; cadceedda kulaylkeega ku engeji ama ku nadiifi. Li: hadhee.

Kaddib; dib.

fk. la-mid: dabo¹.

fk. Kaddib; la-mid: dabo¹: (5).

conj; n. phr., time/loc: then; after; behind (her)

(conjunction) 1. after that; then ~ ka dibna Ex: dabadeed maxuu yiri? what did he say after that? 2. —dabadeed -da: (n) her buttocks, her tail

Conseguentemente

Consequently

(falkaabe) wakhtiga la joogo ka dib. Markaad ogayd dabadeed maantegin magaalada.

de: then; after; behind (her) Also with a feminine noun to show location

lx: dabadeed

ps: conj; np-time/loc

xe: dabo

xv: dabadiis

key: dabadeed

Lacag ku saabsan, lug ku leh.

n. phr., genetive: monetary

(tilmaame) wax lacag ku lug leh; lacag ku saabsan.

de: monetary

lx: lacageed

ps: np-gen

key: lacageed

v., sg., opt. form: suppose I have / so he may own ...

de: suppose I have / so he may own ...

lx: lahaadee

ps: v5b-1sg/3m-pot

key: lahaadee

[question word] what is her name? used for female name

Nabadi joogto; nabad lug ku leh; (ama nabdeed).

n. phr., genetive: peaceful, having to do with peace

(adj) peaceful (piizfuul). Ex: meel nabadeed; a peaceful place

(tilmaame) qof ama wax nabadda u adeega ama xidhiidh la leh.

de: peaceful, having to do with peace

lx: nabadeed

ps: np-gen

key: nabadeed

(fal) meel daloosha ragcad ku awd. Kabta ii ragcadee.

m.l Nooc ka mid ah bariiska oo leh dhuux guduudan oo macaan. la-mid: baasarac.

f.mg2 (-ceeyay, -caysay) Orod gaaban oo laba addin ee hore iyo kuwa dambe midba mar la qaadayo sameyn (neef geel).

v. jog, trot, gambol; run zigzag ~ in a disorderly way

(fal) geel, dhereg aawadii la orod oo cagaha dhulka la dhac. Dh: baabbacay.

cf: durdur, durduri

de: jog, trot, gambol; run zigzag ~ in a disorderly way

lx: baabbacee

pd: (baabbaceeyey)

ps: v2b=

key: baabbacee

-ta: (magacwadeer) ceelasha birqodyada ah ee dhaadheer ee waadaanta iyo dawliska lagaga cabbo. Ceelku waa baacdheer oo ciyaar laguma shubo. Dh: matan.

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar loo tumo qofka saarku hayo oo jiib iyo jabaq habdhac qurxoon leh oo raggu ciyaaro geeraar iyo midho qurxoonna hay ku sigibtiraan kolkolla habluhu sacabka u giijiyaan. Waa ciyaar qadiimi ah oo caan ku ah gobollada Waqooyi Galbeed, Galgaduud, Togdheer, Awdal iyo meelo kale. Qalabka lagu tumo ama loo qaato waxaa ka mid ah durbaan yar iyo ul yar oo lagu tumo iyo jeedal lagu dheelo. Ninka baarcaddaha loo tumaa wuxu yidhaa: kolka la isoo galgalaayo wilaalbaa i garab jooga golxad bay igu hayaan.

baarcadde -ha: (magac, lab, keli) ninka hoobalka ah laftiisa. Baayir waa baarcadde ciyaar badan.

baarcadde -ha: (magac, lab, keli) geed nagaadheed baxsha ubax cad oo qurux badan.

-ka: (magac, lab, keli) fadhiga ay ka muuqato maahsanaanta iyo daranyadu.

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: badbaadi.

v. save, protect, preserve

de: save, protect, preserve

lx: badbaadee

pd: (badbaadeeyey)

ps: v2b=tr

key: badbaadee

(fal) hadal badan oo aan milgo lahayn ku hadal; si faan ku jiro ku hadal.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq).

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq). m.f.dh, baqshadayn.

v. put something into an envelope

-yey/baqshadaysay: (v) enclose with envelope ~ boqshadee, bakhshadee

(fal) waraaq geli ama gal ku rid oo ku xidh. Baqshadee warqadda oo ku dir boosta. Dh: bashqadee, buqshadee, galee, bushqadee.

de: put s.t. into an envelope

lx: baqshadee

pd: (baqshadeeyey)

ps: v2b=tr

key: baqshadee

m.l Nooc ka mid ah quraanyada waaweyn oo daba cad leh.

-ha: (magac, lab, keli) wan la isku buulleeyo. Ninkii waxa lagu buulleeyey wan baricadde ah. Dh: badhi-cadde.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid barkhad siin (Eebbe).

(fal) badi oo wax beexaansan ka dhig. Ilaahoow xoogga noo barkhadee. Dh: barakee, beexaami.

(Big-adde) C Melhania ovata (Cav.) Spreng. Sterculiaceae.

(Bogh-adde) May, S Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.

(fal) budhcad noqo oo jidgooyo samee. Orod haddaad waalan tahay budhcadee.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Roob da'ay biyo aan badnayn oo aan rays fiican yeelan karin dhigid.

n. phr., genetive: governmental

de: governmental

lx: dawladeed

ps: np-gen

xe: government employee

xv: shaqaale dawladeed

key: dawladeed

v., pl., opt. form: suppose they have; they may own

de: suppose they have; they may own

lx: lahaadeen

ps: v5b-3pl-pot

key: lahaadeen

f.g2 (-iyay, -isay) U m.: cid abaal gashay u mahadnaqid.

f.g2 (-iyay, -isay) U m.: cid abaal gashay u mahadnaqid. m.f.dh, mahadcelin.

v., [compound] thank

-yey/say/yeen/nay: (v) express thanks or gratitude for; appreciate (apri-shi-yeeyt) ~ mahadi

de: thank

lx: mahadceli

pd: (mahadceliyey)

ps: v2a=cmp

key: mahadceli

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto, sharaab iyo wixi lamida qasac lagu shubay ku alxamid.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto, sharaab iyo wixi lamida qasac lagu shubay ku alxamid. m.f.dh, qasacadayn.

v. can, put in a can

-yey I qasacadeysay: (v) preserve in cans; can (kaan)

(fal) moolgaree oo qasacado ku cabbee. qasacad ku samee. Tamaadka qasacadee.

de: can, put in a can

lx: qasacadee

pd: (qasacadeeyey)

ps: v2b=tr

key: qasacadee

n. phr., genetive: annual

de: annual

initial: s

lx: sannadeed

ps: np-gen

key: sannadeed

n. phr., genetive: regional; pertaining to a district ~ quarter of a city

de: regional; pertaining to a district ~ quarter of a city

initial: x

lx: xaafadeed

ps: np-gen

key: xaafadeed

Baanad ka washiraad duwan kuwa kale oo gacanqabsigu yahay caynduub u-yaalka wadaaliya qalka sare. Labada qal afkoodu waa gurmuuxan yahay; marka iskuruuggeedu isa saaran yahayna baanaddaan waxaa loogu isticmaalaa wax ku dubbaynta fudud. Iskuruugga labada qal wuxuu leeyahay xarar is-gudubta oo yaryar taasoo loogu tala galay inayna sii dayn ama ka fakan waxa lagu hanto.

(fal) eeg badhaadhay.

(Bal-balei) S Sorghum arundinaceum (Desv)Stapf. Gramineae.

-ta: (magac, dhedig, keli) haan sida durbaanka oo kale la tumo oo aad u deryaan dheer, Bawdadheer durbaanka innoo tumo.

m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl) Dhuun dhiigga ugu weyn ee laga helo lafdhabarleyda sare, kaas oo ka qaada dhiigga ogsajiinta leh wadnaha dhinaca caloolyarada bidix.

m.l (-dyo, m.dh) (c.nafl) Dhuun dhiigga ugu weyn ee laga helo lafdhabarleyda sare, kaas oo ka qaada dhiigga ogsajiinta leh wadnaha dhinaca caloolyarada bidix.

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Tumasho u go'doomid.

v. behave in an irresponsible ~ frivolous manner

(fal) kabo baalash mari oo casee.

de: behave in an irresponsible ~ frivolous manner

lx: kabacaddee

pd: (kabacaddeeyey)

ps: v2b=intr

key: kabacaddee

-da: (magac, dhedig, keli) meel jeexan oo badda kasoo baxda oo ay biyo maraan.

laagbadeed -ka: (magac, lab, keli) han loogu ciyaaro ama loogu dagaallamo biyaha dhexdooda oo inta la muquurto, lugta oo fidsan qofka dusha lagaga keeno.