bagnarsi

v.tr. - qoyn.

-ga: (magac, lab, keli) eeg bannaysasho.

m.l la-mid: ballaarsasho.

m.l Dhulka ku xiga deked badeedda, kaasoo wixi dibadda loo dhoofinayo oo dekeddaas maraya ay ka yimaadaan, wixii dibadda looga soo dhoofiyana ay dekeddaas u soo maraan.

m.l Dhulka ku xiga deked badeedda, kaasoo wixi dibadda loo dhoofinayo oo dekeddaas maraya ay ka yimaadaan, wixii dibadda looga soo dhoofiyana ay dekeddaas u soo maraan.

Hinterland

(fal) xadhig aanad si adag u guntin ku xidh. Awrka hogaankiisa ku dagagarsi. Li: qabir.

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, caawimaad waydiisi. Doqoni gargaarsi ma leh. Dh: miciinsi.

v.rifl. - kulmid, isu imaansho.

v.rifl. - ka xanaaqid.

v.rifl. - isdhiibid.

m.dh la-mid: xabagbarsho.

(Aarsi-ga)

Aargudad; aarsad.

m.l la-mid: aarsasho.

m. n. revenge

-ga: (n) retaliation {ritaali-yeeyshin); revenge (ri veenji) ~ aargudasho

-ga: (magac, lab, keli) «ka~ eeg aargoosad.

de: revenge

lx: aarsi

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: aarsi

(Baari-ga)

1. Riixidda xooggeeda iyo saamayskeeda; ka goosashada iyo xoogga ka yimaada; qof, wax ku adkayn, inuu yeelo; culays saarid.

2. Wax tartan lagu iibsana hayo, hadba qofka naadadu ku dhacayso, ku dhawaaqidda.

baari¹: m.l 1. Culays, culaab. 2. la-mid: baariyid.

baari²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Xoog ku riixid; qof wax ku adkayn; culays saarid. 2. Badeeco beec ka xayirid. 3. Ku b.: wax la naadinaayay qofka qiimaha ugu sarreeya gaara ka iibin.

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Xoog ku riixid; qof wax ku adkayn; culays saarid. 2. Badeeco beec ka xayirid. 3. Ku b.: wax la naadinaayay qofka qiimaha ugu sarreeya gaara ka iibin. m.f.dh, baariyid.

m. n. pressure, force, stress; bid at an auction

baari v. pressure, put force on

-ga: (n) [Physics] pressure (pareesher) caddaadis

(fal) noqo wax baarixi ah ama baryood ah: noqo wax waqtigii la cuni lahaa ama la iibsan lahaa dhaafay

baari: (fal) madal naado wax lagu gadanayo, qiimo fican oo la gaadhay ku ka sii sarreeya ku eri; sicir barar ku rid. Ninka baayacii danbaa lagu baaryey ee qiimo fiican buu gaadhay.

baari -ga: (magac, lab, keli) saamaynta riixidda xooggeedu leeyahay; miisaanka culayska ee riixideed. Riixidda baarigeedu ma fufuda.

baari -ga: (magac, lab, keli) wax lagu tartamayo iibsigiisa, kolba qofka naadadu ku dhacayso sida xaraashka. Baqashanu waa baariye yaa gadan.

baari: (tilmaame) wax xilligiisii dhaafay. Dh: baarixi, baryood. Li: daray.

m.l la-mid: nasri.

-ga: (magac, lab, keli) agab urursi; qalab diyaarsi. Weli aqalkii uma wareegine agabsi uun baan ku jirnaa. Dh: agab'urursi.

agabsi-ga: (magac, lab, keli) waxtar ka doonis; ku ciirsasho; ku eerasho.

f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid agagse siin.

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha boojimada lagu soo qaado, cad ka qaadasho.

f.lg2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale meel u dhow socod ku dhaafin.

m.l la-mid: ajarsasho.

-ga: (magac, lab, keli) samafalid, iyada oo ajar Ilaahay laga doonayo.

ajarsi -ga: (magac, lab, keli) (ka ~) cid kale, dar Alle wax u sii.

(Baabsi-ga)

Baadi cid kale leedahay oo, xadid darteed, loo suntado, loo summadrogo.

m.l la-mid: baabsasho.

m. n. stray animal belonging to someone else that is stolen and rebranded; bad example (leading someone astray)

-ga: (magac, lab, keli) xoolo cid kale oo aanad lahayn oo aad kas ugu darsato kuwaaga. Baabsiga iyo boolida joojiya. Dh: boob, dhac.

de: stray animal belonging to s.o. else that is stolen and rebranded; [fig.] bad example (leading s.o. astray)

lx: baabsi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: baabsi

m.l la-mid: baacsasho.

-ga: (magac, lab, keli) wax duubnaa ama laabnaa, fidsasho oo ballaadhsasho. Dh: ballaadhsi, fidsi.

baacsi -ga: (magac, lab, keli) cid kale, aad u eryasho oo caydhsi.

m.l la-mid: baansasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg baansad.

(Baaqsi-ga)

(xoolo) Aan waqtigii uu rimi lahaa, rimin.

m.l la-mid: baaqsasho.

m. n., [collective] livestock that does not conceive at the expected time

-ga: (magac, lab, keli) ka baaqsi - wax la qaban lahaa ama meel iyo madal ka maqnaansho.

baaqsi -ga: (magac, lab, keli) neef xilligii uu rimi lahaa tebiyay oo aan rimin. Dh: tebis. Li: rimay.

de: livestock that does not conceive at the expected time

lx: baaqsi

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: baaqsi

(Baarri-ga)

Qof waalidkii dhalay jecel oo wuxuu u qaban karo u qabta; waalidka okobban oo u sama fala.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof waalidkii iyo Eebbaha u dhegannugul. 2. Qof dabeecad wanaagsan.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof waalidkii iyo Eebbaha u dhegannugul. 2. Qof dabeecad wanaagsan.

m. n., [collective], (adj.): person loyal to his/her parents; faithful, obedient

-ah: (n) obedient child, especially to his or her parents

baarri -ga: (n) obedient son, especially to his parents see [eeg] baarriyad

-da: (magac, dhedig, keli) ubbo calool weyn oo subagga lagu shubto. Dh: qunbe, tebbed.

baarri -ga: (magac, lab, keli) qofka yeela amarka labada waalid ee dhalay; qofka u dheganuglaada labadiisa waalid. Baarrigu janaduu galaa. Dh: muddeec, ducaqabe. Li: waalidinkaar, caaq.

cf: muddeec

de: person loyal to his/her parents; [atr.] faithful, obedient

lx: baarri

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: baarri

-da: (magac, dhedig, keli) laxda uu hilibkeedu gu' iyo jiilaalba buuxo, hadday irmaantahay iyo hadday gudhan tahayba. Dh: ibso.

m.dh.kh B. ah: basari; baali, areebo.

f. n. dirty and unclean woman

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aan nadaafad badneyn; haweenay basari ah oo uskag badan. Sidii bagagi doora leh hadduu, bigigiflow rooro. Dh: baali, guumeys. Li: dhabeel, gaari.

de: dirty and unclean woman

lx: bagagi

pd: (-da)

ps: n7-f

key: bagagi

-ga: (magac, lab, keli) xayawaanka duurgale ah ee aan dadka u soo dhawaan. Fardo banani ah fuulmo kala tage. Dh: dibadgalow, banjoog, duurjoog. Li: dabjoog, docjoog.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Barar u yeelid (meel jirka ka mid ah). 2. Caano dhay ah, kuwa fadhi ah ku darid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Barar u yeelid (meel jirka ka mid ah). 2. Caano dhay ah, kuwa fadhi ah ku darid. m.f.dh, bararin.

(fal) wax bararsan ka dhig; xanuuni oo barar u yeel. Shawdh ku barari.

(fal) baras u yeel ama calaamadee. Barasi hasha.

basari¹: m.dh Baali; areebo; arraajo.

basari²: f.g2 (-iyay, -isay) Qof si tab iyo xeelad leh u qancin.

basari¹: m.dh Baali; areebo; arraajo.

basari²: f.g2 (-iyay, -isay) Qof si tab iyo xeelad leh u qancin. m.f.dh, basarin.

v. cleverly work something out

basari [feminine] n. bad wife, slovenly woman

-yey -say: (v) handle in a responsible way

basari: -da: (n) slattern (islaatarn); an untidy and dirty woman ~ areebo, baali, goonbaar

-da: (magac, dhedig, keli) naagta aan nadaafadda lahayn ee nidaamka daran. Nimay biyo dhufteen oo yaxaas beerka kala gooyey, waxaa iiga daran basari buul la hurudkeeda. Dh: arreebo, baali, goonbaar. Li: dhabeel, gaari.

Battery

-ga: (n) [Pl. batariyaal- batariyaasha] battery (baa-tari)

faarsi¹: m.l la-mid: faarsasho.

faarsi²: m.l Noocyada kallunka ka mid ah. la-mid: faardi.

-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka ka mid ah.

(Maarsi-ga)

Maarsasho.

vl. n. doing without

-ga: (magac, lab, keli) eeg maarsad.

a: maarsasho (/da) [vn-f]

de: doing without

lx: maarsi

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: maarsi

inter. e cong. - fiicnaan laheedaa; inkasta.

(Aanaysi-ga)

Godob u raadsi; xigtaysi.

m.l 1. Godob u raadsi. 2. Xigtaysi. la-mid: aanaysasho.

vl. n. blame, act of blaming, holding someone responsible

-ga: (magac, lab, keli) eegaargudasho ku salaysan godob horay loo geystay. Dh: aanaysad.

de: blame, act of blaming, holding s.o. responsible

lx: aanaysi

pd: (-ga)

ps: vn7-m

key: aanaysi

v. rifl. kicid, toosid.

v.rifl. - hubqaadasho.

m.l (-iyaal, m.l/dh) (dii.) Wadaad fidiya diinta masiixiga. la-mid: baaderi.

m.l (-iyaal, m.l/dh) (dii.) Wadaad fidiya diinta masiixiga. la-mid: baaderi.

-ga: (n) priest (piriist); Christian priest~ wadaad masiixi ah

-ga: (magac, lab, keli) eeg badawsad.

-ka: (magacwadareed) agab kala duwan oo iib u joog ah. Baabuurku bagaash faro badan buu sidaa.

bagaash -ka: (magacwadareed) qalab iyo alaab qof socoto ahi wato. Bagaashkii Sacdiya, diyaaraddu way ka soo tegtay!

bagarre, n.f. - Qalalaaso.

agg. - qoyan.

m.l la-mid: bahaysasho.

-ga: (n) 1. a connection based on motherly kinship. 2. alliance (a leey ansi)~ isbahaysi

-ga: (magac, lab, keli) eeg bahaysasho.

(fal) eeg balaadhi.

m.l la-mid: balacsasho.

-ga: (magac, lab, keli) kala fidsasho oo wax ballaadhan ka dhigasho. Balacsiga gogoshaada waad kartaa.

m.l la-mid: balaqsasho.

-ga: (magac, lab, keli) dareere carrabka ku dhuuq: carrabka wax ku balaqsasho. Dh: dhabaqsi.

balaqsi -ga: (magac, lab, keli) si laalaadsi ah oo aan miisaannayn, wax u qaadis. Buur igala culus neefkaad balaqsanaysaaye.