badxiran

m.dh (juqraafi) Xilliga dhaqdhaqaaqa gaadiidka baddu uu xiranyahay. Badda Carabta, xilliga xagaaga oo ay dhacayaan dabaylaha mansuunta waqooyi galbeed, waa marka dabaylaha xeeb-ku-jeedka ah ee ka immaanaya dhanka Soomaaliya ay ka dhigaan Badda Carabta mid duufaani ka dhacayso oo aan suurtaggelinayn badmaaxidda gobolkaas. la-mid: badxir, badxiran.

m.dh (juqraafi) Xilliga dhaqdhaqaaqa gaadiidka baddu uu xiranyahay. Badda Carabta, xilliga xagaaga oo ay dhacayaan dabaylaha mansuunta waqooyi galbeed, waa marka dabaylaha xeeb-ku-jeedka ah ee ka immaanaya dhanka Soomaaliya ay ka dhigaan Badda Carabta mid duufaani ka dhacayso oo aan suurtaggelinayn badmaaxidda gobolkaas. la-mid: badxir, badxiran.

-ka: (magac, lab, keli) badda hirarkeeda oo kacsan aawadeed, socdaalladii huuriyada iyo kalluumaysigii ba joojin. Waa badxidhan oo baddu maris ma leh. Li: badfuran.

(Badxir-ka)

Xilliga baddu kacsan tahay oo waxa shiraaca ku dhoofa ay ka xiran tahay; (ama badxiran).

m.l Xilliga baddu kacsantahay oo ayan dhoofi karin doonyaha shiraaca lihi. la-mid: badxidhan.

m.l Xilliga baddu kacsantahay oo ayan dhoofi karin doonyaha shiraaca lihi. la-mid: badxidhan.

m. n., [compound] dam

badxir m. n. season of the southeast monsoon when the sea is very rough and not favorable for sail boat navigation

-ka: (magac, lab, keli) xilli ay baddu kacsan tahay oo doonyaha iyo huudhiyada yaryari aanay mari karin. Xilliga badxirka maraakiibtaa la raacaa. Dh: badxidh. Li: badfuran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof soon niyaystay ahaansho. 2. Dugaag si uusan xoolo lumay u cunin wax la afxiray ahaansho.

m.l la-mid: badfur.

m.l la-mid: badfur.

-ka: (magac, lab, keli) eeg badfur.

de: dam

hm: 1

lx: badxir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: badxir_1

a: badxiran (ka)

de: season of the southeast monsoon when the sea is very rough and not favorable for sail boat navigation Lit: closed sea

hm: 2

lx: badxir

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: badxir_2

Bat hidden

-ka: (magac, lab, keli) eeg badhxid.

Bat furan

-ka: (magac, lab, keli) eeg badcid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg badhid.

(tilmaame) ciyaar iyo wixii la mid ah oo aan sidii loo baahnaa u socon. Dh: dhabqisan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg balxis.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la bandhigay ahaansho (alaab).

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la bandhigay ahaansho (alaab). m.f.dh, bandhignaan.

der. [adjective] exhibited, on display; in the open air (out of doors)

-bandhignaa / bandhignayd: (adj) exhibited (ig zibitidh); displayed (dis paleeyidh)

de: exhibited, on display; in the open air (out of doors)

lx: bandhigan

pd: (bandhignaa)

ps: adj-der

key: bandhigan

(Bandiirad-da)

Calan.

m.dh (-do, m.l) Cad maro ah oo midabyo iyo qiyaas loo yaqaan leh oo astaan u ah qarannimada ummadeed; calan. la-mid: bandiiro.

m.dh (-do, m.l) Cad maro ah oo midabyo iyo qiyaas loo yaqaan leh oo astaan u ah qarannimada ummadeed; calan. la-mid: bandiiro.

f. n. flag, banner

-da: (n) flag (falaag) calan. Ex: bandiiradda qaranka; the national flag

-da: (magac, dhedig, keli) maro astaan u ah waddan. Dh: calan.

de: flag, banner

lx: bandiirad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: calan {It}

key: bandiirad

-ta: (magac, dhedig, keli) turub dhigid wax nooc ahaan ka duwan waxa badka yaalla.

-ka: (magac, lab, keli) biyo iyo caano isku daritaan. Dh: barxitaan.

barxitaan-ka: (magac, lab, keli) barxista baraarka. Barxitaan baraar lihiyo dhaylo badhiyeede. Dh: badhxitaan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirsan ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirsan ahaansho. m.f.dh, dabaxirnaan.

(fal) (ku ~) cid kale waxay samayso la samee.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax cararaya meel fog ka sii muuqasho. 2. Qof, qof kale oo hawl haya isagoo dul taagan kuurid. la-mid: fakiiran.

(tilmaame) eeg badhikintaalan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: axaran.

Aan yarayn; ciiddaas ah; baddaas ah.

badan¹: m.l B.keenna, b.kiina iyo wixi lamida: inteenna badan, intiinna badan iyo wixi lamida.

badan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax aan tiradoodu yarayn ahaansho.

badan¹: m.l Badankeenna, badankiina iyo wixi lamida: inteenna badan, intiinna badan iyo wixi lamida.

badan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax aan tiradoodu yarayn ahaansho.

num., [adjective] many, much, a lot (of), numerous

badan [adverbial] [expression] very, quite

badan m. n. most, the majority (of)

(adj) many (meni); numerous, much, a lot, copious wax badan, tirabadan

-ka badan: more (moor)

-ugu badan: most (mowst)

-si badan: (adv) abundantly (a-ban dhentli)

Molto

Too much

(tilmaame) wax tiro iyo cadad badan leh. Wuxuu aabbahay dhaqay xoolo badan. Li: yar.

badan -ka: (magac, lab, keli) jidhka aadamaha. Caashagan biyiyo oon, badankeyga kaba jaray adigaygu beeree! Dh: beden.

badan -ka: (magac, lab, keli) doon yar oo lagu kalluumaysto.

كثير

m.f.dh la-mid: badiyid.

Aumento

Increase

-ta: (magac, dhedig, keli) wax intiisii hore laga kordhiyo. Badinta xoolaha, cid walba way jeceshahay. Dh: kordhin. Li: yarayn.

badin -ta: (magac, dhedig, keli) tartan iyo loollan ku guulaysashadiisa; guusha oo kaa raacda goob tartan. Dh: qaadid, guul.

Bar maqan yahay; aan buuxin; kala baran; nus ah.

baran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax weel ku jira, bar noqosho.

baran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax weel ku jira, bar ahaansho.

der. [adjective] partial, incomplete; halved

(adj) partial or incomplete; half (haaf); halved ~ badhan. Ex: koob baran; half cup

(tilmaame) laba u kala qaybsan oo badh ah. Joonyaddu way kala baran tahay. Dh: badhan.

de: partial, incomplete; halved

lx: baran

ps: adj-der

key: baran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la diray ahaansho. 2. Qof waxgarad ah oo aan tilmaan u baahnayn. 3. Ku d.: wax aad u jecel oo in badan ka isticmaala ahaansho (qof).

der. [adjective] sent (out ~ away)

(tilmaame) mid la diray.

diran: (tilmaame) mid hawl ku dheggan ahaan.

de: sent (out ~ away)

lx: diran

pd: (dirnaa)

ps: adj-der

key: diran

1. Xarig ama wax la mid ah lagu xiray, lagu guntey, lagu adkeeyey.

2. (qof) denbi falay oo xabsi ku jira.

3. Aan furrayn, qufulan.

4. Aan la mari karin; go'an.

xiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la xirey noqosho.

xiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xirey ahaansho.

xiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la xirey noqosho. m.f.dh, xirmid.

xiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xirey ahaansho. m.f.dh, xirnaan.

der. [adjective] shut, closed, locked, fastened, tied (up); jailed, imprisoned; dressed

xiran [inchoative] v. be tied up, get closed; be imprisoned; be concluded

fermé.

-xidhnaa / xidhnayd: (adj) 1. closed (kalowsidh)-, shut (shat) ~ xidhan. Ex: dukaanku ma xiran yahay? Is the store closed? 2. arrested (a-res-tidh)-, detained (dhi-teeynidh)-, imprisoned (im-piri-zenidh) ~ xabbisan

ku xiran: (adj) connected (ko-nektidh)-, in connection with; relating to.

xiran -xidhnaa / xidhnay: (adj) dressed; wearing. Ex: nin surweel xiran; a man wearing trousers ~ labisan

(tilmaame) eeg xidhan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Arrin iyo wixi lamida wax la axaray ahaansho. la-mid: axran.

Dillaac aan aad u weyneyn leh; dillaacsan; qarrar leh; dhanbalan; qawraran.

bacran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax dildilaac yeeshay noqosho (muraayad, laf, derbi iyo wixi lamida).

bacran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dildilaac yeeshay ahaansho (muraayad, laf, derbi iyo wixi lamida).

bacran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax dildilaac yeeshay noqosho (muraayad, laf, derbi iyo wixi lamida). m.f.dh, bacramid.

bacran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dildilaac yeeshay ahaansho (muraayad, laf, derbi iyo wixi lamida). m.f.dh, bacranaan.

[adjective] cracked

-aa ayd: (adj) fractured (faraak jaridh); broken (ba-rookan); cracked (karaakidh) ~ tarrar, qarrar

-ka: (magac, lab, keli) qarradh yar oo fudud, dillaac aan aad weynaynayn. Lafta ninka dhaawacmay bacran bay leedahaye, sida kale wax ma qabo.

de: cracked

lx: bacran

pd: (bacranaa)

ps: adj

key: bacran

(Badhan-ka)

Geed, wax yar ah, oo xalleefsan oo wareegsan oo dhexda daloollo ku leh, oo dharka lagu kor tolo oo inta ilaha (daldaloollada) laysu suro, dacallada isku qabta oo isku xira; guluus.

m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.

m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.

m. n. button

-ka: (n) button (batan) ~ guluus

badhan: -badhnaa / badhnayd: (adj) half (haaf); halved. ~ badhan. Ex: koob badhan; half cup

(fal) mid dhiman ama qaybsamay noqo.

badhan: (tilmaame) mid labo qaybood laga dhigay oo aan dhannayn; mid qayb ka maqantahay. Dh: baran, dhiman. Li: dhan.

badhan -ka: (magac, lab, keli) walax yar oo caag ka samaysan caag, loox iyo wixii la mid ah, dhexda na ku leh afar ama labo dalool oo lagu taxo shaadhadhka iyo wixii la mid ah. Dh: guluus, sureer.

de: button

lx: badhan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: galuus ~ guluus {N < Eng}

key: badhan

m.dh (-do, m.l) 1. Kibir iyo aabi badan. 2. Saxan dheer oo bir ka samaysan oo rootiga lagu safo marka la dubayo.

m.dh (-do, m.l) 1. Kibir iyo aabi badan. 2. Saxan dheer oo bir ka samaysan oo rootiga lagu safo marka la dubayo.

-da: (magac, dhedig, keli) isla weyni iyo kibir; gardarro kibir ka dhalata. Badradi buuq bay ku gelisaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) ceel dhane ah oo geela lagu celceliyo si loo jeelbixiyo. Balxintu geela way u fiican tahay.

Biyo iyo caano laysku daray ah; (caano) biyo lagu daray; la barxay; la dheehay; la tarraxay.

barxan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmid.

barxan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la barxay ahaansho (caano). 2. Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmay ahaansho.

barxan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmid. m.f.dh, barxamid.

barxan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la barxay ahaansho (caano). 2. Wax, wax aan la nooc ahayn ku dheehmay ahaansho. m.f.dh, barxanaan.

der. [adjective] diluted with water, watered-down

-aa -ayd: (adj) diluted (daayluutidh); weakened

(tilmaame) caano biyo lagu daray. Caano barxan noo keen. Dh: badhxan, xariiran.

de: diluted with water, watered-down rw: barax

lx: barxan

pd: (barxanaa)

ps: adj-der

key: barxan

-ta: (magac, dhedig, keli) ka bajisiin oo firxin.