Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg baduugan². la-mid: baduugnaansho, baduuqnaan, baduuqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) burbursanaan oo wax jajaban ahaan. Dh: baduugnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baduugnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) burburitaanka walax iyo waxii la mid ah. Dh: jejebitaan.

waa la naqliyay ✓

1

baduugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la baduuqay noqosho. la-mid: baduuqan¹.

2

baduugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ka baduuqay ahaansho. la-mid: baduuqan².

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] broken, shattered; broken in small pieces, crushed

waa la naqliyay ✓

-baduugnaa/baduugnayd: (adj) smashed (is maa shidh); crashed (karaashidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax jajaban ahaan; wax baaba'san ahaan. Guri baduugan buu gabadha ku hooyey. Dh: burbursan, jajaban.

waa la naqliyay ✓

1

de: broken, shattered; broken in small pieces, crushed

2

lx: baduugan

3

nt: baduugan (baddugmay) [v1=inch]

4

pd: (baduugnaa)

5

ps: adj-der

6

key: baduugan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duugan². la-mid: duugnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aguugan². la-mid: aguugnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) burburin iyo baabi'in. Dh: baduugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaduudan². la-mid: kaduudnaansho, kuduudnaan, kuduudnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kuudada ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo godan ahaan. Qaansada xaduurnaanta waa loogu tala galay. Dh: xoodnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: baduugnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg baduugnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baguugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bandhigan. la-mid: bandhignaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaal bannaanka oo la wada arkayo ahaan. Buugaagtu bandhignaanta badan way ku siigoobaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Badnaan-ta)

2

Wax badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. la-mid: badnaansho, badni. eeg badan². 2. (fk) Ugu b.: ugu weyn, ugu sarraysa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. la-mid: badnaansho, badni. eeg badan². 2. (fk) Ugu b.: ugu weyn, ugu sarraysa.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): multiplication; increase, increment; proliferation; abundance; abundant, numerous

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) abundance (a ban densi); a great or plentiful amount ~ tiro badnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) wax aanay tiradiisu yarayn; ahaanshaha wax tiro badan. Li: yaraan.

waa la naqliyay ✓

1

de: multiplication; increase, increment; proliferation; abundance; [atr.] abundant, numerous

2

lx: badnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: badnaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax ama dhisme jiray baabi'intii; wax jiray digaandigta ka dhigis. Dh: burburin, jejebin. Dh: digaandig, baduugow, xasuuq.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badhan ahaan. Badhnaan buu igu siiyey xisaabta. Dh: barnaan, inqanaan.

waa la naqliyay ✓

1

baduuqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) la-mid: baduugan¹.

2

baduuqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) la-mid: baduugan².

waa la naqliyay ✓

1

(Buurnaan-ta)

2

Buuran ahaan; cayillaan; shishlaan; weynaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuran. la-mid: buurnaansho, buurni.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stoutness, obesity, fatness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) obesity (oo-bii-siti); fatness (faatnes) ~ buurni, buurnaasho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buuran oon weyd ahayn ahaan; hilib badan lahaan. Buurnaanta isboori ayaa lagula dagaallamaa. Dh: buurri.

waa la naqliyay ✓

1

de: stoutness, obesity, fatness

2

lx: buurnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: buurnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Buusnaan-ta)

2

Isku ceshanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buusan². la-mid: buusnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being dented, squashed

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being dented, squashed

2

lx: buusnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: buusnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Duubnaan-ta)

2

Duubnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duuban². la-mid: duubnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being folded, coiled ~ wrapped; appointed leader, crowned king

waa la naqliyay ✓

1

a: duubnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being folded, coiled ~ wrapped; appointed leader, crowned king

3

lx: duubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: duubnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruugan. la-mid: rug-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la ruugay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abuuran². la-mid: abuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid jira oo abuuran ahaan. Dh: abuurni..

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afuufan². la-mid: afuufnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid afuufan ahaan; mid nakhas galay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg afduuban. la-mid: afduubnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baatulan². la-mid: baatulnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) israafid iyo tashilic la'uan. Ninka xooiihiisa baatulaan ku bidyaa berri ayuu gartaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beddelnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baddalan oo wixii hore ka duwan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruuran. la-mid: daruurnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faquuqan. la-mid: faquuqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) takoornaan iyo fogaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faruuran². la-mid: faruurnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) weel ama wax kale, afkiisii dillaacid; faruurtiisii jeexmid.

2

faruurnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid faruuran ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qotomid ku joogitaan. Dh: taagnaan, sarajoog. Li: fadhi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan lahayn weecweecad lahayn oo sigib tiran u go'naan. Dh: gamuunnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gamuuxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caaro ama af fiiqan leh ahaan. Dh: gamuuxnaan. gamuurnaansho -da: (magac, dhedig, keli) wax la gamuuray ahaansho. Dh: gamuuxnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gamuuxan. la-mid: gamuurnaan, gamuurnaansho, gamuuxnaansho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caaro ama af fiiqan laga bi'iyay ahaan. Dh: gamuurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guduudan. la-mid: guduudnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) midab guduudan lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hamuuman. la-mid: hammuumnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg karuuran². 2. eeg karuuran4. la-mid: karuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kaduudnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid kuduudan ahaan. Dh: guduudnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maluuqan. la-mid: maluuqnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muddugan. la-mid: muddugnaansho, muddugsanaan, muddugsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cidhib tirnaan oo wax an waxba ka jirin ahaan. Muddugnaan Eebbaan ka barinay Dh: hallignaan.

2

muddugnaan-ta: (magac, dhedig, keli) qaawanaan oo mudh iyo gacan ahaan. Dh: qaawanaan. muddugnaansho-ha: (magac, lab, keli) ahaanta wax muddugan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel likaysan oo qutura ahaan.. Ninka maxaa qayuurnaanta baday muu meesha ka dhaqaago. Dh: taagnaan, quturnaan, tigtignaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taluulan². la-mid: taluulnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaquuqan. la-mid: xaquuqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaquuqay oo wax dusha kaga dhejisnaa laga xoqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: baduugnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faylduuban. la-mid: faylduubnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masuugsan. la-mid: masuugsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) saluugsanaan. Masuugsanaanta maxaa ku baday biirso haddaad dhergi weydo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saluugsan. la-mid: saluugsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaabulan. la-mid: abaabulnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qorshe la habeeyay oo abaabulan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaruuran². la-mid: asaruurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ceel ama wax la mid ah, carro ku aasnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar ama hawl carshacarshawday oo dhabqantay ahaan. Dh: dhabqisnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka baydhitaanka meeshii loo socday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carbuunan. la-mid: carbuunnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canshuurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weydoobitaanka muuqaalka noole leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganguuman. la-mid: ganguumnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garruuman. la-mid: garruunnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hamuumanaan-ta)

2

Hamuumanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hunger (from fasting)

waa la naqliyay ✓

1

de: hunger (from fasting)

2

lx: hamuumanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: hamuumanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mamnuucan. la-mid: mamnuucnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qadhmuun ahaan; si xun u uritaan.

waa la naqliyay ✓