baduugan

f.g1 (-gay, -gtay) Alaab aad u burburin. la-mid: baduuji, baduuq.

f.g1 (-gay, -gtay) Alaab aad u burburin. m.f.dh, baduugid. la-mid: baduuji, baduuq.

v. break, smash to pieces

-ay/tay: (v) crash (karaash); break violently; smash (ismaash)~ jajabi

(fal) xasuuq wax ku burburi; wax jiray daqiiqaha iyo carjaajuqaha ka dhig. Baabuurkii baabuur kale ayaa baduugay. Dh: burburi.

baduug: (fal) niyadda ka dil ama ka jebi. Waa si ay niyadda baariga ah uga baduugaane.

de: break, smash to pieces

lx: baduug

pd: (baduugay)

ps: v1=tr

key: baduug

La duugey.

duugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la xabaalay noqosho.

duugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la xabaalay ahaansho.

duugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la xabaalay noqosho. m.f.dh, duugmid.

duugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la xabaalay ahaansho. m.f.dh, duugnaan.

der. [adjective] buried, covered with sand ~ soil

-aa: (adj) buried (beeridh) ~ aasan

(tilmaame) wax la duugay oo jidhkiisa gacanta la mariyay. Lugtu way i duugan tahaye ha i taaban.

duugan: (tilmaame) wax aasan oo dhulka ku hoos jira. Qabrigaa awawgay baa ku duugan. Dh: aasan, xabaalan.

de: buried, covered with sand ~ soil

lx: duugan

pd: (duugnaa)

ps: adj-der

key: duugan

aguugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la aguugay noqosho.

aguugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la aguugay ahaansho.

(tilmaame) dad ama duunyo socod habqan ah is daba socda, ahaan.

m.l la-mid: badfur.

m.l la-mid: badfur.

-ka: (magac, lab, keli) eeg badfur.

(Baduugid-da)

Burburin, jejebin.

m.f.dh eeg baduug. la-mid: baduugis, baduujin, baduujis, baduuqid, baduuqis.

-da: (magac, dhedig, keli) wax hore u jiray baabi'intii ama burburintii. Dh: jejebin, burburin.

m.dh la-mid: baduugid.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore u dhisnaa, burburis. Dh: baduugid.

m.dh la-mid: baduugid.

-ta: (magac, dhedig, keli) burburinta iyo jejebinta wax jiray.

f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la daguugay noqosho.

(tilmaame) wax aan muuqan oo aasan ahaan. Xidh daguugan kayn daahan iyo bananka diirdiiran. Dh: malaasan, aasnaan, qarsoonaan.

daguugan: (tilmaame) weel ama meel wixii ku hadhay laga xobkiyay oo laga engejiyay.

der. [adjective] red, brown, reddish-brown

-gaduudnaa / gaduudnayd: (adj) reddish in color; red (reedh) ~ casaan, guduudan. Ex: baabuur gaduudan: a red car

a: guduudan

de: red, brown, reddish-brown

lx: gaduudan

pd: (gaduudnaa)

ps: adj-der

key: gaduudan

kaduudan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) Wax la kaduuday noqosho.

kaduudan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la kaduuday ahaansho. la-mid: kuduudan.

der. [adjective] crouched (over); crumpled (up)

(tilmaame) mid si kaduud ah u fadhiya: si foolxun fadhiya.

de: crouched (over); crumpled (up)

lx: kaduudan

pd: (kaduudnaa)

ps: adj-der

key: kaduudan

(tilmaame) dabar go'an oo halaagan. Ummad aqoon lahayni waa ummad maduuran. Dh: cidhibla', tirtiran.

maduuran-ka: (magac, lab, keli) idlaasho dad iyo duunyaba ah. Maduuran ayaa ku dhacay beeshii. Dh: tirtiran.

(tilmaame) xoodan oo sida qaansada u soo godan. Deegaantu way xaduuran tahay.

-ka: (magac, lab, keli) burburitaanka walax iyo waxii la mid ah. Dh: jejebitaan.

-ka: (magac, lab, keli) burburin iyo baabi'in. Dh: baduugid.

m.dh la-mid: baduugnaan.

Bat furan

m.f.dh eeg baduugan¹. la-mid: baduuqmid.

-da: (magac, dhedig, keli) burburid oo wax jajabay ahaansho. Dh: burburid, jajabid.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la bandhigay ahaansho (alaab).

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la bandhigay ahaansho (alaab). m.f.dh, bandhignaan.

der. [adjective] exhibited, on display; in the open air (out of doors)

-bandhignaa / bandhignayd: (adj) exhibited (ig zibitidh); displayed (dis paleeyidh)

de: exhibited, on display; in the open air (out of doors)

lx: bandhigan

pd: (bandhignaa)

ps: adj-der

key: bandhigan

m.f.dh eeg bayuuree.

-ta: (magac, dhedig, keli) fadeexadayn oo ceeb weyn ku sheegid. Dh: ceebayn, fadeexadayn.

nickname-m reddish, brownish or reddish-brown

magac loo baxsho wiil midabkiisu aad u cas yahay.

conj., vl. pron., neg. if he ... not

if he not..., also see [eeg] haddaadan

de: if he ... not = haddii + uu + aan

lx: hadduusan

ps: conj + vpro + neg

key: hadduusan

(tilmaame) la maguujiyey oo xoog loo soo tuuray ah. Ul maguugsan ayaa i dulmartay. Dh: maguugan, murgugaafan.

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax saluugsan ahaansho. 2. Wax, wax dhaliishan ahaansho.

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax saluugsan ahaansho. 2. Wax, wax dhaliishan ahaansho. m.f.dh, masuugsanaan.

der. [adjective] dissatisfied (with); miserly ~ stingy (with something)

-aa: (adj) feeling a lack of contentment or satisfaction; greedy (giriidhi)

(tilmaame) saluugsan. Nin masuugsan sedkiisaa lagu darsadaa.

de: dissatisfied (with); miserly ~ stingy (with s.t.) (with preposition ku)

lx: masuugsan

pd: (masuugsanaa)

ps: adj-der

key: masuugsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la siiyey ka qawadday ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la siiyey ka qawadday ahaansho. m.f.dh, saluugsanaan.

(tilmaame) mid wax saluugaya; qawedsan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg baguugid.

m.dh Cayayaan yaryar oo midab cad leh oo dhulka cammuudda ah inta dabada ku qota dhex gala.

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaanka yaryar jaad ka tirsan cayayaanka yaryar oo midab cad leh oo dhulka cammuudda ah inta dabada ku qoto dhex gala.

m.l.kh D. ah: mugdi aan waxba loo jeedin.

(tilmaame) baab'san oo muduruq ah.

(tilmaame) la dabargooyay oo la dhameeyey ah. Reer mooraduugan ayuu ninkan ka hadhay. Dh: mooroduugan, dabargo'an.

Aan yarayn; ciiddaas ah; baddaas ah.

badan¹: m.l B.keenna, b.kiina iyo wixi lamida: inteenna badan, intiinna badan iyo wixi lamida.

badan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax aan tiradoodu yarayn ahaansho.

badan¹: m.l Badankeenna, badankiina iyo wixi lamida: inteenna badan, intiinna badan iyo wixi lamida.

badan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax aan tiradoodu yarayn ahaansho.

num., [adjective] many, much, a lot (of), numerous

badan [adverbial] [expression] very, quite

badan m. n. most, the majority (of)

(adj) many (meni); numerous, much, a lot, copious wax badan, tirabadan

-ka badan: more (moor)

-ugu badan: most (mowst)

-si badan: (adv) abundantly (a-ban dhentli)

Molto

Too much

(tilmaame) wax tiro iyo cadad badan leh. Wuxuu aabbahay dhaqay xoolo badan. Li: yar.

badan -ka: (magac, lab, keli) jidhka aadamaha. Caashagan biyiyo oon, badankeyga kaba jaray adigaygu beeree! Dh: beden.

badan -ka: (magac, lab, keli) doon yar oo lagu kalluumaysto.

كثير

hasha magta u danbaysa ama labiyo toban laxaad oo intaan la kala aguugin la gawracdo oo labada dhinac ee magta kala qaadanaysaayi wada qashaan. Ruuga iyo aguuga waa la wadaagaa.

-ka: (magac, lab, keli) meel loo socdey ama loo kicitimay nabad ku gaadhid. Dh: nabadgelid.

(Badhan-ka)

Geed, wax yar ah, oo xalleefsan oo wareegsan oo dhexda daloollo ku leh, oo dharka lagu kor tolo oo inta ilaha (daldaloollada) laysu suro, dacallada isku qabta oo isku xira; guluus.

m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.

m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.

m. n. button

-ka: (n) button (batan) ~ guluus

badhan: -badhnaa / badhnayd: (adj) half (haaf); halved. ~ badhan. Ex: koob badhan; half cup

(fal) mid dhiman ama qaybsamay noqo.

badhan: (tilmaame) mid labo qaybood laga dhigay oo aan dhannayn; mid qayb ka maqantahay. Dh: baran, dhiman. Li: dhan.

badhan -ka: (magac, lab, keli) walax yar oo caag ka samaysan caag, loox iyo wixii la mid ah, dhexda na ku leh afar ama labo dalool oo lagu taxo shaadhadhka iyo wixii la mid ah. Dh: guluus, sureer.

de: button

lx: badhan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: galuus ~ guluus {N < Eng}

key: badhan

f.g1 (-qay, -qtay) la-mid: baduug.

(fal) rigaax oo burburi, jejebi adiga oo xoog isticmaalaya. Boqollaal gu' oo tegey wixii idin baguugaayey.

1. Aan caato iyo weyd ahayn; shilis; cayillan; naaxay; xowsan.

2. Aan yarayn, aan dhuubnayn; aad u weyn.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cayilay ahaansho.